106 
&cr Dbftbau. 3ulipeft 1914. 
gentralamt, nach Vcnepmcn mit bcn Vermattungen 
beS ©taatSbapnmagcnüerbanbeS unb crforbcrticpcn= 
fall? unter Hingi^tepung geeigneter — Obftbau= 
Vereine — namentlich ber Stpcinproüins, bte 
©runbfäpe ber SöagengcfteÜung für Dbft nadp 3 it= 
prüfen. 2)ie bon manchen Seiten angeregte 
Schaffung non Spesiatmagen für bie 0 bft= 
beförberung fommt natürlich nicht in $rage. 2 )och 
taffen fich bie Söiinfcpc ber Dbftbcrfenber bietleicpt 
burch gleichmäßigere Verforgung mit Söagen bor= 
hanbener ©attungen ober burch geringere Slenbe= 
rungen ber Vauart ber ©iitermagen befriebigen. 
2Bir begrüfeeit biefen ©rtap atS einen $ort= 
fchritt unb mit bem SBunfcpe, bab fich bie mürttem= 
b er gif ch e ©ifenbapnbermaltung bemf et bcn atSbatb 
anfehtieben möge. F. 
ilfber öit £16fterntfOU9(id)trn 
in Württcmlirrj}. 
£ie ObfternteauSficpten in Söiirttemberg finb 
auf ©ruttb ber Stacpridpten über ben ©aatenftanb 
3 u Anfang beS VlonatS Suni 1914, gufammen= 
geftetlt bom Sl. ©tatiftifepen SanbeSamt, fotgenbe: 
im SiedarfreiS: Slepfet mittet—gut, 
Virnen mittet—gering, 
„ ©cpmarsmatbfreiS: Slepfet faft gering, 
Virnen untermittet, 
„ SagftfreiS: Stepfel mittet, 
Virnen mittet—gering, 
„ SDonaufreiS: Stepfel gut—mittet, 
Virnen untermittet, 
im SanbeSburcpfcpnitt: 
Stepfet (2,7) mittel—gut, 
Virnen (3,4) mittet—gering. 
3 m allgemeinen fiepen in ben Tälern bie 
Dbftbäume beffer atS in ben Höhenlagen. Stadf 
bem jepigen ©tanb ift in Stepfetn immerhin 
noch ein mittlerer bis guter ©rtrag, in Virnen 
bagegen, metepe bon Stnfang an meniger erhoffen 
lieben, ein faurn mittlerer ©rtrag 31 t ermarten. 
Ifr IpfUbnutii — ber beulfdie Baum. 
2öer freut fiep niept immer mieber an UptanbS 
„munbermitbem Stöirte"! ©o echt beutfep unb fo 
echt fcpmäbifcp mic nur möglich! 
SVir teilen pier ein mcitereS Sieb bom SlpfeF 
bäum mit, in bem gmar niept ber Vaum fetber, 
fonbern baS beutfepe Heimrnep ben Hauptinhalt 
bitbet, baS jeboep ben Stpfetbaum in ber britten 
©troppe atS ben beutfepen Vaum fepteeptpin be= 
geiepnet. S)aS ergreifenb fepöne 2icb ift bergeffen 
mie fein 3)icptcr auep. ©S mar ber Slcptunb= 
biergiger $onrab ^reg, in 3)eutfcplanb 311 m Stob 
berurteitt, überS SJteer geftopen, brüben fcptieplicp 
Vrigabegenerat im ©egefftonSfrieg gemorben unb 
— maS noep mepr — ber bebeutenbften beutfcp= 
amerifanifepen SDicpter einer, bielleicpt ber größte. 
Unbefannt, mie bei uns ber dichter fetber, ift 
mopl auep bie ipn betreffenbe Statfacpe, bafj ber 
alte $aifer SVitpetm, ber bie fübbeutfepen lln= 
rupen f. 3- niebergemorfen patte, fpäter baS ©ebiept 
bon Slrcg „Sin mein Vatertanb" befonberS geliebt 
unb fiep oft bon feinem H^fb^biger Stöget pat 
borlefen taffen. 
Söitpetm Kaufmann bepanbett in bem inter= 
effanten biograppifepen Slnpang feines VucpeS 
„®ic 3)eutfcpen im amerifanifepen Vürgerfriegc" 
(föiüncpen 1911) furg auch ^onrab ^re^. 
2)aS 311 m Vortrag in Vereinen mopt 31 t 
empfeplenbe ©ebiept tautet: 
St n mein Vatertanb. 
$ein Vaum gepörte mir bon beinen SVätbern, 
Vtein mar fein Hcüm auf beinen Stoggenfetbern, 
Hub fcpuptoS paft bu miep pinauSgetiieben, 
Söeit icp in meiner 3 ugenb niept berftanb, 
®icp meniger unb mepr miep fetbft 3 U lieben — 
Unb bennoep lieb icp biep, mein Vatertanb! 
2 öo ift ein He% in bem niept banernb btiebe 
3)er füfee Straum ber erften 3ugenbliebe? 
Unb heiliger als ßiebe mar baS 3euer, 
S)aS einft für biep in meiner Vruft gebrannt! 
Siie mar bie Vraut bem Vräutigam fo teuer, 
Söie bu mir marft, geliebtes Vatertanb! 
Hat eS and) SJtanna niept auf biep geregnet, 
Hat boep bein Himmel rekplicp biep gefegnet, 
3 cP fap bie SBunber fübtidjerer 3 önen, 
©eit icp sutept auf beinein Voben ftanb; 
$>ocp fdjöner ift als Valmen unb Zitronen 
SDer Stpfetbaum in meinem Vatertanb. 
2anb meiner Väter, länger niept baS meine, 
©0 peilig ift fein Voben mie ber beine! 
Stic mirb bein Vitb aus meiner ©eete fepminben, 
Unb fniipfte miep an biep fein lebeub Vanb — 
©§ mürben miep bie Xotcn an biep binben, 
Süie beine ©rbc beeft, mein Vatertanb! 
