142 
Ser Dbftbau. Septembcrpeft 1914. 
II. SJtoitatgs.falcnber. 
«September. 
Stein ©iepen mepr int Obftgarten: mir motten 
leine unreifen Sriebe in ben SBinter bringen. 
(Sorgfältige Obfternte. 2öag ift mtfer Dbft peuer 
inert alg föftlidje Sabung für unfere Solbaten 
branden im fyelb ttttb für bie bapeint auf bem 
itraufcnlagcr! 3e forgfältigcr gepfliidt, ie iuert= 
OoÜer itnb gcjitnber. 23aumbeftellung für ben 
§ erb ft fab; man beftetfe bei einer unferer <tontroll= 
baumfcbnlen. ©rbbeerbecte Oon allen Slugläufern 
unb bürrern Saub reinigen unb mit furgem Sung 
ober Stompoft belegen (bag £erg ber ^flaitge frei= 
laffen!). 
2öenig gieren im ©emüfegarten. Stotmenbig na= 
türlicf) bei langer Srodenpcit unb minbigem SBetter. 
Slugfaat Uon Slderfalat, (Spinat, SJtonatrettigen. 
©nbioienfalat bleicpen. §aden ber Spargelbeete. 
3 m 3tcrgarten: 29aft löfen an ben ofulierteu 
Stofen; roftigeg Stofenlaub Oerbrennen. 23Inmen= 
gtniebelbeete richten unb bepflanzen. 3tn freien 
geftanbene 3tntnterpflanzen eintopfen, aber noch 
brauffen laffen — fo lang toie möglich! 
III. Scpäblingg^alenber. 
September. 
Seimgürtel gegen $roftnacptfpanner beforgen. 
2 Bie unb mogu — oft genug fepon gefagt. 
Sic Staupe beg (Mbafterg trat ba unb 
bort auf; gange 23aumfroneu fönnen nott bem 
meinen (Sefpinnfte ber Staupen überzogen fein. 
Schmetterling: fdpneeineipe Flügel, an feinem 
hinteren @nbc mit einem S3iif<pel golbgelber 
§aare befept. Flugzeit Sutti ober 3uli. Sag 
Sßeibchen legt nad) ber Begattung 300—400 
(Sier auf bie Unterfeite ber SÖIätter unb überzieht 
fie zitnt Scpupe gegen bie Söitterung mit feinen 
gelben Slfterpaaren, fo bap bag (Sange einem 
3 unberfcpinämmcpen gleicpfiept. Sag Eierlegen 
bauert etma 1—2 Sage. Stach ettna 14 Sagen, 
gegen (Sttbe 3uli, Slnfang Sluguft frieepen bie 
Staupen aug unb freffen gunächft bie in iprer 
Stäpe befindlichen 33lättcpen nnb ÜBIütentriebe 
an. ©egen £erbft begiepett biefe Staupen ihre 
SBinterquartiere, inbem fie fiep gtnifepen ben 
33aumglneigeu unb ben gerfreffenen blättern ein= 
fpinnen. 3ut uädpften ^rüpfapr Iriecpen biefe 
Staupen ang ipren Steftern pernor unb riepten 
bann burep ipren $rafg an ben neugetriebenen 
blättern einen groben Scpaben an. (Snbe SJtai 
big Slnfang 3uni Oerpuppen fiep bie Staupen. 
Sie $uppe rupt in einer meipen §üHc gmifepen 
SSlättern unb 3'neigen. SSefämpfung einfach, 
ioenn man in SSerbinbttng mit ber Obfternte 
gleid) bie Staupennefter abfdjncibet unb Oer= 
brennt. 
^alfanftricp ber S3äumc: gtnedmäpig, bag 
halfen Oor Slnlage ber Stiebgürtel Oorguncpmen. 
Sie Stalfbrüpe, bie fonft auf ben Stieb ring ab= 
tropft unb abläuft, maept ben Stiebleim unmirf= 
fam unb troden burep 23ilbung non Stalffeifc. 
Ser ^crbftininb alg Scpäbling: tno S3äume, 
§ocpftämme, Spinbein ober SSufcpbäume fepief 
gefteüt finb, fomntt bie (Sefapr, bafs fie nom 
Sturm noüenbg gang umgetuorfen merben; alfo 
aufrecht palten mit 3 Sräptcn im £3oben. 2Bo 
Slfte fiep nom Stamm trennen motten, tnenn eg 
ftürmt, ba forgt man burep klammern ober 
Slnbinbeu bei 3 e ^t Oor. 
IV. Siteratur. 
^ranfenfoft 3*ktfcplofc Stiicpc. Speifegcttcl für 
alle Sapreggeiten. Siätetifcpe Präparate. $on 
©Ifriebe 23eep. $ßrei§ 90 $pfg. ($orto 
10 Sßfg.) SScrlag (S. Slbigt, SBiegbaben. 
(Sin fleineg §anbbu<p für bie biätetifepe Stiidpe, 
alg ©rgättgung ber allgemeinen Stüdpeupanbbücper. 
Sa man in teurer fttit nielfacp beit Slcifcpgcmtp 
einftfjränft — eg gept and) fo red)t gut — fo 
