154 
Ter Obftbait. Oftobcrl)eft 1914. 
IT. 3nt Blumen; uub ©emüfegarteu. 
!nlHon= unö Btumcnöfctpllon^n ju 
iiutitimntcrn. 
Tent ©runbe nach fattn eg fid) bet ber lieber* 
Sinterung bott Ballon* unb Blumenbeetpfiangen 
natürlich nur ttnt foldjc Raubein, bie ihrem ©hu= 
rafter nad) gtoei* ober mehrjähriger Sebengbauer 
firtb, alfo nicht tote fämtlidhe (Somnterblumen nad) 
2lrt ber Elftem, ßebfopeu ufto. int §erbfte abfterben 
unb bann für jebe Seiterfultur toertlog firtb. 
ferner fontmen auch nur foldje Pflangen ber Sieb* 
haberpflege in betracht, bie in ihren ©pifteng* 
bebingungen nicht befonberg anjprudjgbod ober in 
ber iieberiointerunggpra£ig nicht fehr empfinblidh 
finb. ©g loirb fid) alfo Oortoiegenb um 3 atdbfien uub 
Pelargonien, heliotrop unb Begonien at§ Ballon* 
pflangen, um Staubeniobelien, ©anna=, ©labiolen* 
unb ©eorginenlnoden atg ©artenpflangett, fotoie 
fdjliefglid) um §ortenfien, 3 )ucca= ober Palmen* 
liliext, Slnfuben, ®irfch s unb ed)te Sorbeerbäume 
neben einigen anberen fulturharten Blatt* unb 
Bliitenpflangen atg Telorationgpflangen Danbeln. 
Bei aden biefen Pflanzen ftefift fid) mit bem 
kommen beg Sinterg eine naturbebingte SSege= 
tationgrnhe ein. 3 c glitdlidjcr cg nun bem Be* 
fiher gelingt, feine pflanglichen Pfleglinge mährenb 
biefer 3eit organifd) gefitnb gu erhalten, b. h- 
alfo, fie burdh aufmerffameg ©iefgett bor organifdhen 
(Störungen unb ©efahren gu bemahren, fie bor 
borgeitiger Triebbilbung unb ftaubtrodener Türre 
31t fchüfcen unb fchäbigenbe $rofteintbirfungen fern* 
guhalten, um fo beffer mirb ber ©rfolg ber T>ttrdh= 
tointerung fein. 8Ug Uebertointerunggpläfce loerben 
fich bemgufolge in erfter Sink fo!d)e Bäume eignen, 
beren Sinugtcmperatur fid) möglidjft um ben ©e= 
frierpuult fongentriert, nicht aber mehr alg 1 big 
2 ©rab unter biefetT finit, bie troden gelegen finb 
unb burdh bag Borhanbenfeitt bott ^enftern ttfto. 
eine geniigenbe Belidjtung unb gelegentliche Turdj= 
lüftung gutaffen. 3ft aufcerbem eine Jgeigborridh* 
titng borhanbert, bie im Notfälle betätigt mcrbcu 
tann, unb ftehen unterbeut alte Tedcn, Stroh* 
ober Bohrmatten gur gelegentlichen Bebienuttg gur 
Verfügung, fo finb bie gtoedbienlidjen Boraug* 
fepungen eineg praftifchen Uebcriointerunggranmeg 
bem ©rurtbe nach erfüllt. 0b bann in ben hang* 
mirtfdhaftlichen ©elaffen hierfür Heller ober Boben, 
unberoohnte Kammern ober froft|id)ere Schuppen 
unb (Stallungen getoählt toerben, bleibt bon $ad 
gu $ad ber praftifchen ©inficht uub Beurteilung 
beg Pflangenliebpaberg überlaffen, toenn er nur 
bemüht ift, bie Temperatur in biefen Räumen 
entfprcdhenb bent Sitterunggtoechfel gu regulieren 
unb ebentuell bie erforberlid)en Borfehrungen gegen 
3roftgefahr ufto. rechtgeitig unb bor adern mirf* 
fant gu treffen. 
Sofern eg fid) alfo lebiglidj um ^uchfien, 
Pelargonien ober biefen im Sudjfe unb in ben 
Sebenbebingttngcn ähnlid)e mehrjährige Pflangcn 
haubelt, toerben fie nad) ©intritt ber erften ge* 
finben Badjtfröfte aug bem Balfonfaften ober 
Blumenbeete genommen unb enttoeber eingefn 
ober gu mehreren in entfprechenb größere Be* 
l)älter (Blumentöpfe, Giften ober ^i’tbel) gefept 
unb bann an froftfreien pläfcen in ben häng* 
lidhen Bäumen aufgeftedt. Säprenb ber erften 
Soeben ift bann bafür gu forgen, baf3 bie in* 
gtoifchen fich bodgiehenbe ©ntlaubung ber Pflangen 
nicht gu 3-äulnigbilbungen an ihren ©liebcrungen 
führt, tocld)em llebelftanbe burd) ©ntfernen ber 
abgefadenen Blätter fotoie bitrch reichlidjeg Stiften 
borgebeugt mirb. 3nt übrigen bleiben fid) biefe 
Pflangenartett bann ben gangen Sinter fünburch 
felbft überlaffen, toenn eg nicht erforberlid) loirb, 
fie gelegentlich einmal auf ihre ^eudjtigfeit hin 
gu prüfen unb cbentued gu giefgen. ©ntpfinblid)er 
itt ber Sinterpflege finb bagegen bag heliotrop, 
bie Biargueriten, Slgeratum, Satanen unb Pan* 
toffelblunteu (Calceolaria rugosa); biefe ber* 
langen einige ©rab Sänne unb müffen bereitg 
im ^odhfommer fo früh in Töpfe gepflangt loerben, 
bafg fie big gunt ©inbringen in bag Sinterquartier 
orbentlid) eingetuurgelt finb. — Berhältnigmäfeig 
eiufadh finb ade 3dnebet* unb Anoden gern ächfc 
gu übertointcru. ©anna, ©eorginett (Tahlicn), 
©labiolett ufto. toerben nad) ber Störung il)reg 
