172 
Ser Obftbau. Bobemberpeft 1914. 
ringen Mengen bie ©efapr beg „Berfaiterng" 
ber (Srbe peraufzubcfcpmören. Sluf abe 3 ’äbe 
ift aber ©iepmaffer, bag fid) in beit llttterfäpen 
ober anf beit Böbcn fogenannter „^arabetöpfe" 
anfammelt, immer fcpnebfteng z u entfernen, ba 
eg fonft 31 t aüen ntöglidjen organifcpeit (Sr= 
franfungen itt ber ^ftangenftruftnr Bnlap gibt. 
Sag ©iepmaffer fob beim Berbraucp anf 
3 immcrmärme temperiert fein (aberbingg and) 
nidjt mefentlicp pöper!), mag entmeber burcp 
längereg Stepen in bem betreffenben Baume ober 
burcp 3 ugiepeit non marment SBaffer erreicpt mirb. 
Mfpaltigeg unb in ber Begel oiele mineralifcpe 
Stoffe mitfüprenbeg Brunnen* ober ßeitungg* 
maffer mup auperbent zur Slugfcpeibung berfelben 
burd) etmag ^ottafcpe ober foplenfauereg Mi 
meiner unb ztoedbienlicpcr gemacpt merbeit. 
ferner ift eg erforberlicp, abe 3 imnterpflanzen 
minbefteitg einmal mödfeittlid) 001 t bcn in ber 
trodenen ßuft befonberg angepänfteit Staitb= 
ablageruugen grünblid) 31 t reinigen. 3 U biefem 
3med'e merben bie Blätter ber Bliitenpflanzen 
(Blpenoeilcpen, djinefifepe unb japanifepe ^rimeltt, 
Kamelien, Begonien ufm.) einzeln mit einem meiepen 
Scpmamme feuept abgemafepett, bie Blattpflanzen 
aber gemeinfcpaftlicp in eine Bknne geftebt nnb 
bann Oon oben per mit ermärmtern üöaffer grünb* 
liep unter bie Braufe genommen, bamit bie Blatt* 
poren alg bie notmenbigen Slimunggorgane ftänbig 
geöffnet bleiben unb ber Saftumlauf niept ge* 
pemtnt mirb. 
©anz befonberg Oernotmenbigt fid) biefe Bei* 
niguitggarbeit bei folcpen Pflanzen, bie in Bäumen 
mit ©agbeleucptung untergebraept finb, unb zloar 
burcp ben fiep in ber ^ragig perauggeftebten Unt* 
ftanb, bap fiep burcp bieBerbrettnungggafefcpmierige 
Slblagernngen bilben, bie Blatt unb Blüten fcpliep* 
lid) fruftenartig einfcpliepen unb auperorbetttlid) 
fcpäbigenb auf bie organippe ©cfunbpcit ber 
Pflanzen ciitmirfcn. Befferc unb fulturempfinb* 
liepe Pflanzen erreichen beim and) feiten in gag* 
beleud)teten Bäumen eine pope ßebengbauer, ba 
felbft bie bidftefte BoprOcrlegung bei bent Ber* 
brennunggprozeffe fdflieplid) ©afe entmeidfen läpt, 
bie aber noit feinem ^flanzettmitcpg oertragen 
merben. 
Unliebfante Pagegeifter an ben Pflanzen 
finb z ur Söintergzeit infolge unznreidjenber 
ßitftung oerfdbiebene Blattlaugarten unb bei ben 
Valuten auep bie mobige Scpiitierlaitg unb bie 
braune Scpilblaug. ßaffeit fid) bie Blattläufe 
bnrd) Beftrencn mit Sabafftaitb unb ©intauepen 
ber befabenen Bilanzen in 20 prozentige Onaffia* 
briipe, gut fdfäumenbe Seifeulauge ober in ocr* 
bünnte Sabafgjaucpc Oerpältnigmäpig leiept Oer* 
treiben, fo erforbert bie Unfd)äblid)macpung ber 
Scpilb* unb Scpmicrlaug mitpfante Slrbeit, ba 
fiep biefe zumeift §ft>ifcpen ben unzugänglicpfteit 
Bflanzenieilen, fo namentlicp bei Halmen an ben 
unteren Blattftielen unb ben Herzblättern, feft* 
fepen unb pier einzeln abgefuept merben müffen, 
um bie Brutperbc mirffam zu gerftören. Sinb 
fie mit ben blopen Ringern nid)t zu erreichen, 
fo rnitp ein flacpgefdmitteueg Stäbdjen zur Hilfe 
genommen merben. 
(Sine ftäitbige ^ontrobe erforbent auep bie 
im SMer übcrminterteit Baifon* nnb ©arten* 
pflanzen. Sin froftfreien Sagen ift ipr Staub* 
plap grünblicp burd)zulüften unb etmaige faule 
Blätter ober fiep an beit Sriebglieberungen bil* 
betibe 3 ’äulnigperbe finb forgfam zu befeitigen. 
Sie blattparten Seforationgpflanzeu finb auf ipren 
$eud)tigfcitggepalt zu prüfen unb cOentueb ein¬ 
mal orbentlicp zu begiepen unb bann abzulüften, 
bamit bag etma oerfprengte ©iepmaffer gut ab* 
trodnet. ©. ©g. 
III. SBonatgf^alenber. 
BoOembcr. 
Bffanzunggzeit für $ern* unb für Beeren* 
obft. (Sbenfo Siingunggzeit. Slprifofen* unb 
Bfirfidjfpaliere burcp Berpängen mit Saunen' 
unb $id)tenreifig Oor gä’oftfcpaben fcpiipen. Bon 
Beerenfträucpern unb duitten Stcdlinge ntaepen 
(man feplägt fie bunbmeife ein, 3opamtig=, Stadicl* 
unb Hiutbeeranlagen oorbereiten. Slbc etma be* 
