46 
Oer Dbftbau. 9)tär3peft 1915. 
geftanbenem ober lieber mit angemärmtern Söaffer 
unb üerpftanse fpäter bie rafcp aufgepenben ©äm= 
linge recpt tief big an bie Mmlappen in größere 
©cfäpe mit leicpter 94liftbeeterbe. 
Badj bem Slugpftan^en ber (dürfen, SH'trbiffe 
unb Boptien fann mau ©lagglodcn ober «m= 
gcfeprte Blumentöpfe Dermenbeit sunt ©cpup gegen 
unermarteten Mterücffaü. 
Bfancpc ©emüfe finb menig froftentpfinblidj, 
3 . 23. ©pinat, ben man für bie erfte ©rnte fcpon 
im ^erbft fät, für bie smeite jept, ferner ©elb= 
riiben, bie bei offenem 23oben fogar fcpon im 
Februar gefät merben lömten. 3 m ©egenfap 
3 U anbern Bopnen finb bie ^upbopnen recpt 
part, begpalb 2 lugfaat aitcp fdjott im Februar 
ober jept im 9Mrs. 2 Jian fann aber aitcp im 
3 immer öorfeimen unb bann augpftangen, mit 
ber Söirfung früperer (Ernten. 2 lucp 3 toiebeln ltnb 
©rbfen finb für früpe ©aat banfbar. Oie ©rbfen 
merben im ober bergeit im Mrs in 
leicpten 23oben big 10 cm tief gefegt. 2Benn je 
fpäter bie jungen Oriebfpipen erfrieren, fo be= 
ftocfen fiep bie Bflanseit bon neuem, möprenb 
ffaepgefegte ©rbfen feiept augfrieren. 
2htcp ber Blumengarten barf niept öer= 
nacpläjfigt unb für lauter Sfraut unb $opl ge= 
opfert merben. 
Bian bebeitfe nur, bap bie SBieberperftellung 
eineg mäprenb beg ®riegg öernacpläffigten ©arteng 
grope SOcüpen unb 2 luggaben, ntadjt unb mie not= 
menbig eg auep ift, ©ärtnern unb ©artenarbeitern 
ben Berbienft niept gans 31 t entgiepen! 3 eber 
©arten öerbient auep mäprenb ber Sfrieggjeit 
eine einfaepe, mitrbige ©rpaltung. Oie 3?eube 
an ber Batur unb namentlicp bie Siebe 31 t Blüten 
unb Blumen barf nuferen 34auen un ^ SHnbern 
auep in biefer ernften 3cif nidjt Oerforen gepen. 
3 n nuferen ßagaretten mirft auperbent ein frifeper 
Blumenftraup mie ein ©onnenftrapl unb erguidt 
in feiner 2lrt unjerc Oermunbeten Briiber ebenjo 
mie Obft unb ©cmüfe. Beete mit ©tiefmütterepen 
— ben fransöfifepen kanten „^enfeeg" fönnte 
mau füglicp einmal abtun! — unb Bergipmein= 
nidjt finb billig unb immer fepön. ©artenmege 
unb Bafen gepören in Orbnung audp in ®riegg= 
Seiten. ©ommerflor mie Befebe, Bitterfporn, 
SBopn 2C. ift fpottbiüig, fann jept in gut gc= 
foefertem Boben auggefät merben unb gibt bie 
fepönften ©träupe für Bermunbete unb ©enefenbe! 
Berabfäitmet bie Blumen nidjt! 
V. ©d)äblingg=Mcnbcr. 
fanget unb tötet jebe Bkfpe! (Sic fommen 
Oereinselt fdion im SOtärg , jebenfaüg im 2Ipril. 
©g finb überminterte Bkibdjen; fic fangen jept 
mit bem Bcftcrbait an. 2Ser im $rüpjapr eine 
2Befpe tötet, tötet baniit ein ganseg Beft. ©ept 
gans feidjt. Befter ^öber: §imbeergefäls ober 
Stpfelmug. ^anggläfer fopneit fiep. 
Blutlaugmittel gibt’g beinapc foOiel mie Blut* 
laufe. 2 llg neueg unb guteg Btittel mirb Oon 
9lpreng = Baben = Babcit empfohlen: ©djmefellebcr 
(©cpmefclfaliunt) unb itbermanganfaureg Mi. 
400 bi« 500 ©ramm ©djmefelleber (©dm>efel= 
falium) merben gut in rnarmem 2 Baffer gclöft 
unb 31 t 100 ßitcr 2 ßaffer gefdjiittet, mit bem 
Dorper 2 Kilogramm ©djmierfeife unb 1 big 
2 Siter aug Oabafrippen gemonnene Brüpe ber= 
riiprt merben. Otefeg ©emifcp foll fomopl alg 
©pripmittel mie auep alg ^infelmittel gleicp 0 or= 
SÜglicp mirfett unb für ben Baum unfdjäblicp fein. 
Oa bag ©cpmefelfalium an ber ßuft leidjt 3 er- 
fällt, fo rnup eg in Blecpbücpfen ober bunflen 
©läfern aufbemaprt merben. Bon übermangan= 
faurent Mi genügen 2 ©ramm auf 1 Stter 
Sßaffer. Bngenepm ift, bap eg niept riedjt; eignet 
fidj mepr alg $infcl= mie alg ©pripmittel. 
2Ber fleine grüne Bäitpcpen auf ben Bäumen 
mapruirnrnt, ber pat fidjer im i^erbft — feine 
ßeimgitrtcl maprgeuornmen. 3 m 3 nipjapr ift 
bann ber ©djabeit ba. Ober nein: man lege 
jept itodj biefe ©ürtel an, lege Oiidjer unter ben 
Baum unb flopfc jeben 2lft ab. Oie Bäupdjett 
fammeln mir auf bem Oucp unb Ocrbrennen fie. 
2 Bag ung entmifdjt ober neben pinaugfällt, ntadjt 
fidj fofort auf ben Biidmcg ben Baum pinauf 
nnb bleibt päitgen an ben ©itrteln unb ift gc= 
