fßraftifdher ©bftbau. 
118 
Vermute, mcijj ich nicht. Slber bic ßeute jagen g. 33. „nie! fall — biel'naft, 1 3ahr, 2 3af)r, 
3 3uf)r, 4—5—6 3<d)r — bann fertig — (finis)", fchilbern beit krebg, jo gut fie eg fertig 
bringen mit bcm kunterbunt bon $eutfch''$lämifch ; 3rangöfifch, bag and) meine fdjmadje ©eite ift, 
unb fügen bei, baff aße pflege feinen 3öert hübe, lueil bie 33Iutlaug trop ber angefchafften ©prifeen 
alteg faput mache; fomit läfjt man eben Obftbäume meg unb läfjt macpfen, mag fo bon felbft 
meiterfommt, ©rag unb miebcr ©rag. £>ag „©idjgehenlaffen" fdjeint ein ©fjaraftergug beg ^Belgiers 
SU fein, ber mit Vorliebe bie Arbeiten treibt, bie möglidjft menig 3lnforberung an pcrfönlid^e 
SXrbeitgfraft unb 3uteßigeng erforbere. Sluf „©djmäbifch" mürbe man fagen: „3aule 33anbe!" 
üßan fiept, mie aßeg ohne 31ugnahnte — boßftänbig Verlottert unb bermahrloft, Sßagen, ©efcbirr, 
^ferb; aßeg, mag auf ber 2ßelt ift, frifgt unb mäcbft, mag unb mie eg miß. 3öenn bem nid^t 
fo märe, fo mürbe g. 33. ein 33auer, ber §unberte bon borgen SIcfer gu feinem bermahrloften 
$acf)tgut gählt, hier 600 fr. im 3af)r gibt unb aßeg gufammen bttrdj einen berljeirateten kuedß 
mit feiner $rau ober burdj einen knedjt unb eine ffftagb fcpaffen läßt, ohne felbft §anb angu= 
legen, nicht bloft feine ©teuer Ijeraugmirtfdhaften. 3llfo bie grnei üDienftboten tun unb pflangen 
eben gerabc nur fo biel, alg fie ohne 31nftrengung in aßer ©emütgrufje fertig friegen. S)ag ift 
menig genug! SDag Übrige liegt brach. ®er £>err fpielt im „©afe" unb raucht; unb mährenb 
i>cr kriegggeit hocft bie 33anbe in ben knien am 33oben, alg ob fie ©ier ober kal'tug legen moßtc, 
unb fielet gu, mie bie beutfchen ©olbaten am §aufe eine ©taffe! anbringen, bie ein ©mporflettern 
gum ©ingang ing Cuartier ermöglichen mufe!! 
SJiefe 3uftänbe brängten nicht nur mir aßein fdjon fepr oft ben 3öunfch auf, baf$ eg gut 
märe, meun itnfer beutfcher 33auer unb ÜEßeingärtner in biefe SBerfftatt fäme. 2>ie liefen lanb= 
mirtfchaftlidhe 9)cafchinen nicht auf bem 3lder liegen, mo fie guleht augfpannten, unb machten nicht 
erft im nächften 3al)re meiter! ©g märe auch nicht nötig, baß unfere 33ebölferung bie kartoffeln 
beinahe im 33Iumentopf pflangt, um ber ©efeßfdhaft hier bag tägliche 33rot für bic fyolge gu 
fdjaffen. Jgier fönnte noch ungeheuer biel gepflangt merben! S)ag ift feine ^olge bcg kriegeg 
aßein, fonbern aßeg mar fdjon fo berlottert, ehe bie krieggfurie fo biel in ©djutt unb 3lfdje legte, 
)oie e§ teilmeife hier ber $aß ift. 
Söilhelm kalmbadj, ©annftatt, 
g. 3t. Unteroff. b. 1. 33atterie 2anbft.s3rufi 5 3lrt.=33at., XIII. 31.=k. 
3ftiif|obUtTeriUßiiunö. 
3htn fdjon faft ein boßeg 3ahr bauert ber mörberifche SBölferfrieg unb noch immer tft fein 
©nbe nicht borauggufeljen! 3ft cg hoch unfern $einben gelungen, Italien, unfern bigherigen 
„33unbeggenoffen", gum fdjänblidjen £reubrudj unb gum kämpfe gegen ung gu bemegen, unb mehr 
benn je hält nun biefe 3ßelt bon 3einben an bem ung SDeutfdjen gefdhmorenen 3litghungernngg= 
frieg feft! £rop aßebem bleibt nufere guberfidjtlidje Hoffnung auf ein guteg ©nbe für ung un= 
erfchitttert; mir fm^en bag boßfte SSemufgtfein, einen gerechten kampf gu fäntpfen; ©ott ift bigljer 
mit ung gemefen, er mirb auch meiterpin mit ung fein unb ung gnm ©iege halfen! 3Bir müffen 
unb merben burdjhalten unb aughalten! 36ir müffen aber auch haughalten! 3ebe 
auglänbifche 3 u f u *)r bon ßebengmitteln ift ung fobiel mie abgefperrt; mir finb auf biejenigen 
jßahrunggmittel angemiefen, bie ung bie üftatur auf heimifdjem 33oben bietet, unb begfjalb 
müffen mir pflichtgetreu beforgt fein, bafi alleg, mag ung an jßafjrungg* 
mi11e 1 n gu © ebo te fteht, in bollern Untf ange feinem richtigen 3ß>ecf e g u = 
geführt mirb unb nieptg uuauggenüpt gugrunbe geht. ®ieg gilt namentlich aud) 
für ben Obflbau, borab beim güüpobft. 9ttan mufgte in ben 33orjapren fo oft bie fchlimme ©r= 
