144 
Jer Dbftbau. Sluguft^cft 1915. 
(Gelegenheit gur Scpäblingg=£>ege unb pflege. Mancher erinnert fidf) mopl, baß bic Farben bcr 
Stacpetbeerbtattmefpen oorigeg 3apr an ben Stacpetbeerfträucpern großen Schaben gemacht paben, 
bielfach toaren bie Sträucper ooßfommeu fahl gefreffen unb bamit bie (Brnte bernichtet. Jicfe 
©Rüblinge treten in brei (Benerationen auf. (fmbe 2lpril=2lnfang SOcai, im Suni mtb jept im 
Sluguft. ünt biefe 3citpnnf'te müffen bie Sträucper forgfättig beobachtet merben: fobatb fiep bic 
fteinen Raupen geigen, merben bie Stachelbeerfträucper mit ^argölfeife gefpript. 14 Jage bor 
ber (kirnte barf niept mehr gefpript merben. (Bin meitereg Mittel ift Jpomagmepl: einige £änbe 
bott merben bon unten herauf in bie Sträucper gemorfen, fo lange fie bom Jan ober liegen noch 
naß finb. Jieg bient nebenbei auch alg Jßhtgung. 
Jie guerft genannte Sluttaug Befällt bcfauntlicp bie Stpfelbäume fomie affe 3i e ™Pf^flrt en - 
Seicht erfennbar burep ben fie umgebenbeit meißen, molligen glaum, mirb fie gemöpnlicp guerft an 
ßiinbenrißen, Sßunbränbern bcr Stämme unb 2lefte bemerft, ferner an ben Sergmcigungen beg 
^rucptßolgeg unb anberen jungen Jrieben unb an ben Söurgeln. Sefämpfung im SSinter: forg= 
faltige Reinigung ber Stämme unb SXefte unb namentlich alter 2öunben; Sefireicpen ober Sc= 
fpripen berfelben mit infefteutötenben Mitteln in entfprechenber Serbünnung; im Sommer: Slbbürfteu 
ber befallenen Sieben unb 3^brii(ien ber Slutlaugfolonien mit $iitfel, dürfte :c., fo oft fiep 
mieber neue Slnfiebelungen geigen. J)ie Sßirfung ber Sommerarbeit mirb nachhaltiger bnreh (Bin- 
tauchen ber dürften in infeftentötenbe fjrlüffigfeften mie Jabafabfub, Spetroleumfeifeulöfung, Spfol, 
Srennfpiritug, ^arbolineumlöfung, Slntifual, üßeßterfcpe ^lüffigfeit ec. ec. 2tucp burep öfter 
micberpolteg Slbfpripen ber befabenen Säume mit einem fräftigen SBafferftrapl fann bag Snfeft 
unterbrüeft merben. — 
Jie ©efpinftmotten treten üon Stitte SJlai ab in oerfepiebenen Wirten au 2lpfel= unb Stein= 
obftbäumen, fomie an Scpmargborngebüfcpcn auf unb übergießen biefe mit meißem (Befpinft, inner¬ 
halb beffen bie fleinen, aber in großer 3apl beifammen lebenben Raupen bag Slattmerf abfreffen 
unb fiep fpäter oerpuppen. Sefämpfung: Oorficptigeg 3lbfcpneiben unb Serbrennen ber itbcrfpon= 
neuen 3 iüe ^Ö e mit ben baran befinbtiepen Raupen, ober auch birefteg Serbrennen am Slftmerf mit 
Saupenfacfel, Söttampen lt. bergt. 2ltg Sorbengunggmittel merben auch oon oerfepiebenen Seiten 
Sefpripungen mit ^arbolineumlöfungen mäprenb beg SSinterg unb furg oor bem Saitbaugbrucß 
empfopten. 
^roftfpannerfepaben ift auch lieber bagemefen: feine Slätter, feine Stuten, feine $rücpte! 
Stau benfe begpalb jept fepon baran, baß mit bem näcpften Slonat bie 3 e ^ gar Slbmepr fommt: 
Seimringe! 
VI. 33rief= unb ^ragefaften. 
gmagc. Seit einigen 3aßren ift in meinem (Bemüfegarteu ber (BnbiOienfalat, b. ß. bie 
SÖurgeln, Oon Sßurgelläufen (gelbe Slattläufe) befaßen, fo baß berfelbe, fobalb eg richtige Süfcpc 
geben foßte, niept bag geringfte Skcpgtitm mepr geigt. Jerfelbe ift aitcp beim Serbraitcp fepr 
gäpe unb faitm genießbar. 3ft bag Ungegiefer burep irgenb etmag abgußalten? §. Jp. in 
Slntmort. Solche Söurgetläufe finb uns niept befannt. Sinb’g mirflicp Säufe? Sinb’g 
niept oielleicpt Jraßtmitrmer (bie Sarben ber Scpneßfäfer) ? SBalgenförmig, etma 20 mm laug? 
3 n biefem $aß muß mau jebe oergilbte Sßflauge fdpon peraugnepmen unb im §erbft bag Sanb 
mit Mf beftreuen. Stußerbem ^üßner in ben (Barten, fomie bieg möglich ift Operbft big f$?rüß* 
lingj. (Bin Jpauptüertilger ber Jraßtmürrner ift ber 3ftaultourf. Jpanbett eg fiep bei Spreu 
Scpäblingen um mirflicpe Säufe, fo mirb eg bie Sorftenßirfe=2Burgellaitg fein (maepgartiger f^launt, 
ber fiep leiept abmijepen läpt). J>ann mären bie SSitrgeln mit ftarfem Jabafgabfub (falt) git 
begießen unb gmar abenbg an marmen Jagen. (Binfaißer: man gerbrüeft bie Säufe mit meiepen 
Sappen ober mit einem Statt. 
