152 
Ser Dbftbau. Septemberheft 1915. 
gezogen wirb unb bafe nicht — lute §crr Saf)lcnt ermähnt — „ber liebe 3°tftarif bem 2lu8* 
lanb and) Weiterhin geftattet, feine Ucberprobitftiou gu ber günftigften 3ett über ltnfre ©rettgen 
3 U fchieben." 2IIfo: bent Seutfdjen uor altem „Seutfdjeg Obft", bent „Seutfdjen Ob ft* 
3 i’tcf;ter'' gerechtfertigte Cbftpreife itttb bent „Seutfdjen Dbftücrbraudjer" feilte ittt = 
nötige DbftPerteuerung! 
Ferrit Sahlent bitt idj banfbar, bajs er bureb feilte 3 ll fd0vtft föerattlaffuitg 31 t geitgemäfser 
Slugfprache in biefer nuferer gefdjäBteit äSereingfcfjrift gegeben bat. Dtcgc gegenteilige 2 lugfprad)e 
macht jebe ^adjfdjrift tuertooll, möge fie nur reichlich geführt werben! — 9htn laffe ich bat SdjlttB 5 
fafe nach £>errn fahlem folgen: „Sßemt ber ®rieg aufeer bett befannteit Umänberungen unb 
Sanierungen bie Scutfchen gelehrt haben foffte, baff beutfehe Söare luic beutfeheg Söefen nod) alles 
weil, allen Leibern gunt Srop, an ber Spifec ntarfdfiert; wenn eg nadj bent Kriege nidjt luieber 
heipt: 21merifanifdje Obftfonferben, ßüalienifdje Orangen, ^rangöfifche Renetten unb SMuiUe, 
Englifdje Slngugftoffe, s Jtuffifd)eg ßeber :c.; wenn unfre Ehemifer ung bag, wag ber ®rieg lehrte, 
für frieblicbe 3'ued'e bienftbar machen; furg, luenn wir fünftig eilten großen Seil ber aug bem 
Sluglanb be 3 ogencn SBare baheint fuepen werben, bann wirb man auch Pon biefent ®rieg fagen 
biirfen: ,Ser £>err hat ©rofeeg an ttn§ getan! 4 " 
Sdjomburg, im Sluguft 1915. ©. 33ritgger, Dbcratntgbaumwart. 
Bitrljntals ftis IDütjtmans. 
3d) habe mit grobem Sntereffe ben Slrtifel über bie SBühlmaug („Dbftbau", fyebrnar unb 
SWärg) gelefett unb möchte auch meine Erfahrungen mittcilen. Ütadjban ich btirdj biefe 9iager 
3 al)rgel)nte lang ungeheuren (Schaben an ben Obftbäumen erlitten hatte, trop aller ÜDHttel, griff 
idj gunt ©ift unb ftedte guerft 91üben in bie ©äuge; alg fie aitgefreffen würben, fpaltetc ich ©elb- 
rüben in ber fDtittc, ftreute Slrfettif hinein, legte fie gufamnteit itttb fdjob fie in bie ©äuge, ich 
hatte bamit fo guten Erfolg, bafe ich einige 3af)re 9iul)c hatte. 2llg bie ÜMufc fich luieber geig= 
tat, rigfierte ich eg mit ©ift nicht mehr. Senn eg fomntett jefet Stinbcr, Schweine unb kühner 
in ben ©arten unb fomit tönnte grober Schaben entfielen. 2öag anfangen? 2ftan Weib, bab bag 
liefet ein fdfjarfer Vertilger uon Erbhewohnern ift unb bie föiöitfc in ihren ©ängat Oerfolgt unb 
tötet; aber wie foldje beringen? Sa fiel mir ein, bab in ben Steinhaufen, bie gunt föebeden 
ber Sieben im SBeinbcrg waren (eg waren Raufen Pott etwa 1 Raummeter), faft jebcg 3ah r heim 
Slugeinanberwerfen 2 öiefel gttm SBorfchein famen. 3 d) machte nun in meinem ©arten aud) eiitat 
folchen Steinhaufen unb richtig ftellte fidh bag SBiefel ein unb id) habe feit biefer 3cit itt ber 
fftähe feinen Schaben mehr gefeiten. 3<h möchte hiermit bie Obftbaumfrcunbe ermahnen, folchcg 
and) gtt probieren. 2 öie wir aug bem Slrtifel über bie SBühlmaug im Februar* unb TOärgheft 
entnehmen fönuen, ift eg fehr fchwicrig unb foftet oiel ©clb unb OJtühe, um bcnfelben beigufommat, 
unb ift ber Erfolg nod) fraglich. SJieine 21nfid)t geht bahin, bafs ber Sttenfch felbft fchulbig ift, 
bafg ber SRager fich fo aufeerorbentlidj oerntehrt unb augbreitet: bitrd) bat Eingriff in ben £attgs 
halt ber üftatur; benit ber Schöpfer hat bafür geforgt, bafe unfere geinbe aud) luieber ihre ^einbe 
haben, fteinbe ber 9Mufc finb ber 3-udjg, einer ber befteit, bag SBiefel, ber beftc, unb 
auch bie S?ape mtb nod) anbere. Sßie Werben fold)c belohnt! Sen f$ü<hfeit wirb Strpchniit gelegt 
— fdjeint’g feinen Schüfe Wert! Sic Sßiefel unb Balgen werben erfdjoffen (and) Taigen habe id> 
fchoit gefchen mit ber SBiihlmaug im 9Jtunbe*). Solchen Sauf befontmen bie größten ^rcunbe 
beg Obftbaueg fowie ber 2anbmirtfd)aft. SBarum? Weil fie l)fe unb ba einem £>afen bag ßcbettgs 
licht augblafen! 3ft ber £>afc einer folchen Schonung wert? ©ewife nicht! Schon im 3af)r 
*) SSiet irteljr al§ mit nü^tiefjen 9Sößetrt. F. 
