3tn 23ütmen= unb ©emiifegarten. 
157 
III. , 33(umen= unb (Bemüfegarfen. 
I§EtmftEtjr free ©laifjitlaTtjcn ins Jimmer. 
9Jtit bent September fommt bie 3eit, ba bie Sommerfrijche ber feineren, empfinbtichen 23tatt= 
gemäd)jc ein ©nbe nimmt. ©g geht ihnen mie ben Stcibtern, bie aug ber Steinmiifte ber Stabt 
ftd) auf Söodjen ober StRonate in§ grüne ßanb ^inauSgerettet tjaben: eg mar einem pubetmof)! 
braufgen! 2tber bie Siunbe ber §eimfet)r feblägt unb mau muH mebmiitig ihrem fRuf folgen! 3u 
ber erften §ätfte beg September müffen bie bisher im freien aufgeftettten ober eingegrabenen 
feineren 23tattpftangcn, 3örne, ^atnten ing fcbüHenbc 3*™™^ Dcrbracht merben. tiefer Diiidreife 
mufg, mie eg fidj gehört, eine faubere SBäfcbe oorauggeben: 37opf unb Gilbet merben mit 2önrget= 
bürfte energifcb Don alter tänbtidjen ©rbe befreit unb aller etmaige Oftoogbetag entfernt. 3n 
bem 3^nter aber forge man bon Anfang au unb beu ganzen fontmenben Söinter hmbureb für 
feuchte ßuft, bie menigfteng einigermaßen an bie ßuft braunen im freien gemahnt. Senn mag 
bie 23tattpftangen im 3^btnter in erfter ßinie franf macht, bag ift bie troefene ßuft; je ftürfer 
gebeizt mirb, je höher bie -Temperatur fteigt, um fo mehr leiben bie ©emäcbfe. 3n Samern mit 
gcmöhntichem, taefiertem ^lipoben (barauf macht £>egbörffer in feiner „^raft. 35nmergcirtnerei" 
aufmerfjam), ber jeben 9Rorgcn feucht aufgemifcht mirb, ift bie ßuft nicht übermäßig troden; ftets 
ift bieg aber ber $att in gang mit Xeppidjen auggetegten begm. mit ^arfettboben auggeftatteten 
Stuben. 2$cnn in jotdjen Stuben nicht ein 3intmerfpringbrunnen für bie notmenbige ßuftfeuebtigfeit 
forgt, ift an eine gebeißlidje ©ntmidetung ber fßftangen nicht gu benten. Unter ©tnmirfung troefener 
ßuft merben bie 29tattfpibcn an Valuten unb anberen ©emädhfen bürr; mau fdhncibct fie ab, aber 
bamit ift bag Hebet nur fcßeinbar gehoben: bie tBtattränber troefnen rafch meiter unb jdjtießtidj 
bteibt oont ftotgen ^atmenmebet nur noch ber Stiel, ber natürlich and) abgefchnittcn merben muH, 
benn er ftcf)t ber ^ffange bttrdjaug nicht gut. ©ine 3mtge troefener ßuft ift aud) bag ltngegiefer 
aber ätrt; eg fiebett fich meift iu mingigen, bem uubetoaffueteu 2luge faunt ndjtbarcn ßtrten auf ber 
DUidfeitc ber S3tättcr an, unb je fränfer bie befallene ^ftangc mirb, um fo mehr nimmt eg überhanb. 
©benjo, mie fid) nun bie troefenen 23tattfpi^en abfdjneibeu taffen, täßt fich ctuch bag ltngegiefer 
entfernen; richtige unb bauernbe Reitling erreichen mir aber nur öitrd) 23cfeitigung ber Kranff)eitg= 
ltrfadje, alfo in biefem 3-attc burch ©rgeugung einer etmag feuchten 3^ mn ^erluft. Sehr troefen 
unb begfjatb bem s l>ftangcntebeu befonberg fehäbtief) ift bie 3immertuft im SBinter burch bie Cfcn= 
männe; man ftette barum ein ftadjeg, ftetg mit SBaffer gefülltes ©efäß auf ben Cfen, einige ebenjotdje 
(Sefäfge gmifchen bie ^ötnmentöpfe, ober man üerfchaffe fid) einen fetbfttätigen 3tmmerfpringbntnnen. 
©ine etmag feuchte ßuft ift übrigeng nicht nur ben ^dangen, fonbern and) ltng $Renjd)cn fehr 
gitträglidj, meit fie rein unb namentlich aud) ftaubfrei bteibt. 
(SemüfE int Keller. 
£>eucr barf nichtg Dertoren gehen. 2)arum muß atte Sorgfalt Der menbet merben auf richtige 
2 tufbemat)rung attcr Süchte unferer ©arten ttnb (Sitter. So aud) auf bie Stufbcmahruug unterer 
Kartoffeln unb ©eniiifc im fetter, mogu bie 3ctt jeßt tjeranrüdt. 
Küßt unb froftfrei muß ber Kartoffetfetter fein. 23or 23cnüßitug finb atte Sßänbe, 5Teden 
unb ^Hööben, nad)bent mau fie grünblich gefünbert h^t, mobei uamenttid) auf bie ©den gu 
adjten ift, mit Katfmitd) gu meißelt, um alte im fetter etma Dorbanbenen Meinte gu gerftören. 
3n ben fetter bringt man guten reinen Sanb, mit bem man ben ^Boben gteidjmäfgig etma 15 cm 
hoch bebedt. 3n bie SRitte beS fftaitmeg bringt man bie Kot)tföpfe, an bie Seiten bie 2öurgetn, 
bie Kartoffeln am beften in eine ©de. £>at man fehr Diel SBurgetn, fo fann man fie auch iiber= 
