184 
Cer Obftbau. Cftoberpeft 1915. 
OlotfopI, Seihfopl, Sirfing, and; Porree mtb Sellerie, füllten eigentlich jept noch nicht ge= 
erntet iuerben, ba fie ben ganzen Cftober f)inbitrd^ nod; iuaepfen; bod; ift man ^äuftg burep uor= 
zeitige Kälte bagu gegiuungen: man fdjlägt fie in ©rbmieten ein, iuo fie fich nodh iueiter uerboß» 
ftänbigen. Um bie ©rbbeerpflangen furger Jünger, hoch füllen bie fangen felbft unbebeeft bleiben. 
2Bie machend unfere guten ^reunbe, bie Scpiueben, um Kartoffeln lange gnt im ©efepmaef 
3 U erhalten ? ©nt auggereifte Kartoffeln midelt man bürt einzeln in Beitunggpapier nnb fepieptet 
fie in troefenen Sanb ober Corfmull ein. Sie behalten fo big in ben (Sommer hinein ben @e= 
feptnad einer frifcp geernteten Kartoffel. — tiefem fepiuebifepen Olegept trauen mir fepon mehr, 
al§ jenem ruffifchen -iraubenregept; benit bie Sdjiueben gehören gu nnferen recht iuenigen ^yrennben, 
luäprenb pener in Oluplanb bie Craitben für bie Muffen felbcr reept ferner gemorben finb! — 
Unfere ©ärtnerratfepläge geben für Cftober an: ©elbe nnb rote Olüben, Sellerie, ßaud), 
^eterfilie, Rettiche merben auggegrabeu, in OJliftbeete in ©rbe cingefchlagen ober in ben Keller 
gebraut. Cie abgeernteten 23eete merben tief umgegraben unb Staßmift nntergebracht. (Einige 
SWiftbeetfäften iuerben mit Senftern bebeeft, bamit fie augtrodnen gum fpäteren ©inlegeu beg 
©nbibienfalatg für ben Sinterbebarf. 
Srn Biergarten ift ber Olafen noch einmal fnrg gn mähen, bamit er im Sinter nicht 
fault. Olbgeblüpte Blumenbeete fäubern nnb mit Bmiebelgemäcpfen ober Bergipmeinnicpt unb 
Stiefmütterchen bepflangen. Caplien, ©anua, ©labiolenfnollen heraugnehmeu, an ber ßuft etiuag 
trodnen unb im Keller ober fonft in einem froftfreien, nicht gu feuchten Crt aufbeiuapren. Ser 
Maiblumen pat, fann fie jept peraugnepmen, bie ftarfen augfortieren, in Cöpfe pflangen unb im 
Sinter im Bimnter antreiben. Cie fchmachen Keime iuerben auf gut gebiingteg ßanb gleich 
luieber auggepflangt unb giuar fo, bah bie jungen Keime nicht aug ber ©rbc fehen. Cag Um= 
pflangen ber Maiblumen in gut gebiingten »oben ift fehr gu empfehlen, ba man häufig bon 01icpt= 
blithern hört, luag iuopl meift baran liegt, bah ber Boben gu mager ift unb bie fangen gu 
bicht ftehen. 
Sill man (Cftober—Olobember) Blumengiuiebel in Cöpfe legen, fo nehme man feine neuen 
Cöpfe; biefe brennen unb fdjaben ben fepr empfinblicpen Surgeln, iuie auch flu junge unUertuefie 
©rbe. Kauft man Blumengmiebeln fürg Bimmer, fo muh man teurere, ftarfe nehmen, fitrg Sreie 
fleiuere, billigere. Sn Cöpfe gelegte Benebeln müffen folange im Cunfeln bleiben, big bie Bmicbeln 
etlua 6 cm poch getrieben haben; bann ang ßid>t, unb giuar langfam unb nur gießen, iuenn troefen. 
V. Scpäbltngg-K’alenber. 
Cftober, 
Unter unfern bieten fteinben in biefem Seltfrieg ift eben bod) fcpliehlicp einer ber £aupt= 
feinb — iuir brauchen ihn gar nicht gu nennen, benn baritber ift alleg einig. 
Oluch auf bem Selb beg Cbftbaug gibt’g ja eine gange Oleipe bon Reinheit. Kein Btoeifel, 
bah auch unter ipnen bergeit einer ber £aupt= unb ©rgfeinb ift. Cen motten mir aber niept 
berfepmeigen, fonbern angbrücflidp nennen: eg ift natürlich ber ftroftfpanner. lieberall in ben 
Sd;ulen unb ^ortbilbunggfcputeu füllten Schüler gum Kampf gegen ben $roftnacptfpanner (iuie 
man gegen Saifäfer auftritt) aufgeforbert unb ipnen Schmetterlinge beiber ©efcplecpter borgegeigt 
merben, bamit fie fold;e fennen lernen, Bon Sntereffe bürfte fein, gu erfahren, tuer ben erften 
Klebgürtet anlegte unb infolge forgfältiger Beobachtung ber ßebengiueife beg $roftnacpticpmetter= 
lingg guerft gegen ben fcptimmeu Scpäbling auftrat. ©g mar bieg Dr. ©lafer in Supl, ber 
fepon im Sapre 1774 eine Scprift über bie Cbftbanmfcpäbtinge perauggab. ©lafer ift ber 3ln= 
fid;t, bah ber Scpaben niept in jebem Sapr gleicp fei; bei rafepem Berlauf ber Bliitegeit fei er 
niept grofj, bei langfamem um fo gröber (iuoriu er ja gang reept pat). ©lafer fing im §erbfte 
1774 mit panbbreiten Stiemen bon $icptenpolg, iuelcpe er um bie Cbffbäume banb unb mit Ccer 
beftriep, 1717 füiänncpen unb 504 Seibcpen beg Sroftnacptfpannerg. Crei ber gefangenen Seibdjen 
patten 174, 222 unb 432 ©ier. Später beriuenbete ©lafer Becp, Ceer, ßeinöl ober Sagenfett 
gu beit Olingen, ©r erneuerte aber ben Olnftricp, fo oft alg nötig mürbe. Otad; ber ©rfapruttg 
©laferg berminbert fiep bie B^pl ber gefangenen Seibcpen bei forgfältiger Anlage ber Otinge bon 
Sapr gu Sapr, fo bah ein ©artenbefiper burep Beparrlidjfeii bie Blage ber $roftfpannerraupen 
mit ber Beit fiep gänglicp bom £alfe fepaffen fönne. Cbiuopl mau in ber Cbftbaumgucpt, mag 
Sorteniuapl, Sortenfenntnig, bie berfcpicbenen formen ufiu. betrifft, feit jener Beit, in iuelcper 
©lafer lebte, grohe $ortfcpritte bergeiepnen fann, fo ift man peute in begug auf bie Befämpfung 
