215 
3m Säumten* unb ©emiifegarten. 
II. 3m Blumen-- unb (Bemüfegarten. 
©htntengarlßn im (üaökmg. 
3n ben beutfdjen ©arten fdjlummern unfere ßieblinge. ®er SBßinter bccft fie rnilb mit 
feiner meinen ®crfe gu, big bie fyrit^XingStüfte mieber meljen. Unb bic bent $roft nicht gemachten 
finb, haben mir forgfant im frieblidjeit SEßinterquartier untergebracht. 
2lnberg fah eg unb fietjt eg aug in ben $iergärten im 3*einbcglanb. Qerftörung unb Säer* 
miiftung, 2 Biifte mtb Dcbe finb and) ba bie Spuren beg Kriegs tmn jeher gemefen. ©inen neuen 
„Säflangenfdjred" tjat aber biefer SEßeltfrieg bagugefiigt: bag ©ag! SEßir miffen, meldje unheimliche 
SEBirfung bie beutfdjen ©a§angriffe auf unfere $einbe augüben — nid^t 31 t Dergleichen mit bent 
frangöfifdjen ober ruffifdjen ^riegggag, über bag unfere tapferen Krieger beinahe lachen! SDag 
hat mieber einmal bie beutfcpe SEßiffenfdjaft guftanb gebraut. Unb bon ber SEBirfung ber beutfchen 
förieggdjemie miffen fogar bie Sälumengärten unferer ©egncr 31 t ergäben. SDag muhte mau ja fdjon 
lang, bap ©ag jeber 2lrt für bie Säflangenmelt nnguträgtidj ift. SBelcheg Säerberben aber auf 
biefem 3 elb nur fo nebenbei bag beutfche ^riegggag ftiftet, bag hat erft ber ^rieg gegeigt unb 
mir laffen augnahmgmeife unb gerne barüber bag SEßort einer ruffifdjen Rettung („Stupfija SEBjebo* 
rnofti", 17. Sept. 1915), bie über bie SEBirfung beutfcper ©agangriffe auf bie ©arten bott Cffo* 
micp folgenbeg 31 t berichten meip. — 
21 m 24. 3 uni früh morgeug liefen bie beutfchen gegen bie Heftung Dffomiep eine 
gemaltige Sötaffe bon ©afen log. .furg bor bem ©agangriff mar leichter Siegen nieber* 
gegangen. 3m 2lugenbli<f ber Slugfenbung ber ©afe mar bag SEßetter ftiü, feucht, neblig, 
©ine leichte ßuftftrömung 30 g bon ben beutfdjen Stellungen gegen bie ruffifdjen hm- ®er Söobr* 
3 lup trennte ben 3 einb bon ber 3 ?eftuug. S)ie gelben bicpten ©agmolfen fcfjmammen langfam 
über bie SEßiefenebene baljer unb ftanbcn über bem Säobr unbemeglidj ftill. ©g toar, alg ob bag 
SGBaffer bie ©afe angiepe unb nicht meiter taffe. Sogleid) eröffneten bie beutfchen ein heftigeg 
3 euer burcj bie ©afe hmburdj unb bemirftett baburdj mächtige ßuftgüge. 3 n eingelnen jungen 
frodjeit ba bie SEBolfen beg giftigen ©afeg 31 t ber Heftung hin unb gerfchmammett, Sdjrecfen unb 
£ob mit fidj bringenb, meithin itt ber Umgebung. 
SEßer bon ber ruffifdjen Seite her 31 t ber Heftung heraufährt, bemerft mit einem SDlal eine 
ftarfe Schäbigung beg Sßflangenmadjgtumg. Sftodj in einer ©ntfernung bott 10—12 SEBerft 
(= 10 Silom.) bon ber Heftung fieht man auf bem grünen ©runb ber SEßalbbeftänbe eine 2lrt 
gelber Rieden. 3 e mehr man fidj ber Heftung nähert, umfo häufiger merbeit in ber Färbung 
ber SPfXangenmelt bic gelben unb braunen Xöne, big fchlieplicp bie gefuubcn grünen Sääutne gu 
feltenen 2lugnahmen merben. Säefonberg ftar! haben bie Röhren gelitten. ®iefe fommen pto 
gaplreidj bor unb finb in bem 2llter, in bem ber Söanm bie unteren Stefte noch nicht berlorett 
Ijat. 3)ie fabeln finb gelbbraun gemorben unb fallen beim Schütteln beg Säaumg leicht ab. 
$>ie jungen Triebe finb leicht berbogen, geigen fchmarge Stengel unb finb abgeftorben. ®ie bannen 
bieten bag gleiche Söilb. SEßeniger haben bie S>lllee*S)Sappeln gelitten. Sie fehen aug mie bom 
3*roft überfallen. Säerborbene unb peitgebliebene Sälätter finb an ihnen unregelmäpig bermifdjt. 
3n ber Heftung felbft hatte ber ^ommanbant, ©eneral Särgegomgfi, ein eifriger ©arten* 
liebpaber, audj mäprenb ber Söefcpiepung feinen ©arten immer in fchönfter Orbnung erhalten unb 
alle Säermüftungen fofort augbeffern taffen, ©inige £age nach bem ©agangriff auf Offomiep bot 
ber ©arten beg ^ommanbanten folgenbeg Söilb. S)ie h°h e Umgäunung aug gelben 2l!agien, bie 
ben ©arten mie eine SEßanb umgibt, hatte ein mintertidjeg 2lugfehen befommen. 2Me Sälätter 
bertrocfnet unb abgefallen. $>ie Spipen ber jungen Triebe maren fdhmargbrauit gemorben unb 
geigten einen 2)urdjfdjnitt bon bunfelbrauner $arbe. SDie 3?lieberbüfcbe geigten nodj giemlidj biele 
