kleine fDUtteilungen. 
223 
% 
nod) immer nidjt genügenb Sörrgemitfefabrifen gibt, in erstem 9)faBe für bag Sörren gemonnen 
merbcn, bag fiep g. 23. gu einem lobncnbcit 3weige ber Qiegeleien geftalten fann. Sie Augftettung 
mar reidjtid) befcpicft unb führte fämtlidfe Dbft= unb ©cmüfeforten in gebörrtem 3 u ftanbe bor. 
2Btr fa^en gebörrtc Mohrrüben, ®ürbiffe, bie, in (Streifen gefcpnitten, mie iöaftfaben augfahcn, 
ferner ©rünfopt, ftartoffelftocfen, 3*m e hetn, ©rbfen, 23ofjnen ufm. Snimer pat eg ben Anüpcin, 
alg ob bic recpt gufammengefcpmolgene 3J?affe beg gebörrten ©emüfeg biefeg beträchtlich oerringert 
hätte, aber an 23eifpieten mirb eg bann ftar, baB bei ber 3 u üereitung atteg mieber feinen ur= 
fpriinglicfjen Umfang gurüdcrpätt. 23efonbere Abteilungen ber Augftettung geigten eingemachte 
^ritcptc unb cingemadjteg Dbft fomie Dbftmug. Sie 2tugftettung mirb gmeifeltog bagu beitragen, 
baB bag Sörren Don Dbft unb ©emüfc, bag fcbon bie älteften 23ötfer fanntett, in Seutfcptanb 
mieber botfgtümlicper mirb. 
(Härten atg ©rfjotunggftätten für unfre heintfeprenben Krieger. Unter beutfepeg S>oU 
bat ficb big herber in perborragenber SBeife banfbar gegen unfere ^elbgrauen gegeigt, bie mit 
fcltenem 9Jhtt unb Sapferfeit bag 23atertanb gegen eine Uebergapt bon ^einben berteibigen unb 
in enbtofem, fiegreiepem Gingen unb Kämpfen Sag für Sag bormärtg bringen, ©rope Anforbe= 
rungen ftetlt biefeg fepter enblofe Streiten an unfre armen Solbaten: Diele non ihnen tränten mit 
ihrem 23tute frembc ©rbe, niete tommen nerftiimmett guriicE, auch mancher fdhäbigt feine ©efunbpeit 
auf 3aprc pinaug •— atteg Opfer für bag heilige 23atertanb, aber auch für ung, bie mir in 
banger Sorge um unfere Später unb Söhne auf heimatlicher Schotte gurüdgeblieben finb unb ihnen 
nur Sroft unb 3ufprucf) fpenben tonnen! 
Sanf, taufenbmat Sanf biefen tapferen §etben für ihre ruhmreichen Säten, für ihr tapfereg 
Augpatten in biefern furchtbaren Kampfe! Aber mit SBorten fei eg nicht allein getan, bem Sanf 
fott auch bie Sat folgen! Sie meiften unfrer Kämpfer bebürfen nach ihrer fftüdfepr längere 3eit 
ber ©rpolitng unb Augfpannnng bon ben itbermenfcptichcn Anftrengungen. 
Sie ©artenbaubereine fönnen fid^ teine fepönere, höhere Aufgabe ftetten, atg ben peim= 
feprenben Kriegern ©ärten atg ©rpotunggftätten in ber Aäpe ber Aufgenftabt gur Verfügung gu 
ftetten, mo fie umgeben bon einer frieblidjen Aatur in frifcher, freier ßuft bei leichter, angenehmer 
23efcpäftignng Seib unb Seete mieber fräftigen unb neue 2uft unb £raft gum ßeben finben fönnen. 
3n ber $8emirtfcpaftung ber Schotte attein ift ber Duett ber ©efunbpeit: 
Sich gu oerjüngen, giöt eg ein natürlich Atittel, 
©in Atittel, ohne ©elb unb opne Argt unb 3 au berei gn paben! 
23egib birf) gleid) aufg fyelb, fang an gu baden unb gu graben! 
Aicpt beffer, fc^öner unb mirtunggbotter tonnten mir einer großen 3apt unferer heimtehrenben 
^etbgraucn unferen Sanf für ihre Säten abftatten. Sarnm frifch ang 2Berf! 2a|t ung ihnen 
giertiche ©ärtepen einridjten, bie ihnen atg ibpttifd)c ©rpolunggftätten in einer freunbtichen Umgebung 
bienen mögen! 2Bir finb ber 3 u ftimmung unb SJHtmirfung atter Greife Sentfchtanbg für biefe 
neue herrliche Aufgabe im ^oraug ficher unb bag gibt ung 9Jtut unb ^raft, an ihre ßöfung fofort 
herangutreten. 23. ©. 
2®arum fott man ben SSatnnpannt namenttid) anf 23ietjmeibc anppaitpn? Sie 
3nfeften tiebeit ben ©eruep beg SBatnufgbaumeg nicht unb meiben baher ben ABalnupbaum. Aug 
biefern ©runbe mirb fich berfetbe befonberg gur Anpftangung auf Sauermeiben eignen, ©r gemährt 
bem ABeibcbiep Schatten ohne bie 23ctäftigung ber fliegen, unb hat babei für feine ©ntmidtung 
einen gang bortrefflichen Stanbort. 
See aug Apfctfcpaten. Sie Apfetfchatcn nic^t fortmerfen! ©rfteng fann man baburch 
augrutfdfen unb gu $att fommen unb gmeiteng geht barnit etmag ©efunbeg unb Aerbenftärfenbeg 
bertoren. Aian trodne ftedenfreie, fufiftabiumtofe Saaten unb hebe fie in luftigem 23eutet auf. 
3Jian fann etmag Sfßfefferming ober Anig bagutun, ober 3üronenfaft ober Dbftfaft — bie ©rfaprung 
mirb geigen, mctcher 2Boptgefd)macf gerabe in ben oft fo berachteten Apfetfcpaten ftedt. 
bft?ü(t)tcr! ßeöenftet ln öen Mltntermonaten ber öögel, unfern treuen Bunbes s 
genoffen im Sumpf gegen bas Itngejtefer, unb loffet fie nldjt lungern! 
3>te 3enfraft)mnifffuttööffeCfe be$ |Uuffgarf ? ^pingerffra^e 15, unfer- 
f&ft Juffer färnfficher ^»egenffänbe für ^ogeffeßu^ unb ^tüfferung. 
