NOTE DE M. COQUAKD. 
25 
Nous ignorons si le nom moderne d’Albanie donné à la ré¬ 
gion occidentale de l’ancienne Grèce continentale est dû à la 
blancheur de ses montagnes ou à celle des vêtements de ses 
habitants qui sont tous en laine blanche ; mais ce qui frappe 
d’abord le géologue dans ce pays accidenté et d’un accès si dif¬ 
ficile est certainement, après l’âpre relief de ses grandes chaî¬ 
nes, la couleur uniforme des roches dont ces chaînes sont tou¬ 
tes composées, et qui consistent en un calcaire, blanc comme 
le lait, subsaccharoïde ou cireux, lequel n’admet aucun banc 
d’argile ou de grès subordonné, particularité qui, ajoutée à la 
rareté des fossiles, à leur empâtement et à leur mauvais état de 
conservation, en rend la classification peu commode. 
Sans nous occuper, pour le moment du moins, des forma¬ 
tions secondaires dont l’histoire sera esquissée un peu plus 
tard, nous pénétrerons d’emblée dans le cœur de la question 
en dessinant à larges traits les caractères généraux du terrain 
où sont concentrés les gisements bitumineux, et qui, entre 
Kanina, au S. d’Avlona, et le méridien de Bérat, se développe 
sous forme d’un bassin très-étendu. Ce terrain se distingue , à 
première vue, des contre-forts calcaires qui l’enserrent de tous 
côtés par la physionomie de ses collines beaucoup moins 
élevées, à contours émoussés et arrondis et surtout par une 
végétation robuste et variée qui contraste avec la charpente vi¬ 
vement burinée et l’aridité des premiers. Disons tout d’abord, 
pour mieux arrêter les idées, que le bassin dont nous avons à 
nous occuper appartient à l’élage pliocène qui correspond à la 
fois aux argiles subapennines de l’Astésan et de la Toscane, 
ainsi qu’aux dépôts supérieurs à ces marnes, désignés par les 
géologues toscans par le nom de panchina , et dont les environs 
de la ville de Yolterra fournissent un excellent type, avec cette 
différence toutefois que la panchina qui est de nature calcaire, 
a, dans l’Albanie, pour équivalent, des grès et des poudingues 
avec Janira Jacobœa. 
Le terrain tertiaire débute dans les environs immédiats d’Av¬ 
lona par un système très-puissant d’argiles bleuâtres, mélan¬ 
gées de sable et admettant, à l’état subordonné, quelques cou¬ 
ches peu épaisses de grès et de poudingues. Ces argiles, 
exploitées pour la fabrication des tuiles et de la poterie gros¬ 
sière, barrent vers le N.-E. l’horizon d’Avlona, sous forme d’es¬ 
carpements abruptes, profondément ravinés et que l’on voit se 
diriger de là jusqu’à l’embouchure de la Vojutza, en perdant 
insensiblement de leur hauteur et en se transformant en collines 
