NOTE DE M. COQUAND. 
27 
Pleurotoma dimidiata. 
Cardium edule, Linné. 
Nucula margaritacea. 
Pecten plebeius, Broechi (non La- 
marck). 
— dubius . 
Pectunculus insubricus . 
Turritella tricarinata . 
Turritella vermicularis. 
—- quadricarinata. 
Natica millepundata. 
— olla, Marc de Serres. 
— helicina, Brocchi. 
Columbella subulata. 
Cerithium doliolum . 
On peut faire en peu de temps une récolte abondante de ces 
fossiles dans les coteaux que traverse la route d’Avlona àlnha- 
rina, et qui établissent la séparation des eaux de la Sutchitza 
d’avec celles qui se jettent directement dans la mer. 
Au-dessous de ces bancs fossilifères, mais séparés d’eux par 
des argiles bleues de plus de soixante mètres de puissance, on 
remarque deux énormes amas gypseux que la couleur grisâtre 
de leur surface dénudée permet de reconnaître d’assez loin. Ils 
forment une ceinture continue au-dessus d’Avlona, et on les 
voit se prolonger vers le nord jusque dans le territoire d’Arta. 
La masse entière est formée de cristaux lenticulaires entre¬ 
lacés, et, quoique noyée au milieu des argiles, elle est d’une 
pureté remarquable et elle n’alterne jamais avec elles. Ces amas, 
parallèles entre eux, sont séparés les uns des autres par un nerf 
d’argiles de 10 mètres environ. Le premier peut avoir 20 mètres 
de puissance et le second 25. On dirait des dykes d’origine 
volcanique. Cependant, si on les observe sur des points conve¬ 
nablement choisis, on ne tarde pas à reconnaître, dans la mar¬ 
che régulière de certaines lignes, des temps d’arrêt et des indi¬ 
ces de stratification auxquels correspondent des changements 
dans la structure et dans la dimension des cristaux, caractères 
plus que suffisants pour dévoiler leur origine sédimentaire et 
leur contemporanéité avec les argiles auxquelles ils sont su¬ 
bordonnés. 
Si la base de l’étage pliocène dévoile, comme les détails qui 
précèdent tendent à le démontrer, une période de calme et de 
tranquillité, la partie supérieure, au contraire, correspond à 
une période d’agitation, car elle est exclusivement formée d’as¬ 
sises puissantes, de grès, de sables et de poudingues, dont l’é¬ 
paisseur, mesurée sur les points où la série est complète, est 
vraiment prodigieuse et dépasse une centaine de mètres. 
Cette partie supérieure débute, au-dessus des argiles bleues, 
mais au moyen d’alternances ménagées, par des grès jaunâtres, 
qui passent à de véritables poudingues. Les éléments roulés 
