54 
SÉANCE DU 4 NOVEMBRE 1867 . 
ques taches irisées, dues à la présence d’une quantité de naphte 
insignifiante, il est vrai, mais enfin qui était de naphte. Je pus 
donc transformer un volcan d’air en un volcan d’eau, et, pour 
que rien ne manquât au succès de mes recherches, je répétai la 
même opération sur un soufflard voisin; mais à l’eau douce j’a¬ 
vais substitué l’eau salée et j’obtins une véritable salse, à cette 
différence près que je ne vis point des cratères se former; il au¬ 
rait fallu probablement pour cela attendre que les argiles inté¬ 
rieures fussent détrempées par les eaux, et le temps nécessaire 
me manquait. 
En dehors des terres de Séîenitza et deRompzi, on n’a jamais 
signalé, que je sache, le moindre indice de bitume solide. On 
m’avait bien indiqué, aune assez grande distance de ces points, 
l’existence de sources de pétrole ainsi que de volcans ardents, 
dans les dépendances de Paktos, non loin de l’emplacement de 
l’antique Apollonia; mais comme la visite de ces lieux ne me 
promettait que la répétition de faits déjà connus, et qu’elle 
m’éloignait beaucoup de Janina, vers laquelle m’entraînait mon 
itinéraire, je dus renoncer au désir de les étudier sur place. 
On constate, dans le voisinage des volcans de pissasphalte 
de la Vojutza, l’existence de plusieurs sources sulfureuses 
froides (14° cent.) qui s’échappent des argiles bleues gypsifères, 
et dont l’approche était rendue intolérable par l’odeur péné¬ 
trante d’œufs pourris qu’elles exhalaient. Je remarquai, de 
plus, des encroûtemenls de soufre natif sur les cailloux des 
ruisseaux qu’elles parcouraient, exactement comme en produi¬ 
sent les eaux sulfureuses froides de Camoins-les-Bains, près 
Marseille. Je m’assurai sur place que les eaux de ces sources 
étaient fortement piquantes et acides, et, plus tard, à Corfou, 
qu’elle rougissaient instantanément la teinture de tournesol et 
qu’elles déterminaient un précipité blanc dans l’eau de baryte. 
Leur saveur était évidemment due à la présence de l’acide sul- 
fhydrique, et la production de ce dernier à la décomposition 
de l’hydrogène sulfuré au contact de l’air. Cette réaction 
signalée pour la première fois par Breislack dans la solfatare 
de Pouzzoles (1), et plus tard par nous dans celle de Péreta 
en Toscane (2), recevait une confirmation nouvelle en Albanie, 
où les mêmes agents étaient mis en jeu. 
(1) Breislack, Voyages dans la Campanie, t. II, p. 89. 
(2) Coquand, Solfatares , alunières et lagoni de la Toscane (Bull. Soc . 
géol ., 2 e Série, t. VI, p. 113). 
