MÉMOIRE DE M. KOECHLIN-SCHLUMBERGEIi. 
313 
cluantes. J’ai déjà montré que le relèvement de ces dépôts l’un 
vers le Jura, l’autre vers les Vosges, se produisait dans des cir¬ 
constances tout à fait différentes et n’avait rien de comparable. 
Quant à la coloration ferrugineuse dont M. Gras voudrait faire un 
caractère pour le diluvium vosgien, elle est très inégale; souvent 
il n’en existe pas de traces et en tous cas le gravier rhénan en con¬ 
tient tout autant, quoique antérieur au diluvium vosgien. Je 
chercherai plus loin à expliquer ces colorations sans faire appel à 
la contemporanéité. 
M. Gras n’a pas bien examiné le terrain qui forme le signal de 
lloderen avec la cote de Ù79 mètres ; il n’est pas composé de dilu¬ 
vium vosgien, mais de conglomérat tertiaire. Si la citation a été 
faite sur la foi de la carte de M. Voltz, c’est alors la faute de ce 
dernier qui ici, chose rare, s’est trompé. Ainsi le lambeau de 
terrain Y (cailloux et lehm) qui sur la carte de M. Voltz s’étend 
en forme allongée du N.-O. au S.-E., entre hodern et Aspacli 
le Haut d’un côté et Michelbach de l’autre est composé du ter¬ 
tiaire marin qui forme presque toutes les collines adossées au 
pied des Vosges. Ce terrain est souvent décomposé et délité à la 
surface du sol et a alors quelque ressemblance avec le diluvium 
des Vosges; mais on l’en distingue par la nature des galets qui sont 
tout à faits différents, par sa plus grande teneur de carbonate de 
chaux et parce qu'on trouve ordinairement à peu de profondeur 
au-dessous du sol le conglomérat tertiaire en place en bancs solides 
dont on observe le passage graduel au terrain meuble de la surface 
du sol. 
J’ai parlé ailleurs de ce terrain avec quelque détail (1). 
Je n’ai vu que rarement le diluvium vosgien exister à une 
pareille altitude; il n’occupe généralement que le fond des vallées 
et les parties basses de la plaine. Les choses se sont passées ici 
comme dans le Bas-Rliin où M. Daubrée signale et sa carte con¬ 
firme du mieux des deltas formés par les matériaux de trans¬ 
port (2). Au sortir des vallées ces dépôts sont étroits et ils s’élar¬ 
gissent à mesure qu’ils s’éloignent et s’avancent dans la plaine ; 
sous ce rapport l’Qchsenfeld me paraît être le delta de la vallée 
de Thann, delta dont les bords extrêmes viennent mourir à 
Sauesheim. En général les dépôts du diluvium vosgien ne parais¬ 
sent pas avoir une grande puissance ; leur altitude ne doit guère 
(1) Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, t. XXVI, 
p. 75. 
(2) Description minéralogique et géologique du Bas-Rhin, p. 226. 
