570 
SÉANCE DU II AVRIL 1859, 
sées en menus fragments, et les nombreux débris dans lesquels il 
a été concassé sont réagglutinés par une multitude de veines de 
quartz cristallisé. 
Les indices de l’action d’anciennes eaux thermales dans le pla¬ 
teau de grès bigarré ne sont d’ailleurs pas restreints à la contrée 
de Plombières. Ainsi, aux environs d’Ailievillers (Haute-Saône) 
qui est à 11 kilomètres de Plombières, mais qui est sur le prolon¬ 
gement de la même ligne de fracture, le grès bigarré présente des 
caractères tout particuliers. Au lieu d’être coloré en rouge ou en 
jaune par les oxydes de fer, comme il l’est en général en Alsace ou 
en Lorraine, il est tout à fait blanc. Les fissures très nombreuses 
qui le traversent en tous sens sont enduites d’oxyde de manganèse, 
et souvent aussi de quartz cristallisé à Plombières. 
Dans beaucoup d’autres points de la contrée, le grès des Vosges, 
près de son contact avec le granité, présente des masses de jaspe 
et de quartz cristallisé semblables à celles que nous venons de 
signaler. Les environs de Plombières montrent d’autres exemples 
de ce fait près de la Feuillée et au pied du château de Montaigut. 
On a cherché à expliquer cette modification du grès des Vosges 
par un ramollissement qu’il aurait éprouvé sous l’action calorifique 
du granité. Les faits démontrent au contraire avec évidence que 
nulle part la chaleur n’a, à beaucoup près, été suffisante pour vi~ 
trifier du quartz. 11 y a eu simple silicification par voie chimique, 
comme dans un grand nombre d’autres localités. D’ailleurs cette 
silicification paraît liée à la formation des filons du voisinage, 
comme si les eaux qui déposaient du spath fluor et du quartz dans 
les fissures du granité s’étaient élevées jusqu’aux couches de grès 
bigarré superposées à cette roche, et comme si cette nappe ther¬ 
male, très étendue dans certaines directions, avait formé aussi 
d’abondants dépôts dans ces couches (1). 
L’extrême irrégularité avec laquelle la silice a pénétré du granité 
dans le grès des Vosges s’explique facilement de cette manière. 
On voit encore pourquoi, suivant une remarque de M. de Billy (2), 
cette transformation a eu lieu seulement dans les régions du grès 
des Vosges qui sont recouvertes par le grès bigarré, c’est-à-dire 
dans les portions qui sont restées à un niveau peu élevé. 
(1) Si la précipitation de la silice s’est faite avec une abondance 
particulière dans le grès des Vosges, on peut l’attribuera la perméa¬ 
bilité de cette roche qui aujourd’hui encore est un réservoir de sources-, 
peut-être aussi à ce que cette dernière roche, moins chaude que le 
granité inférieur, refroidissait plus vite les dissolutions siliceuses. 
(2) Esquisse sur la géologie du département des Vosges, page 25. 
