650 
SÉANCE DU 2 MAI 1859. 
tout. Or, des dénudations postérieures les ont généralement enlevés 
dans les bas-fonds, tandis que ceux déposés sur les hauteurs sont 
restés intacts. 
b. 1. A Aix-la-Chapelle, ce système a identiquementle faciès des 
sables ferrugineux du pays de Bray. En effet, la partie inférieure 
est constituée de sables jaunâtres ou brun ferrugineux, parfois 
avec lits blancs. Je regrette de ne pas avoir pu observer son 
contact avec des terrains plus anciens (1). 
La partie moyenne présente une prédominance d’argiles bleuâ¬ 
tres ou noirâtres avec bois fossile et lits sableux intercalés. 
La partie supérieure est formée de sables ou de grès gris, jaunes 
ou bruns, parfois limoniteux. 
J’ai observé ces trois zones au Lüsberg (Aix); puisa 15 minutes 
d’Aix, sur la route de la Vieille-Montagne, le système est sur¬ 
monté de sables verts, caillouteux à la base (système hervien de 
Dumont). 
2. Bien que ces deux systèmes présentent ici un aspect assez dif¬ 
férent, je n’hésite pas à les assimiler complètement. En effet, en 
revenant d’Aix à Visé, j’ai trouvé, en descendant la montagne 
vers Chevemont, la coupe suivante de haut en bas : 
\. Craie blanche à silex, avec Ananchytes ovata. 
2. Psammite ou argilite elauconifère.\ 
3. Argile sableuse, avec limonite remaniée. . . .(Système 
4. Glauconie sableuse, avec rognons glauconifères. i hervien. 
5. Marné plastique gris jaunâtre. J 
6. Plus bas, contre le ruisseau, sable et grès grisâtres et jau¬ 
nâtres comme à Aix. 
Ici donc le système hervien avec l’aspect de Visé repose sur 
l’âachénien avec l’aspect d’Aix. 
Ce point est situé entre le Bleyberg et Ail bel. 
La cause de cette variation d’aspect du système aachénien pro¬ 
vient des roches dont il est formé. En effet, à Visé, ce sont des 
jaspes et des pli Imites, roches très-dures ou se désagrégeant en 
fines particules. Au contraire, près d’Aix, le terrain bouilier-infé¬ 
rieur est principalement formé de grès qui, par remaniement, sera 
repassé à son état primitif de sable que la limonite aacbénienne 
aura plus ou moins coloré en jaune ou brun. 
c. 1. Quant au synchronisme du système aachénien du Hainaut et 
(1 ) M. Debey cite des conglomérats à la base de ces sables, ce qui 
augmenterait l’analogie avec Visé. 
