MÉMOIRE DÉ M. KOECHLÎN-SCiïLUMBERGÉR. 717 
les rencontrons aujourd’hui, et que leur état actuel a été amené 
par une transformation successive. 
» Ceci s’entend surtout des roches et des minéraux qui sont le 
résultat de sédimentation aqueuse, mais même les produits érup¬ 
tifs n’en sont pas exempts. Un grand nombre de ces minéraux et 
roches, qu’on distingue comme indépendants par des noms parti¬ 
culiers , ne sont véritablement rien autre que des étapes de 
transformation, ne sont que des états définis d’une série successive 
et liée de modifications. » 
M. Lyell (1) est de l’opinion que les anciennes roches (stratifiées) 
sont plus dures et plus solides, parce que l’action mélamorphi- 
sante a duré plus longtemps; elles ont cette différence avec les 
formations récentes qui existent entre le bois d’un vieil arbre et 
celui d’un jeune. 
Relations du remplissage des filons avec l'état métamorphique 
des roches adjacentes . 
Dès mon premier travail sur les carrières de Thann, j’entre¬ 
voyais ces relations ; de nombreuses observations faites depuis 
m’ont pleinement confirmé dans cette opinion, sans cependant 
me donner la conviction que les deux phénomènes soient dus à 
une même cause agissant pendant le même temps. 
Les filons de la grauwacke à Thann et à Roderen sont d’une 
épaisseur faible, ne dépassant pas au maximum plusieurs centi¬ 
mètres; on pourrait donc, sans trop pécher contre les probabi¬ 
lités, les considérer comme le produit du lessivage des roches 
adjacentes qui ne seraient pas sensiblement appauvries en quartz 
ni diminuées en densité par la quantité comparativement faible 
de matière concentrée dans les filons. Avec cette opinion, quelque 
hérétique qu’elle puisse paraître à certains esprits, on ne se trou¬ 
verait pas en trop mauvaise compagnie; on aurait d’abord pour 
caution M. Breithaupt (2), cet excellent observateur qui, parmi 
ses quatre catégories de filons, admet comme une des plus im¬ 
portantes celle du remplissage par des matériaux pris dans la roche 
adjacente; on aurait M. Bischof (3), géologue un peu radical, 
il est vrai, et pour lequel tous les filons appartiennent à cette 
(1) Principes de géologie, p. 504. 
(2) P aragenesis der Miner ali en. 
(3) Lehrbuch der chetnischen andphysikalischen Géologie. 
