154 
E. bie VfirfichfcbflbtauS; 
F. tote gerippte ©chiltlauS, unb 
G. bie SlaffcelauS. 
A. Sie OrangenfchilblauS. 
Sie DrangettfcbilblauS (coccus hesperidum) (inbet ftch in gro= 
fjer ©lettge auf tatten 4?auSpflanjen, befonberS auf Vomeraitjen.- unb 
(Sitronenbäumtn, auch auf .Oleanber unb Sorbeer, reo fte fiep, reenn 
toie ©äunte etreaS rearnt gehalten reevben, fo bicpt unb unbeweglich an 
bie 3>ffige un» ©(älter anfegen, bajj man fie für flache ©läScfccu ober 
QluSreücbfe gehalten bat. 3m SGÖinter finto fie grünlichgrau, oöal, nicht 
siet über 1 Sinie lang, nur reenig gereölbt unb unten mit einem ro= 
then ©unct »erfepen, unb bem gliegenbrecf jiemlich ähnlich; legt man 
fie auf beu SRücfen, fo fleht man baS Bappeln ber ficineu güfje. 3nt 
grühiahr hängen fie mit fleinen giiocn ringS um ben Stanb an ber 
Stinbe feft, reerben etreaS rötblich unb befomtnen braune glecfcn. ©e= 
gen ben Vtonat ÜJlai reerben fte 3'A Sinien lang, unb junächft 2 
nien breit, inbent fte beftcinbig ©aft einfaugen. 3ut Anfänge beS ÜJ?o- 
natS 3uiti geben fie langfant ihre (gier »ott jlch, Die reie eine ©erlfchnur 
an einattber hängen unb »on brciunlichrotber garbe ftnb, halb aber 
gelblich reerben. 
Sie Vertilgung ber Draitgenfchitbläufe retrb am befielt Durch 9lb- 
reafcheit »er Steige uttb ©lätter bereirft. 2ßenn baS Slbreafchen int 
J^erbfie gefchieht, reo feine gaitj junge »orbanben ftnb, fo jiitb fte 
beflo leister ju »crttlgen, reeil fte nicht reieber ^titauffriedjen fonuen. 
©leichgut ift baS (Hbfrapen ber Stamme ber ®troncn= unb Dran; 
genbäume mit bem Stücfcn eines QJleffcrS, 6aS 'llbbürjten Don ben 
Breeigen unb Stämmen unb baS ’ltbreifcben mittels eines üucheS ober 
©abefchreammeS, namentlich bei betr ©lottern ber jarteren ©ereächfe. 
B. (Die SlnanaSfchilblauS. 
(Die QlnanaSfcpilblauS (coccus bromcliae) lebt auf ber SfnaitaS, 
auf ber ©traucprobel (justicia), auf ben jRofenflitten (hibiscus) 
unb begleichen. ©ie bilbet einen grauen, braun ntarmorlrten, elip; 
tifchen, jiemlich erhabenen ©chilb, unb jlel;t ber »origen im ganjeu 
genommen fehr ähnlich. 
©ie »erntehrt ftch baS ganje 3apr über, unb man nntfj bei ber 
Vertilgung fehr »orftchtig ju SDerfe gehen, bamif bic 3ungen nicht 
loieber an ber Vflanje auffieigen unb ihren alten SBohnjlh einnehmen. 
©ei ber QlitanaS »erfährt man am beflen, reenn mau fte mit ben 
Saunten »on ben ©lottern heruntcrreifcht, reobei fte in ber Siegel jer- 
brüeft reerben, reelcheS ber yinanaS reentger fchäblich ifi als anberen 
Vflaitjen. 
