204 
21 ) S5ie 21 ntpfeteule. 
®ie 21 mpfereule ober Qlmpfernrotte (plialacna noctua rumicis 
seu acronycta rumicis) hat febmarje, meifj geringelte gübler, einen 
tveifjgraueit «nb ocfergclben Jtopf unb Stiicfen, uitb einen bräunlich: 
gelben Hinterleib. 55er >§alS unb bie 23orberflügcl jinb grau unb 
ftbmarjfchnttig, mit fchmarj umjogenen glecfen, unb gejaeften Duer: 
ftveifen. 3)er iPfeilftricb am 3nnentrinfel ift faum bemerfbar, Dabei 
jeigt (leb ein heUroeifjeS glecfchen, unb »or bem 21u§enraitbe erblicft 
man eine Oleine jufamntenbängenber meifjer *Puncte. 55ie gtan$cn finb 
gefdjeeft. 3>te Hinterffügel haben eine graubraune garbe, am (Hüften: 
raube aber finb fte fcbroärjlicb, mit einem bturfeln SBittelpuncti 5 )ie 
gatbe ber grattjen ift gelbtid?, mit einer braungrauen Sinie. 35ie Un= 
terfeite ift meifj:. ober bräunlichgrau, am jHufjettranbe ftbhtarjbraun 
febattirt, mit einem fcbroärjlicben ©tittelpunct unb Duerftreifen. 3 bre 
(Breite betragt eiiren 3oß- 
S5ie Staupe ift braungelb behaart, hot eine Steilje jinnoberrother 
Änöpfe über bem Siücfen, eine begleichen bott fe^iefen bellioeijjen gle: 
den an ben ©eiten, unb einen gelblicbtoelfjen, rotbgeflecften £ängS= 
ftreifen über ben güfjen. Sie frieebt langfam, unb rollt fich bei bet 
getingflen (Berührung jufammeu. 55ie garben ber 3ungen unb Qllten 
finb an unb für ftch biefelben, toerben aber bei junehmenbeni Qllter 
glänjenber, wobei fich bie Streifen unb glecfen befonberS fchön auS: 
nehmen. 
3)ie fßuppe liegt in einem leichten ©ewebe, baS mit abgenagten 
hSflanjentheiltn »ermifebt ift. ©ie ift »ortt fcbiuarjbtaün, am Hinter: 
leib rothbraun, unb bat am jtopfe 2 ©pifjen. 
3)ie Siabrung bet Staupen befieht in faft allen 21rten Sattbbolj, in 
ben (Blättern ber Dbfibäunte fotoobl, als ber ßrleit, (Birfen, Sffieiben, 
Rappeln, unb beS glieoerS, fobann auch in mieten frautartigen U3ftan= 
jen, j. SB. Slmpfer, glöbfraut, Jtohl, SBoretfcb unb anbern, fo wie 
aud) in ben (Blättern ber Stofenflöcfe. 
©ie erfdjeint im 3uli, (Huguft unb September, jiiweilen bis im 
Stoöember. ©ie ift nicht Viel langer als 1 3°ö, feljr gefräßig, unb 
berurfaebt bei häufigem (grfebeinen an jaden ©artenpftanjen unb (Eopf: 4 
gewäcbfen einen nicht unbeträchtlichen Schaben. 
35ie (Bertilgung ift biefelbe wie bei ber »orljergehenben. 
22) 55fe ©auerampfereule. 
(Die ©auerampfereule, ©auerampfermotte, fiichteule, Hausmutter 
ober ber Säufer (phalaena noctua pronuba, seu triphaena pro- 
nuba) gehört ju ben größeren (guten. 3hr 4topf unb bie Unterfeite beS 
HalSfragenS finb gelbbratm, bie.güf)ler aber bunfelbraun. 35er Stü: 
efen ift t)eU rothbraun, biSmeilen geht biefe garbe in ©cbit'arjbraun 
über. 3)er Hinterleib ift rothgelb, gegen ben Siücfen ju febroärjlicb 
