213 
reg ff ladjg - ober ©rbfenftücf aufjnfudjcn. Stuf biefem ihrem 3uge fra= 
fien f!e inbejfen and) ©rag, Jtartoffelfraut, .§anf u. f. io. Sie fronen 
babci über fanbige Sanbftrafjen, unb über befonberg aufgeworfene 
©räben, unb fdjienen nur burch äBaffer ftdj aufbaden ju (affen. (Sie 
fingen gewöhnlich unten am Sein an, unb beehrten bie (Blätter nach 
Unb nach im üluffleigen. Dabei folgten ihnen ganje Schaaren bon 
ÄrSben, um )ie aufjufreffen. Die Schmetterlinge bagegen würben bon 
beit (Schwalben weggefangen unb gezeigt. Die abgcfrejfenen (Stengel 
gaben bei ber (Bearbeitung feinen langen ffladjg, fonbern nur SEBerg. 
9lacb bem glachfe hoben bie (Svbfen am meiflen gelitten, (Blätter, (Bltu 
men unb junge hülfen werloren, fobann bie (Bohnen unb ber jfohl. 
Jtartoffefflaut unb (Xabaf litten nur wenig Schaben, bag ©etreibe gar 
feinen, obgleich bie meiflen bajwifdjeu Wachfeitben Jfrautet junt Xheil 
oevjehrt würben. 
3n Reffen würben bon ihnen Die (Rübfamenfelber jerflört, nament; 
lieh in folgen ©egenben, wo ficfj aug ÜJlangel an (Bäumen wenig 
Singvögel aufhielten. 
Diefclben (Berheerungen beg SeinS hat {freier bei (Rörblingen in 
(Bauern bemerft, unb jwar eine lange (Reihe bon Jahren hinburd). 
Dbfdjott bie (Raupen auch Diele anbere (Bflanjen Dcrjehrten, 3 . (B.-Dlef; 
fein, ÜRatterfopf, (Repg, egianf, Seinfraut, Dijlcln, Storchfchnabel 
u. f. w., fo jogen fie boch ben Sein aßen übrigen Dor. 3n ben 9Rona= 
ten 3uli unb Slugufl jeigten fie fich am häufigflcn; ganse Strerfen 
Don Sein waren abgefreffen, unb bigmeilen fanb inan ganse StauDen 
mit toDten (Raupen übersogen, bielleid)t wegen förperlic^er SRahrung, 
Diellcidjt auch wegen ber (Jluöbünflung ober bcö Unrathö, woburd) bie 
8 uft gleichfam bcrpeflet würbe. 
Sie friechen nid't in bie (Srbc, fonbern Derpuppen fleh in einem 
feinen weifjen ©ewebe oben auf berfelbeit an irgenb einer (Bflanse, unb 
Derwanbeln fleh bariu in eine sucvfl rvei^grünlidjc, bann fdjwarsbraune 
(Puppe, aug welcher in 3 — 4 Sffiodjen ber SRad)tfalter hetbotfömmt. 
3ur {flugjeit famt man gegen biefe Schmctterliiigc baburd) wirf; 
fam einfehreiten, bafi man jeten 2 lbenb nach Sonnenuntergang unge» 
fahr eine Stuncc lang fogenannte Scuchtfcuer anmad)t, worin fie flic; 
gen, unb su ©runbe gehen. 
Da bie (Raupen borsuggmeife ben jungen Sein angreifen, fo muff 
man ftd) befonberg in ber 3 f it beg Säcng nach ihnen richten, unb 
Darf nid)t oergeffeu, bafi fie 2 (Bruten machen, eine im ffriihiahr, uub 
bie atftare im <§cvbfle, wooon bie (Raupen ber lebten überwintern. 
Subeffen fallen fie Don ben (Pftanjen leicht herab, unb Birnen beg: 
l;alb burch Qlbfchütteln unb 2luf[efen oertilgt, minbefleug bebeutenb 
»erminbert werben. 
(Hufjerbem tragen bie uüfjlidjen Sdjlupfwegpcu fehr Dieleg jur 
SBftminbcrung biefer fd;äblid;en 3»fectcit bei, namentlich legt bag 
