216 
mid) auf ©flaunten, 3ioetf<bgen, Hainbuchen, (Sieben unb tafeln. 3u 
(Snbe befl ‘D/oiiatS ©?ai ober StnfangS 3«nl bcrtoanbelt ßc fld> in einem 
Dünnen ©eioebe jtoifeben jufainmengejogenen ©füttern, unb rnirb 511 
einer braunen, bfau befläubten 5 Sinien fangen ©uppe. • 
®.er Schaben, melden biefeS 3nfcct als 91aupc fliftet, ifl öfters 
fe^r bebeutenb, weif eS ftch noch häufiger, tuie bie 9 iaupe ber 06(1= 
jmeigeufe, gerne an bie f!d> öffnenben ©lütben begibt, unb biefelben 
gänjfid? jerfrißt. 
3u ihrer ©ertifgung bient baS nämliche ffliittel >oie bei ber festem. 
34) ©ie ©d)ilffolbencute. 
©ie ©cbilffolbeneule (phalaenn noctua typliac) (ebt alSßlaupc 
im 3'tnern ber breitblätterigen ©chilffolbc (typha latifolia) unb 
näbrt fidj Don ben jarten, unentmiefelten Steilen berfefben. 
©a biefe ©cbilffolbe biSreeifen auch auf fumpßgen ©Siefen luädjöt, 
unb ber ©enuß Dcrfelbcn, roenn fle mit ber SKaupe biefeS 3 nfcctS «er- 
fe^cn ifl, bei bem ©ieb, inSbefonbere bei ben ©ferben eine bläbenbe 
Jtranfbeit erzeugt, fo ergibt fid> hieraus ihre (Bdjäblidjfeit. ©ie 3 eit, 
«JO lieb bie ©aupe bliefen faßt, fiifft in bie ©ionale 3 uni unb 3 uli. 
©ie ifl narft unb nicht behaart; ihre Jarbe ifl mic fcbmufjigeS ßleifcß, 
unb ißre Sange beträgt eriDacbfen 2 3oll. Sie Dertoanbeft fleh in ihrer 
Sutterpflanje felbft jur ©uppe, inbeni fie in ben kannten flecfen bleibt, 
Die fle in Der ©flanjc eingefreffen bat. 
©et Schmetterling lebt in ben ©fonaten Qfugufl unb September, 
legt feine CSier an bie ©dpilffolDe ab, unb im fünftigen ©iai entmicfelt 
fid) au« biefen bie Uiaupe, nämlich jur 3eit, roo bie ©flaiue nneber 
neue ©d)öße treibt. 
SEBer fumpßgc, mit ber ©cbilffolbe beioacbfeue SBiefen befiel, unb 
bein Schaben »orbeugen mitl, Den ber ©enuß biefeS ©iebfutterö nach 
f«h ließt, «'irD bie ©egenmart ber ©nupe burch Oie gelben jüngfleu 
Hrrjblättcr leicht erfennen, iDoturcß fleh bie mit ©aupen Dcfr^tcn 
©flanjen oor ben anbern auSjcicbnen, uno bnrf folche auf ben ©liefen 
naf;e über ber (SrDe, in Seichen aber mit einer langgeflieltcn Sichel 
abfehneiben taffen; beim in ber ©eget ifl nur bie©iinberjabl ber©flan- 
jen Don biefem 3nfect befuebt. 
©urd) biefeS ©erfahren toirb man nicht allein ben ©muß ber mit 
ber Diaupe behafteten ©flanjen beim ©ieb Derbinbern, fonbern über: 
baupt and) jur ©erminberung biefeS 3nfect8 beitragen. 
35) ©ie 91 ob re ule. 
©ie Dtobreule (phalacna noctua arundinis) lebt ebenfalls als 
Olaupe im Snnern ber ©cbilfSfolbe, unb nährt flcß inSbefonbere Don 
ben jarten unentmlcfeltcn Sbeilen ber fchmalblätterigen ©chilffolbe 
(typha anguslifolia). ©ie iß ber Dorigen in jeber Hinfidü jiemlid) 
ähnlich; baber man auch fi « »mb baSfelbe ©fittel ju ißrer llnfdjäblid?: 
madjung feunt. 
