— 235 — 
(Sr fliegt in ben ©lonaten ©lai, 3uli unb Sluguft, unb ifl 6 2i= 
ulen Breit. 
©ie ©aupe biefeS flcinen galterS ifl glatt unb glänjenb braun, unb 
jinbet ftd) im ©lonat ©lärj in Raufern, wo fte iui Saig, Specf, 
@djmeer, (Butter unb Del lebt, and) Seber, S8iid)ereinbänbe unb tnch = 
rere anbere gett entl)altenbe Jlikpet benagt. (Sie bilbet ficb an bem 
(Stoffe, woiion fte lebt, eine lange ©Öhre, »welche fte mit Äörncben bc; 
beeft, bie größtenteils ihr üJiifl ftnb. (SS gibt (Beifpiele, baß foldje 
©aupen vierfd)lucft worben ftnb, unb im ©lagen bötbfl unangenehme 
(Smpfinbungen oerurfadjt haben. Sie oermanbelt fleh in ben üBinfeln 
ber Raufer in eine glatte unb braune ©uppc. 
©ie ©ertilguitg bicfeS 3nfectS fantt nur burdj große ©cinlid)feit 
bewirft werben. 
50) ©er JtohtäünSler. 
©er ÄohljünSler (plialaena pyralis seu botys forficalis) hat 
einen nußbraunen ober gelbbraunen J?opf, einen gleichfarbigen ©i’tcfen, 
unb eben folrfjc ©otbetflügel. ©ie gühler jinb hellbraun, ber Sinters 
leib unb bie fpinterflitgel aber finb weißlich- ffluf ben ©otberflügeln 
äiehen fnh jroei flärfere unb einige fchwädjere, tief roflbvaune «Streifen 
hin. ©ie ^»interflüget haben eine braungclbe (Bogenlinie gegen ben 
Slußenranb. (Sr ifl einen Bofl breit, unb fliegt in ben ©lonaten ©lai 
unb Qlugufl. 
©ie ©aupe finbet man im ©lai unb 3uni, unb eine jmeite (Brut 
im September unb October. Sic hat einen hellbraunen ötopf, einen 
gelblichgrünen .Körper mit fcbwärjlichen SängSjlreifcn unb ©unctcn, 
mäße, feine Sinien Dajwifcpen, »weiße (Sinfchnitte unb Suftfödjcr. 
3hee Sänge beträgt 8 Sinicn. 
Sie »crurfacptin manchen Saßven, loeun fte häufig erscheint, bei 
ben Kohlarten unb bem ©leerrettig einen nicht unbebeutenben Schaben. 
©aS faft einjige SßertilgungSmittel ifl baS Qlbflopfen ber ©aupen 
unb fofortige (Bevgraben, ober Söbten berfelben, welches ©littel übrU 
gen§ bei großen gelbem nicht »uoßl ausführbar ifl. 
57) ©et SangfchnaujjüuSler. 
©er SangfchnauäüünSler, bie Sangfchnauje ober bie Springraupe 
(phalacna pyralis rostralis) hat gelb; unb braungeflecfte Dberflü; 
gel, graue, gelbgefäumte Unterflügel, unb einen bräunlichgelben Seib. 
©Jan jählt ihn gut gamilie ber geuerlecfer, »weil er beS QlbenbS unb 
©ad)tS gerne in baS bvennenbe Sid)t fliegt, unb fleh baburdj bie gli'u 
gel »erbrennt. ©aS Sßcibdjcn legt feine (Sier auf ben 4?opfen, melcher 
befanntlich jitm SBierbraueit unentbehrlich ifl. (Die Heine Springraupe 
vierbreitet fid) fogleid) nach bem (JluSfchlüpfen über ihre gutterpflanje, 
ben Jfjopfcn, ber ihr eine feljr angenehme Spcife ift. 3n ben ©lonaten 
3uli unb 3lugufl finbet fie ftd) barauf fo häufig, baß fte bie (Blatter 
