— 238 — 
Die «Puppe iß äußerß feB^nft, uon garbe fcßwatjbraun mit einem 
fdjlanfen -Hinterleib. 
©ie «Raupe ftntoet ßcß in manchem 3aßre bäußg in ben «EBeiitreben, 
lebt immer in jufammengeroflten «Blättern, frigt niemals bie SBeeren, 
fonoern nur bie «Blätter. Qlucß trifft man ße bisweilen in ben Staus 
benblütßen an. 3ßr «Schaben befielt ßauptfäcßlicß barin, baß jle buteß 
bie ßtrßörung ber SBlätter bie Sraubcn ju {ehr bet Sonne auöfefct. 
©ie «Bcrtilgung ift nießt fc^rwierig, inbem man bie «Raupe im «Blatte 
ganj gut jetbrüden fann. 
61) ©er «Bflaumenwicfler. 
©er ßlßaumenwicfler (phalaena tortrix pruniana seu pen- 
thina pruniana) hat bunfelbraune giißlcr, einen braunen Jlopf, «Rii= 
efen uno «Borberßügel, fißtbärjlicb unb weiß marmorirt. ©er-Hinterleib 
iß licßter, als bie -Hinterßügel, nämlich biaungrau, unb bie gieße finb 
weißlich, ©ie bcfonbcrS furjett unb babei breiten «Borberßügel beßehen 
auS 2 oerfeßiebenartigen gelberer. 3cueS näcßß ber «ffiurjel iß, wie 
oben erwähnt, marmorirt; burch bnSfelbe in ber «Kitte gehen 2 uns 
beutlidje, weißliche, fcßmale Streifen, unb auf ber Hälfte jeigt ßch ein 
feßwaeßer bläulicher glecf. ®a8 jWeite gelc iß faß bis ju ben granjen 
weiß. «Bor biefeit graben nach ber glügelfeite jeigt ßch wiebet bie 
marmorartige «Wifcßung. ©ie einfach) brauugrauen -Hinterßügel haben 
Weißgraue granjen. 
©ie «Raupe lebt im 2lpril unb «Kai oorjugSweife auf Jfirfcßen, 
ßjßawnens, 2lprifofen= unb ßjßrßcßbäumen in jufammengejogeneu 
SBlättern, unb üerurfaeßt namentlich ben jungen Säumen oft bebeuten= 
ben Schaben, inbem ße bie Spieen ber jungen Stiebe auSfrißt. Sie 
iß erwachfeit % 3oH lang, ©er waljige Jlörper iß in ber 3ugenb 
fcßmußtggtün, im höheren Qllter graugrün, bisweilen fcßwatjgrün, 
mit einem bunfelgrünen Streifen auf bem jRücfen. «Rebßbem iß ße mit 
einzelnen braunen paaren befeßt, welcße auf gläitjenb fcßwavjen-Haar= 
wurjelwarjen ßeljen. ©er runbe .Kopf, ber breite -HalSfcßilo unb baS 
Qlfterfegment ftnb glänjenb feßwarj; auch bie Suftlöcher haben eine 
feßwarje garbe. 
Sie oerpuppt ßch im «Kai uno QlnfangS 3uni tfjeitS jwifeßen ben 
SBlättern ber ßjßanje, theilS auf bet @rbe unter «DlooS, ©raSßaltnen, 
unb begleichen, ©ie «Puppe iß fcpwarjbvaun, ihr Shovar bief. ©ie 
Slbfcßnitte beS •Hinterleibes haben Ouerreißen feiner Spißen. 
©et Sd;metterling erfeßeiut im 3uli. 
3 h>e «Bertilgung iß feßr feßwierig, weil man ße feßwer entbeeft, 
unb ihrer uießt leicßt ßabßaft werben fann. «-Bei jungen SBaumen iß ißre 
SBertilgung noeß eßer möglich, weil man ba bie jufaminengefponnenen 
«Blätter leicßt aufßnbeu, felbe abpßücfeu, unb bie barin beßnblicßen 
«Raupen jerbriiefen fann. ©efeßießt bieS aber nießt früßjeitig genug, fo 
jerßören ße ben jweiten, aueß oft ben britten jungen Srieb, 
