240 
Saum Biiiaiiffriecpt, um fttp eine andere ftruipi aufjufutpen. 0}i(pt fels 
ten trifft eg loeitn man einen aufjevtitp gefunben Slpfel, ober eine 
SBirne aufftpneibet, bafj im 3 nnern fiep bev Qlpfelioidler i» beit item 
eingefreffen pal, unb notp bariit Befinbet, ja fet 6 fl, opne bafj man bie 
Deffnung Bemevft, burep toelcpe bag 3nfect pineingefroepen ifi. 
Dieg ift, toie fc^on oben ermähnt tourbe, ein 3 c itpeti, bafj bie 
IHaupe fogleicp aug bem (5i in bie fgruept tarn. Man nennt bie ange: 
gviffene fgruept hnirmflitpig, unb bie Staupe Plpfelinabe obev SSirnmabe. 
(Sie luirb 3 U 3oH lang, ipre ©runbfarfie ijt gelBlicprotp, an jebem 
»Hinge ober 2l6fcpnitte jeigen fiep auf bev ©eite tneprerc fcptuarjgrauc 
fßuncte, loelcpe netfcpoBen paartoeife fiepen. Der .fjalgfcpilb Bat oben 
einen getfjeiftcn, Braunen unb Bornartigen fgfeef. Der „Hopf ifi glan= 
jenb rotBBraun, in ber Mitte aber etioag getBeitt. 
Die Staupe »erbirbt in mannen Sapren feBr oiel £> 6 ft. 
Die 3eit ber Steife beg OBflcg ifi autB ber 3eitpunct, an toeldjem 
bie Sßevloanblitng biefer Staupe oor fuß geBt. ©ie fließt fiep irgenb einen 
SSinfel, ober eine ©patte in ber Stinbe ber SBciume, ober in ben naBe 
ficBeuben SBänbcn unb ©ebeiuben, obev in ber (Erbe, umfpinnt ftcB 
mit einem locifjen unb japett ©eioebe, unb öerblrgt jid) fo, bafj fic 
oon Menfcpen nidjt leicpt gefunben loirb. Dagegen loiffett ipr aber bie 
©peßte, Maifen unb anbere SSögel Bcijufommen, unb fte aufjujep; 
reu. 3>t biefem ßuftanPe BteiBt fte ben SBinter Ü 6 er Big in ben Monat 
Mai ober 3'uni beg fotgenben 3apreg unöcrmanbett liegen; peruaep 
loirb fte ju einer gclb 6 rauiten SPuppe, unb julept naep loeitercn 3 3Bo= 
d;en 511 m ©cpmetterling. 
Die oieten ©cplupftoinfel, treppe biefem 3nfect ben SBintev piii; 
burtp ©fpup »ertciBen, fittb eg oorjüglicp, looburd) feilte SPermeprung 
Begiinfiigt tuirb. DegpatB luerbeu bie Qlepfel unb Söitnen in e^auggär= 
ten unb anbern, bie »011 ©eßauben umgeben ftitb, ntepr baoon ergriff 
fen, a(g in beiten, tuo folcpc niipt ftitb. 
hierauf ßerupen autp bie einigen, jur SPcrntinberung biefeg 3 n= 
feetg toirffamen Mittel, a(g ba ftnb: 
a) 2ll(eg 0011 berlei Staupen ange|iotpene jgallobjl mufj aiifgefam; 
melt, bag Untauglicpe fog(eid) jerflofjett, unb jur Fütterung für bag 
SSiep ober 51 t (gfjig oermenbet, bag SPeffere jiiin tJrocfnen, ober bag 
für bie Hupe Bcflinimtc gefpalten, bag iternpauS Berauggeitomnten, 
unb bagfetbe bem 23ieb gegeben, obev in bie ©rbe gegva 6 cit loevbcn. 
©efepiept bieg niipt, unb Beioaprt man bag touvmfticpige OBjt in Äam; 
liicvn auf, fo fvieipt bie Pavoe peraug, unb oevftcctt fiep in ben Ü3in= 
fetn, tuo fte fiep verpuppt, unb bev ©dpnetterling im füiiftigeit fgriip; 
japre ju ben in ber Stäpe befinblidjcn DbftBciumrn pinflirgt, fofort 
feine (gier an bag junge Dbft ablegt. 
b) Dag 2l6ioafd)en unb 2lb6ürften bev DbfiBäuntc mit ©eifenftc: 
bcvlauge ober Brauner ©cifc, unb bag 2ibfrafseit ber pnl 6 aBge 6 fätlet: 
