241 
ten Ötinbe, be8 5D?oofe8 unb bei gleiten bei feuchtem Setter ifl eben; 
falls fehl' jwecfmäfjig. 
. c) ©anj oorjüglich empfehlenswert!) ifl bie Reinigung unb 2lu8fe= 
gung allcv SBinfel, wo (ich unter anbertt auch biefe 3nfecten wäljrenb 
•ben Sintermonatcn aufjuhaften pflegen. 2luch fotl 
d) bafür gcforgt werben, bafj alle «Spalten unb griffe an ©arten; 
gebäuben mit Jlalf unb Schm — bie fc^ab^afteit Stellen an ben Säu= 
men aber mit Saumfitt möglichfl jugeflrichen unb rerfdjloffen werben. 
63) ©er üWanbelholjtoicfler. 
©er ÜRanbclholjtoicflet ober SDöberS Slattwicfler (phalaena 
tortrix Wöberana) bat feinen Hainen oon bem ehemaligen Svofef; 
for »pn SCBöber in 3Bien. Seine Sorberftiigel fmb gan$ fchwarj mit 
gclbrotben Ultomen unb glecfen; an bet glügelfpige bcuierft man eine 
«enoifdjte fchwarjbraune Slafel mit 3 rotben üinien. Situ Sorberranbe 
bcflnben ftch oiele filberfarbige, glänjenbe Striche, unb 6 gclbeSßuncte. 
©ie Hinterpgel fmb braun, unb an ber Surjel bc8 SorbertanbcS 
weißlich- 
©ie {Raupe ift grün, unb bünn behaart! Sie frißt in bie Saum; 
flamme, befonberS berÜRatiDel; unb 2Jprifofenbcwme chlinbrifche £öh* 
len, unb ihre ©egenwart roirb burch ba8 »or ben Söcbern hängenbe 
Sägmebl oerratben. 2luch befommen baooit bie Stämme wibernaiür= 
liebe {RinbenauSwücbfe, namentlich burch ba8 2lu8treteu ber Safte. 
2liißerbcin ifl bie Srfcheinung be6 JtrebfeS in auSgewachfenen Saumen 
oft bie golge biefer Samen. 
©ie Serpuppung gefebiebt gegen Silbe bc8 URonatö Sai, unb bie 
Serwanblung 4 Soeben fpäter. 3n ben Sonaten 3uni unb 3uli fHe= 
gen bie Schmetterlinge in ben ©arten umher, unb bie Seihten legen 
ihre Siet an bie Sanbel = unb 2lprifofenbciume. 
2118 Sittel juräh'tminbcrung biefer fdjäblichen Samen bient haupt= 
fachlich ba8 {Reinigen ber Säume (nämlich ber Sanbeln unb 2lprifo= 
feil) tbeils burch aibfrafceit ober 2l6fchneiben bet alten, rifftgen, junt 
ferneren SachSthuin be8 Saumes unnüg geworbenen {Rinbe, theilS 
burd) 21 uSfchiieiben ber Höhlen, unb ber franfhaften 2lu8müchfe. ©a; 
bei fei man aber barauf bebacht, bie auSgefchnittcue Smtbe mit J?uh= 
mifl unb Sdpin loieber gehörig }u oerjlreichen. 
64) ©er gotbgelbe Sicfler. 
©er golbgclbe Sicfler ober oer SergmannSwicfler (phalaena 
tortrix Bergmanniaua) ifl ein Heiner nieblicher galtet, Der mit au8= 
gekannten glügelu 6—7 Sinien mißt. Sein J?opf unb fein 'Jliicfen 
flnb hellgelb, le&terer ifl am Silbe mit einem orangefarbenen jQuer; 
flicifen »erfehen; bie Suhlet fmb braun, unb ber Hinterleib ifl rölh= 
lichgrau. ©er 2lfterbüfchel be8 SännchcnS ifl gelb, unb bie güßc fmb 
weißlich. ®ie 5Borbetfliigel (;abeit einen ßeU golbgelben, glänjenben 
16 
