247 
blefelbe. 3br Jlopf unb SRücfen flnb fc^necireig j (euerer ifl mit fdjwar; 
jen ©uncten berfeben. ©ie gübler ftnb grau utib weift beflHubt. ©er 
Hinterleib unb bic güfte ftnb ftlbergrau. ©ie ©otberflügel haben ein 
belleä, etwas btäulidjeö SBcif. 2htf jebem ginget ficken ungefähr 20 
(Stücf fdjroarjer ©uncte. ©ie grattjen finb Weifj bisweilen mit einer 
Hinneigung junt ©laugrau, ©ie Hinterfliigei finb ftlbergrau, unb ihre 
granjen weiijgrau. 
3nt ©iai unb 3uni (inbet man bie überwinterte »Raupe gefeliig in 
einem weitläufigen ©efpinnfle auf SEßeijibovn, (Sbrefdjen, Slpfctbau; 
men, unb Derfcbtebenen ©runuSarten. 3ung ift fie weingelb, im hob* 1 
ren »Älter wirb fie fainmetavtig Hellgrau, mit 2 Oleinen fanimetfcbwar; 
jev, fafi oiereefiger gletfe, Deren immer jwei auf einem (Ringe (leben, 
lieber bie »Witte bcS (RücfenS lauft ein unbeutlitber grauer Streif, ©er 
runbe Jtov»f unb Der bott einer weijtlicben Sinie geteilte HalSfdjilb finb 
mattfebwarj; ©auch unb güfte aber hellgrau; bie ©vuflbeine fdjwarj. 
Sie entlaubt in manchen 3abten ganje ©Hunte unb H f cfen, unb 
Derwanbelt fidj ©litte Suli'in bem gemeinfcbaftlicbeu ©efpiitnjle in auf; 
recht bangenbe, längli^e Hülfen. 
©ie ©uppe ifl gelb, bie (gnbffjiffe, bie »orragenben glügetfebeiben 
unb Der jlopf finb bunfelbraun. 
©ie ©ertilgutigSart ijl ganj biefelbe, wie bei ber oorbergeljenben. 
70) ©ie ©flauntenmotte. 
©ie ©flauntenmotte (phalaena tinea pruniella seu vpsolo- 
phus ephippiuni) ifl fl ein, unb etwa nur 4 Sittien breit, ©er Jtopf 
ifl Weib mit febwarjen Slugen, bie gübler unD güjje ftnb ebenfalls weif» 
unb braun geringelt, ©ie ©orberflitgel ftnb hellbraun, unb weift be; 
fläubt mit einem bitttfelbraunen iDucrflreifen. ©ie granjen ber ©or; 
berfliigel, bie Hiuterfliigel uno ber Seib ftnb grün. 
©ie (Häufte, welche ftcb ittt ©lai Don ©flauinenbli’itbcn unb SBlät= 
tern nährt, auci) Die ©liitbe ber Jlirfcben angreift, wirb bisweilen febr 
nadftbeilig. Sie ifl weifjticbgrün, unb 2—3 Sinien lang. 3b v ^opf 
unb ber erfle (Ringel flnb glHnjeitb braun. Sie »erpuppt ftd) in Der 
(Srbe. 
3bre ©ertilgung ifl febr ftbrner. ©ei jungen ©Humen mttjt man bie 
(Raupen forgfaltig ablefen, bei alteren aber abfcbüttcln. 
71) ©ie ©raubenmotte. 
©ie ©raubenmotte, ber Heuwurm ober Sauerwurm (phalaena 
tinea uvac, uvella, uvana, vitisella, tinea antbiguella, ti¬ 
nea roserana, tortrix roserana seu tortrix uvneana) ifl 3 Si; 
nieit lang, ihre Stirne unb gübler finb glänjenb weift; fie bat 2 grobe 
febwarje mit gafetten oerfebene Qlugen; Don ben oier fleittcn glügeln 
ftnb bie ttorbern fcbimnievnb, weifjbrHuitlicb ober brauttgelb, unb mit; 
ten über ihre Oberfläche gebt eine querlattfenbe febwarje, beiläufig eine 
