— 278 — 
einfarbig, bunfetgrau, unb hat felaffe glügel. ©ie ifl 2‘/ 2 Sinien lang, 
unb fliegt im 3uli. 
®ie fiaroe bat gro^e yie^nlirfefeit mit ber »origen, nur bafj fie flei: 
ner unb glatter ifl, unb ifere gatbe mehr in’S ©elfer fpielt. Sie jerflört 
ben ©amen be8 JlopffalatS unb ber attbent fiattigarten, fo bafj in man* 
djen 3abrcn wegen berfelben eine fcfelecbte ©amenärnbte erfolgt. 
©ic Sßertilgung ifl fafl unmöglich. ©och trägt baS augenblictliche 
äßegfcfcaffen ber »on il)r bcfe^ten fßflanjett »ieleS ju ihrer a3eriniute: 
rung bei. 
SO) ©ie Sölöferenfltegc. 
©ie ÜJZötjrenfliege (psila rosae seu musca rosac) ifl [chlanf, 
wenig behaart, glänjcnb fdjwarj, unb etwas metallgrün. ©et ölopf 
ifl rothgeib, Xafler unb giihler haben beiberfeitS eine fchioarje ©pifje. 
3)ie ©eine ftnb hellgelb, bie ©chwinger weif, unb bie gliigel glaS: 
hell. 3bre Sänge beträgt 2 fiinien. 3)ian finbet fte ben ganjen ©ominer 
hinburep. 
©ie fiaroe lebt in ben ÜJJöhren ober TOoorrüben, frifjt ©äuge in 
biefelben, unb hält fuh befonberS unten an ihrer ©pifje auf. ©ie ÜHöh- 
ren flcrben allmählig ba»on ab, inbeni fie »on ben feinen ©eitenwurjeln 
nicht leben fönnen, unb gehen jule^t in gäutnifj über; auch »erlieren 
fie ben ffijjen ©efehmaef. “Die ©ärtner nennen biefen 3uflanb eifenina: 
big, wegen ber Dioflfavbe, welche bie ©äuge ber SDiaben annehmen. Sie 
ifl waljtg, »orn jugefpigt, pergamentartig, glünjenb glatt, naeft unb 
blafigelb. ©aS Qlfterfegment ifl abgerunbet, hinten oben mit 2 fchwar* 
gen, etwas erhabenen, an ber ©pifje mit einem furjen ©pifjehen »et: 
fehenen ©tigmtrfenträger, ©ie »erwanbelt fich aufiet ber üJliibe in ber 
(Erbe in ein hellbraunes, quemmjligeS Nönnchen. ©aS furje, runb: 
liehe älopfenbe beSfelben ifl fefeief gefinkt, unb oben etwaS auSgehöhlt. 
2lm Slfterenbe bilben bie beiben ©tigmatenträger ber fiaroe 2 fleine 
©chronnjfpijjcn. 
©aS eiitjige Mittel, fie ju »etminbern, ifl, bah man bie Fronten, 
angeflocheneit [Hüben, welche jtch Durch gelbe äujjere 23lätter unb frii* 
heS Söelfwerben bcinerflich machen, auögicfet, unb mit ben innewol;: 
nenbett Sat»eu entfernt, ehe fie jtch in puppen »erwanbelu. 
8. Drtmuitg: Ungezügelte, 
t) ©er 3ucfcrg«ft. 
©er 3ucFergafl, ber 3ucferfchnittler, baS gtfchlein ober baS gifch = 
chen (lepisma saccharina) ifl ungefähr 3-4fiinieu lang, fo bief wie 
eine [Rabenfeber, unb filbergrau mit 3 ©chwanjfübeu, welche aber 
