50 
Der Dbftbau. Slprilpeft 1908. 
sardi). ©ie ftammt aus Drangfaufafien unb 
mürbe öor einem SSierteljaOrOunbert in Deutfdp* 
lattb befannt. Die fdpneemeibe 23Iüte bebt fidO 
mirtungSboll Don bem buntlen, mein= ober blut= 
roten Saube ab. ©epr gierenb mirteit and) bie 
lebhaft roten, tugeligen $rüdpte, bie ber $aum 
fpärlidp aufe^t. Sämlinge biefer ©pielart fiitb 
tonftant. Merben fie in Mifcpung mit anberen 
bunt= ober gelbbtätterigen (Strammem gepflanzt, 
io fann ber Sanbfdpaftggärtner mit jenen ®irfdp= 
pftaumenbarietäten bie fcpönften ©dpattierungen 
unb $arbcitfpiele b^rborbringen. 
3n Belgien mirb bie Stirfcppfiaume teitmeife 
burd) ©tedlinge bermebrt. Dort mirb fie auch 
at§ ^ectenpflange benäht, bie gur Um= 
friebigung bon Dbftanlagen bient. 23ei uns er- 
Siebt man bie SHrfcppflaumett au» ©amen. Die 
Pflänglinge macpfen giemlidp rafdO heran. Die 
33tätter finb deiner als bie ber anbern Pflaumen, 
meift 4 V 2 cm lang unb 3 cm breit, eirmtb, gu^ 
gefpipt unb fein gefügt. 23tatt= unb ^rucptftiel 
finb bünn, grün unb 1 cm lang. Die Bmeige 
finb sierXid), lang unb fein, bon grünlicher ober 
and) bräunlicproter ^-arbc. Die gange Pfiange 
ift fdpmadpmüdpfig. 
SpreS fdpmadpen MucpfeS megen mirb fie auch 
als Unterlage für anbere Pflaumen = 
unb Bttetfdjgenarten bermenbet. ©0 ge- 
beibt beifpielsmeife bie grobe, grüne S^eineclaube, 
bie Püpler ^rüpgmetfcbge, bie Slnua ©pätb u. a. 
gang Dortrefflidp barauf, mübrenb bie Mirabellen 
meift na<b menigen Sapreit abfterben. ©ie aucb 
als Unterlage für Pfirficpe unb Slprifofen gu 
bermeitben, ift nicht ratfam. Die ^irfdppflaume 
ift nidptg anberS als bie allen Paumgüdjtern 
moblbefannte Mprobolane. 2)er 9iame ift grie= 
dOifdjen UrfprungS (myron = ©aft, balanj^s 
= (Sichel). *) Manchen 23aumgüdptcrn ift bie Mpro= 
bolane als Unterlage gerabegu berbajgt, unb auf 
alle $äKe ift es borteilhafter, ftatt biefer bie 
©t. ^ulienpflaume gu genanntem 3mecfe gu ber= 
menben. 
Pfaffenhofen. ©. ©ommer. 
*) SÄatfticu fc^veibt im Nömenclator pomologicus: 
„DWira&olanc". 
II. SBereinSsSIngelegeupeiten. 
^tenogrop^ifdjer ßeridjt über bcn 
1. UJurtt. C©b)lboutag in Sd)tt>. $«11 
nnt 1. September 1907. 
(«Sdjtufj.) 
3<h tommc gunt ©(haben an beit Früchten, j 
Por beginn meines PortragS mürben einige 
Putterbirnen an ben Difcpen berteilt, bie ich beute 
früh untermegg abgepflüctt habe — böffcntlidO 
mirb bieg nicht als Diebftapl betrachtet merben —, 
an benen bie Mirtung beg $ufidabiumg gu 
feben ift. ©ie merben auf ihnen bie befannten 
Rieden beutlicb beobadpteu. Dag finb bie folgen 
ber ©dporffranfpeit, bie bei ben bon ihr befal= 
lenen ^rüdpten mehr ober meniger beutlidp aug= 
geprägt finb unb bitrd) bie bie $riid)te an Mert 
bebentenb bertieren. ©ie merben unanfepnlicp, 
fdprumpfen ein unb finb bor allen Gingen deiner 
alg bie gefunbett ^dichte; ihre Dualität uer= 
ringert fiep fo, bafg fie taurn mehr gu gebraudpeit 
finb; ipre ^altbarteit im Minter auf Säger ift gang 
bebeutenb gefdpmälert. Daf$ man natürlich eine 
berartig rninbermertige gamdpt niept fo leicht ber= 
taufen tann, liegt auf ber £>anb. 
Die Pefdjäbigung burep bag fjrufidabium ift 
an fiep fdpon grofj, aber fie pat nodp ben mei= 
teren üftadpteil, bafj bie f^rüepte auffpringen. 
Durch bie entftepenben ©priinge finben anbere 
Pitgc, befoitberg bie ^äulnigpilge ihren Meg unb ba= 
burd) merben bie bie ^rücpte bernidptenben ©d)äb= 
linge immer gaplreidper. Mer rechnen tann, ber 
beredpnet ben ©dpaben, ber iprn baburdp entftept 
unb er forgt beigeiten für Slbpilfe. 
9tun fommen aber bie ©eporfpitge niept nur 
an bie Blätter unb an bie jftrüdpte, fonbern aud) 
an bie Driebe. Pei ben Äpfeln ift bieg gmar 
meniger ber £$?aH, um fo mepr aber bei ben Pinten. 
(Singeine ©orten merben befonberg gern betroffen. 
2ln ben jungen Drieben geigen fidp fdpmarggrüne 
Rieden, meldpe ben fogeit. ©rinb Derurfadpen. 
Die Pinbc fpringt auf unb im $erbft finb bie 
Driebe raup unb fdporfig. Dafe ba im Minter 
bie Driebe leidpter abfterben unb erfrieren, ift 
eine allgemein betanute Datfadpc. (SS entftept, 
menn bie Driebe in größerem Mafjftabe abfterben 
