76 
2)er Dbftbau. ÜBteiljeft 19Q8. 
tmidjen, mobei bie SRifdjung umgurühren ift. 
Sollte bie Saumfalbe gu flüffig fein, fo mirb 
bis 60 g Spiritus pr ©rhärtung gugefcfct. 
ferner ein Dtegept p Saummörtel: Söfe 500 g 
$?upferbitriol unb 100 g ßeint iu beifcem SBaffer 
auf, rühre nach ber ©rtaltung biefe ßöfuug mit 
4 kg gelöschtem Mt unb 4 kg Sehnt gu einem 
biden Srei, biefen auf bie SBuube unb mit Sappen 
feftbinben (nach Jpelb). — Sonft: in ber erfteu 
2ftonat§hülfte ^roftfdjuh ber Spaliere, pingieren, 
mit fCüffigem Jünger in jebem Dbftgarten giefjcn, 
fdjröpfen. $ür ba§ Serebeln ber Säume mit 
fftittbeitpfropfen jefct richtige 3cit. SDabei ift ber 
9fticffdjnttt fo borgunehtnen, bah ber Saum eine 
ppramibenförmige Tratte erhält, unb bafj nur 
2lfte mit glatter Otinbenbilbung unb gmifdjen 3 
unb 5 cm ftarf gepfropft merben. Sei früher 
borgenommenen Serebelungen ntufj man bie unter 
ber SereblungSftcIle crfchienenen Triebe entfpifcen 
unb nach einiger 3ctt gang megfdjiteibcit. $rifch s 
gepflangte Säume bei anbaltenber £rodtenheit 
fräftig begießen, auch ei« täglich gmeintaligeS Se= 
fprifcen beS §olgcS mit reinem Söaffer mirft 
mächtig auf bie©ittfaltung bcS £ricbe§. Düngung 
magerer Dbftbänme; um bie jung geprangten 
Obftbäume herum bebccfe mau bie ©rbe mit 2ftift, 
Stroh, Saub, um bett Sobeit feucht gu erhalten. — 
3m ©emüfegarten: 9lu8faat boit Söirfing, Stan= 
gen* unb Sufchbohucu, ©urfen, ferner aufS neue: 
Salat, gelbe 9tübcn, s Jtettid)e. Jadeit unb Rigolen, 
^ein Unfraut auffommen laffeit. — 3nt 3icr= 
garten: bor allem jefct bie SBege immer fauber 
halten unb beit Diafeu richtig behaitbeltt. 3nS 
3reie mit ©erattien, 3ud)fieit, Segoniett, £>elio= 
trop, Dahlien, ©amta. Sommerflor fäen. 
V. 0d)äbli«g§;taleuöer. 
pai. 
Slnfgepafct auf beit SOcaifäfer! 
ferner bei jungen Sirnbäunten auf beit Sirn= 
prachtfäfer! 2)iefer grünlich purporrot auSfehenbe 
Schübling, Agrilus sinuatus, entfdjlüpft ©nbe 
3J^ai bis ©nbe 3uui ber unter ber Otinbc ber= 
borgen gemefenen $uppe, um in Dii^en ober un= 
mittelbar an bie fftinbe feine ©ier gu legen. ®en 
©iern entfdjlüpfen fleine bis 2 mm grofj toer* 
benbe, fufjlofe gelblidjtoeiBe Sarbett, bie fid) bnreh 
bie Sirnbauntrinbc bttrepfreffen unb int Saft unb 
Splint gidgadige ober fpiralförmige, um ben 
Stamm laufenbe ©äuge berurfadjen, mobureb 
bie befallenen Stellen fdjmarg merben, bie 3^eige 
unb fdjliefelid) ber Saum eintrodnen, gleidfjfalXS 
eine fcfjmargbraune $arbe annehntenb. 3)ie bon 
bent Schäbling befallenen Säumdhen geigen an 
ber ©inbringftelle fdhmärgliche fftiffe ober beulige 
fchmarge Streifen. Semerft man jefct folche beu* 
lige Streifen ober Sftiffe, fo fefmeibe man fie an, 
um bie im erften ober gtoeiten ^olgrittge fid) 
aufhaltenben puppen unb Sarbett auSgufdjneiben 
unb nicht nur bie SBunbfteHen, fonbern auch bett 
gattgen Stamm mit Saummörtel gu berftreidjeit 
unb mit Sappen gu berbittben, tooburdfj bett 
Schüblingen bie Suft entgogen unb ba§ 3luS= 
fdjlüpfett berhinbert mirb. Sorbcugentittel: bon 
9Ritte 2Rai ab bie Stämme ber jungen Sirn= 
bäume mit Sebntbrei, bent Shthbünger beigefügt, 
berftreidhen. S)a biefer Sdjäbling £aufettbe bon 
Säumen bermüftet, fo fehe man ttadh ben frifch 
gepflangtett Sättmett unb berfäume itid)t, fie mit 
; Sehmanftridj gu berfehett. Start befallene unb 
abgeftorbene Säume lieber gleid) — berbrettnen. 
Hufgepafjt meiter auf bie Semohncr ber 
SBeifebornheden! 
Um biefen gefährlichen Hibben, beit Oiaupen 
ber SBeifjbornheden, auf bett Seib gu rüden, hat 
matt fcpoit auSgcbehnte Skifjbornhedett, bie bon 
fKaupen nur teilmeife eingenommen maren, be§ 
Borgens früh mit §o!gafd)e bemorfett, unb baS 
©rgebnis mar, bafj bett Staupen ber ©arauS 
gentad)t mürbe. 
©egett bie SlutlauS fdjrieb „ÜttöEerS beut= 
fd)c ©ärtnergeitung": ©in djentifcbeS Mittel 
tonnte nur baittt bott ©rfolg fein, memt beim 
Seftreidpen ber befehlen Stellen mit bemfelben 
fid) giftige ©afe eittmidelit mürben, bie bie Stut= 
läufe töten, ohne bem Saunte gu fdjaben. ©in 
