©chäblingS-Menbcr. 137 
Rpfel, etwa 14 Sage auf einem 25oben ober in 
einer Kammer möglichft auSgebreitet hinpfdjütten 
finb, ehe fie in bem Heller aufbetuahrt merben. 
Sn einem uralten Dbftbud) Reifet eS: „Sas Dbft 
fode man fo halben auf truden Säger in einem 
Heller, barp fein Sufft fommen möge, Per= 
orbnen, aber in ber Sljür foH eS haben ein 
Sampfftod), meldfeS bet) Sag unb Rächt offen 
fet); aufeer beffen mirb baS Dbft anfangen p 
faulen. SaS Dbft fode man auch, fo offt eS 
bon Röthen, fleißig erflauben, fo mirb matt meit 
in baS 3afm hinein fchött Dbft haben unb er= 
galten." 
Siir bie fommenben £>erbftftürme fiebert man 
feine 23äume, inbem man bie Sßfäffle genau 
Oifitiert unb, mentt nötig, ergänzt; ebenfo felbft* 
berftänblid) bie üöaumbänber. Sie faft in allen 
Seilen beS SanbeS reiche Dbfternte machte ein 
@tü^en ber fchmerbelabenen Elfte erforderlich/ 
fodten fie nicht abbrechen; man nehme baSfelbe 
fofort unb forgfältig bor, um fidj bor Staben 
p bemahren. 
©chmadjtPÜdjfige 23aume febueibet man nad) 
ber ©rate gurürf. EBaS am Snmgobft bergeit 
p tun ift, baS erfährt ber Sefer ebenfalls aus 
bem „EBürtt. Dbftbud)" (britteS fingieren ©. 44). 
33on ©rbbeeren fattn man noch neue 23eete an= 
legen. Sie ©tadjelbeertriebe finden mir um Vs 
ihrer Säuge ein. — 3m ©entit fegarte tt 
febueibet man jefct bie ©pi^en ber angefebten 
Somaten unb beS Rofenfof)leS aus, binbet unb 
behäufelt Slarbone, EBinterenbioieu, ©tengel- 
feUerie. Rian berbünnt bie aufgegangene 2tuS= 
faat bon Elderfalat, Karotten, ©pinat, ©chmarä- 
murmeln, fäet berfdiiebene ^opffoblartert als 
3uderi)ut=, EBeifK Rotfraut, Radieschen unb 
EBinterfalate; pflangt gegen ©nbe beS ERonatS 
EBinterfopffalat unb nimmt bie Seltotoer dübelt 
heraus, mentt baS ^raut abgeftorben ift. ERatt 
räumt bie abgetragenen Eketen ab, büngt nach 
23ebarf unb beginnt mit ©türmen. — 3m £>itx = 
garten beginnt man mit bem Segen ber 23lumen= 
gmiebeht unb ofuliert noch Rofen. ©ittpflanpng 
ber ittS Sreie gefegten Sopfgemächfe ($ud)fien, 
©eranien 2 c.). Stuf bie leeren Ekete Sßenfee unb 
Ekrgihmeinnicht ober anbere 3-rühlingSblüher. 
SattgeS ©raS übermintert nicht gut, baber 
immer noch ben Rafen fchneibett. 
Y. ©d)äbliugS;.talenbcr. 
September. 
Ekrgeffct ben Skoftfpanner nicht! Sie 3eit 
fommt pr Einbringung ber SHebgürtel. Db bie 
maS halfen ? ©tatt oieler EBorte ein Ekifpiel 
aus ber Erfahrung. ElttS ber blühenbften Dbftbau= 
gegenb ber ^Sfalg, mo ber Dbftbau, befottberS bie 
Sfirfcbcttpdjt, eine £>aupteinnahmequede bilbet, 
ans ber ©egenb Pon EBeifenheim a. ©., 3reinS= 
heim, SambShcint, fam im Srühialm 1905 bie 
^unbe Pon großen Raupenfrahfchäbett an Per= 
fd)iebenen Dbftbaumarten, befottberS an £irfd)= 
bäumen, ©ine alsbalb Porgenommene Ekfid)tigmtg 
ftettte feft, bah es fid) nicht, mie ängftlid;e Dbft' 
pdfter meinten, um einen neuen ©cbäblittg han= 
beite, fonbern in ber §auptfadje um bie alt* 
befannte unb leidet p erfennenbe Raupe beS 
SroftfpannerS, bie in bortiger ©egenb ERairaupc 
genannt mirb. Sie Ekfcbabigung ber EJäurne 
mar in ber Sat eine ganj aufjergemöhntich ftarfe. 
EBir fahett bie prächtigen ^irfdjbäume itt einem 
großen Seile ber Dbftgärten Podftänbig ent* 
blättert, fahlgefreffen unb mit fjählidjen, fot= 
erfüllten ©efpinften an ben 3ü>eigen baftehen, 
mitten in ber grünen ERaiherrlicfjfeit ber fo 
frud)tbaren unb mohlgepflegten gelber. Saneben 
aber prangten in fchönftem Ekätterfdjmud ade 
biejenigett Säume, bie man red)tgeitig mit einem 
guten fllebring umgürtet hatte. SaS b^ifet tttatt 
einett augenfcheinlidjen 23emei§! Unfere Sefer 
miffen, bah eS'nicht angeht, ben Raupenleim 
| — melcher Elrt er and) fei — unmittelbar auf 
ben ©tamm p ftreichen. 3ft>ar dnrb Pon Per* 
fchiebenett Seimfabrifanten rühmenb tmrPor= 
gehoben, bah ihr ßeim ohne ©(haben auf bie 
Rinbe aufgetragen merben bürfe. Semgegenüber 
fei auSbrüdlid) bemerft, bah bie Rinbe unferer 
Dbftbäume ungemein Perfchieben befchaffen unb 
empfinblich ift. ©emih föttnen bie meiften Seime 
