138 
Oer Obftbau. ©ebtemberpeft 1908. 
ohne ©cpaben auf bie bicfe Borfe alter Birn¬ 
bäume geftricpen merben; aber fcpon Bpfelbäunte, 
bie befanntlicp ipre alte Borte abfepupßen unb 
beSpalb meiftenS eine glatte, bünnere Binbe be* 
fipen, finb emßfinblicper, gumal in jugenblicpem 
Blter. SBeit größer noch ift bie (Smpfinblicpfeit 
junger ©teinobftbäume. Bknn alfo manche Seime 
an alten Bäumen opne ^apiergürtel Bermenbung 
finben tonnen, fo barf bieS niept berallgemeinert 
merben unb gilt feineSloegS für jüngere, glatt* 
rinbige ©tämme. Oft pflegt mau bie bicfe 
Borte um ben ©tamm an ber ©ürtelfteEe gu 
glätten, abgufrapen; in biefem $alle fann felbft 
ein alter Baum burcp ben Seim an ber glatt* 
gefragten ©teile befcpäbigt merben. Slber noep 
aus einem anberen ©runbe ift bie Bermenbung 
einer Bapientnterlage bei allen Bäumen gu 
empfeplcn. ©treiept man ben Seim bireft auf 
ben Bannt, fo läpt er fiep nur fcploer ober gar 
niept mieber entfernen unb man pat bann baS 
gange 3apr über päßliep Oerfcpmierte Bäume. 
Bermenbet man bagegen eine Bapierunterlage, 
fo läßt fiep ber Seimring entfernen, jobalb er 
feine ©cpulbigfeit getan pat. Über ben Begug 
guter Seimringe gibt ftetS ber Slnseigenteil beS 
„Obftbau" BuSfunft. 
3ür Baummunben ein 2 V 2 Saprpunberte 
altes Begept (aus OümlerS „Baum* unb Obft* 
garten" 1664): „Oie gur Baumarpnep gepörigen 
©alben ober Seimen mirb alfo gemaepet: es 
mirb genommen ^üpefotp unb V 3 meieper 
Seimen, biefe merben mopl unter einanber ge* 
menget unb bie fepabpafften Bäume bamit Oer* 
ftriepen. ©olcpe ©alben aufgubepalten, bap fie 
niept gu pari merbe, ift tpunlicp, bap man an 
einem fepattiepten Ort Oon Brettern eine Orupen 
in ben SBafen ntaepe, biefelbe barein tpue, fo 
bleibet fie feuept unb linbe. — (£in anber Baum* 
falben: nimm Seimen, ^üpefötp, Bfcpen oon 
einer Saugen, baS abgefeilte 00 m §elffettbein, 
bep ft’ammacpern: Bep* ober ^tüpepaar, baS 
BuSgefcpnitten Oon ben Sßferbpufen. ©olcpeS 
alles pfammen in ein ©epaff ober haften ge* 
tpan, unb fo lang ftepen laffen, bip eS gleicpfam 
pfammengefaulct; aisbann bie auSgefcpnittenen 
Bäume bamit beftriepen; mann folcpe Baum* 
falbe alt merbe, fann fie mit 3ufap beS frifepen 
MpefotpS erneuert merben." 
Oie im 3uoi—©eptember an Btrn*, Slirfcp* 
unb ^ftaumenbäitmen p beobaeptenben Sarnen 
ber fepmargen SÜrfcpblattmefpe merben burep 
Überftreuen mit Oabafftaub ober ©cpmefelblüte, 
anep Mfftaub üertrieben. 3m ©eptember Oer* 
puppen fiep biefe Sarüett im Boben, baper Um* 
graben beS BobenS üor BSinter ober im BSinter. 
Über Bertilgnng ber ^orniffe unb BSefpen 
erinnere man fiep beS im „Obftbau" 1908, 
Buguftpeft, ©. 124, ©efagten. 
BSiber bie am Obft oft reept läftigen Bmeifen 
gibt baS Oorpitt genannte alte Obftbucp folgenben 
Bat: „BStbcr bie Bmeifen ift gut, bap man bie 
Bäume fleipig umpaefe nnb mit fettem ©rbreiep 
umfepütte, fo fönnen bie Bmeifen niept pinein* 
nifteln, fepeuen fiep auep oor bent neugepaeften 
©rbreiep. B3ann man eiepene ©ägfpän nimmt, 
biefelben ftarf oor einem Begen um ben Baum 
perum mirfft, giebet eS aisbann ein fcpmarpeS 
SBaffer, fo ben Bmeifen pmiber ift, bepmegen 
fie bafelbft ipre BSopnungen berlaffen unb fiep 
anberftmoptn begeben." 
Bocp ein Obftfcpäbling, ber Babe. BSenbet 
fiep ber ©ommer unb gept baS Obft ber Beife 
gu, bann gefeilt fiep gu ben anbern Obftfeinben 
auep ber Babe. Bicpt feiten finb bie Bäume 
einer Sanbftrape üöHig befept bon Baben. Btit 
maprer SöoECuft gerpaefen fie bie noep niept gur 
Beife gelangten $rücpte, unb furge 3eit fpäter 
beeft eine Blaffe berfelben — üölüg unbrauep* 
bar — ben Boben. Oft mit Becpt fepiebt man 
berartige Oatcn lofen Buben in bie ©cpupe. 
©eiten bebenft man aber, bap auep jene be* 
fieberten ©trolcpe bie llrpeber gemefen fein 
fönnten, auep menn fie erft oor ben Bugen beS 
gürnenben BauntbefiperS ben Ort ipreS ^rebelS 
berlaffen. Blepr noep als bem Sternobft ift ber 
Babe bem ©cpalenobft gngetan. Oft, bodp 
meiftenS umfonft, fnept man ipn abgupalten 
burcp ©epeuepen. Oocp pier gilt: 
Oie $alle bem, ber pängeti bleibt; 
Bßen’S niept ermifept, ber’S meiter treibt. 
