170 
Ser Obftbau. Bobemberheft 1908. 
bamit nicht Büge unb Fäulnis um fich greifen. fehl ins Beet fefcen. Sie 9tofen nur trocfen ein= 
Ser Btumenfoht burch gefnicfte Blätter gu fdjühen. mintern unb nicht recht batb, fonbern mögtichft 
ÄnoEige S^ohl^ficingenftrünfe ja nicht auf ben fpät. Sen Bafen gum tehtenmat fdjueiben unb 
^ompofthaufen, fonbern oerbrennen! — %\tx~ fauber rechen. 2lEeS in Orbnung bringen unb 
garten: bie im 3uni ober Sufi gefäten BenfeeS bie ©artengeräte aufbeben. 
Y. Sd)äbtingS;$atettber. 
ponemGer. 
1. 2öaS für SEjablinge mir bergeit Oernichten 
fönnen bnrrf) baS einfacbe Bobenumgraben! Be- 
fannttich übermintert (nach ben „©eifenh- Bütt.") 
ein größerer Seil ber tierifcpen f^einbe nuferer 
Dbftbäume im ©rbboben. 3h*e Farben bringen 
in biefen meift nicht aEgutief ein, bamit im 
uächften 3atjre bie barauS herOorgehenben 3u= 
fetten ihm ohne grofje Blühe unb ohne fich gu 
berieten, mieber entfchtüpfen fönnen. Um bieS 
gu berhinbern unb um fie überhaupt in ihrer 
©ntmicftung gu ftören, ift es gmecfmäfng, bett 
Boben fo umgugraben, baff feine obere Schicht 
moglichft in bie Siefe gelangt. 2öie gefagt, ift 
gerabe ber ^erbft hierfür bie befte 3eü, meil 
fich bann bie meiften ber hierbei in 3rage 
fommenben Schüblinge bereits gur Buhe be= 
geben höben. Sie Arbeit beS UmgrabenS beS 
BobenS foU fomoht unter ben Obftbäumen, als 
auch auf bent ©emüfetanb auSgeführt merben, 
beim an beiben Drttichfeiten finben mir im Boben 
* 
gefährliche Bftangenfeinbe bor. So g. B. unter 
ben £tirfcf)baumen bie puppen ber Sürfchfliege, 
bie in ihrem ßarbenguftanb im 3unern ber £ür= 
fchen lebt unb baS ^ruchtfteifd) faulig macht. 
Unter ben Birnbäumen treffen mir bie Barben 
ber BirnengaEmücfe, früher fälfcplich Birntrauer= 
nutete genannt, bie bnrd) 3erftören ber fungen 
Birnchen fchon großen Schaben berurfacht hat, 
ferner biejenigen ber BirnblattgaEmiicfe, bie faft 
mährenb beS gangen Sommers burch 3 u fammen= 
roEen ber iungen Blätter, bie fpäter abfterben, 
bem Obftgüchter täftig merben, unb enblich bie 
Barben ber tirfchbtattmefpe, feite eigenartigen 
Sierchen, bie, in ihrem BuSfehen an fteine, 
fchmarge Bacftfchnecfen erinnernb, borgugSmeife 
im September unb Dftober bie Blätter fomoht 
ber Birnen, atS auch biejenigen ber ^irfcfjen, 
Bflaumen, 3toetfdOen unb Stprifofen ffetettieren. 
Stuf bem ©emüfelanb richtet fich biefe Blafenahme 
namentlich gegen ben ^ohtgaEenrüfjler, ber bie 
fugetigen SlnfchmeEungen in ben unteren Seiten 
ber ^ohlftrünfe ergeugt, unb einige Sarnenmicfler, 
g. B. ben monbftecfigen ©rbfenmicfler, ben reh= 
farbenen ©rbfenmicfler, ben büfteren ©rbfenmicfler 
unb ben Satatfamenmicfter. 
2. Bßarum mir bertrocfnete Süchte nicht auf 
ben Bäumen taffen biirfen. Solche eingetroctnete 
Früchte, mahrhafte ^ruchtmumien, berbanfen ihre 
©ntftehung befannttich einem Büge, bem man 
ben tarnen „Botfterfchimmel Blonilia" gegeben 
hat. Serfelbe führt jebocf) bie f^rüd^te nicht aEein 
in biefen 3uftanb über, fonbern er erregt an ihnen 
auch eine fjäulnis, bie fog. ©rinbfäule, bie mät)= 
renb beS Sommers bem Dbftgüdjter fo großen 
Schaben gufiigt. Buch ift nicht gu bergeffen, bafj 
biefer Sßitg gumeiten auch tu ben 3toeig einbringt 
unb ihn gang ober teitmeife gum Bbfterben bringt. 
Somoht auf biefen 3toeigen als auch auf ben 
3rucf)tmumien übermintert ber Botfterfchimmel, 
um bon hier aus im uächften 3ahre mieber bon 
neuem auf bie Früchte unb Sriebe ber DbfU 
bäume übergitgehen. Um baS gu berhinbern, ift 
, jefct fchort bie richtige 3eü; benn burch ©infam= 
mein ber Blumien unb baS Bbfchneibeit ber be= 
faEenen Sriebe unb Berbrennen berfetben fann 
man ben BÜg leicht unfcpäbtich machen. 
3. BkShalb mir aEeS abgefaEene ßaub, inS~ 
befonbere auch unter Spatiermäuben, nicht untere 
graben ober fompoftieren, fonbern berbrennen! 
: 3ftan bernicptet bamit taufenb berfdfiebene Sporen 
unb Batterien, fomie gahttofeS Ungegiefer, baS 
ben Baum mährenb ber Begetation f^äbigt. 
4. B3arum mir (Snbe beS BlonatS bie gegen 
bie Dbftmabe angebrachten ©ürtet abnehmen! 
3ft bie ©rnte eingetan, fo marte man noch bis 
