12 
Oer Obftbau. Januarheft 1909. 
©in neuer Jeinb gebt um für baS Vecren= | 
obft: ber amerifanifepe Stacpelbeermeltan. Stucp I 
in SBürttemberg ift er febon aufgetauept, meSpalb 
SU beherzigen bic Mahnung ber ®gl. ^obenbeitner 
Stnitalt für ^ßanzenfcpuß: bertanget bet bem be= 
borftepenben ©infauf bon Stadjet= unb 3o^anni§= 
bcerfträudjern unb =§ocpftämmen bom Verfäufer 
bie auSbrücflicpe ©rftärung, baß bie Vftansen aus 
einem feuebenfreien ©arten ftammen, unb baß er 
ficb berpflicptet, für affen entftebenben Schaben 
©rfaß su teiften, menn bie ^ranfpeit an ben bon 
ibm besogenen Sträucbern im Saufe beS näcbften 
JapreS s um StuSbrucp fommen foffte! Sache ber 
Vaumfcpiilbefißer, ©ärtner 2 c. mirb eS fein, ficb 
über bie Seucbenfreibeit ihrer Vaumfdjuten ©e= 
mißbeit zu berfchaffen, maS fomopt bureb eigene 
Untcrfucbung mie auch bureb eine Veficptigung bon 
feiten ber Veamten ber Slnftalt für Vftanzenfcpuß 
gefebeben fann. Jur Vefämpfung ber bereits bor= 
banbenen Sfranfpeit finb folgenbe ffftaßregetn zu 
empfehlen. Oie ^ranfpeit erfennt man leicht 
baran, baß an ben jungen Trieben unb an ben 
Früchten ber Stacbelbeerfträucber ein anfangs 
meißlicper, fpäter roftbrauner bis graubrauner, 
Meter, filziger Übergitg auftritt, ber bie Leeren 
ungenießbar macht unb ein Verfümmern ber be= 
faffenen Triebe unb fcpließlicb baS ©ingeben beS 
gansen Strauches berbeifübrt. Jpanbett eS ficb 
VI. 
Stuf bie Anfrage betr. transparente be 
©roncetS: OranSp. be ©. (fprief): OranSparantbe 
$ronfeff), fffofenapfel bon ©r., ©iSapfel bon ©r., 
Ourcpficptiger bon ©r., ift affeS biefelbe Dortreff* 
lidte Obftforte, bon ber ©aueper febreibt: „Unter 
ben September—Oftober reifenbett Stpfelforlcn 
ift mir feine befannt, metebe fo ergiebig, ebenfo 
fcpön unb ebenfogut märe als biefe." Oer Stpfet 
mürbe im Japr 1872 bon ben ©ebr. haltet in 
OropeS (Jranfreicp, an ber Seine, Jpauptftabt 
ber ©bampagne) in ben Raubet gebracht. 
gfrage. ©in piefiger ©inmobner, ber eine 
Oienftmopnung inne bat, ließ ein größeres Ouan= 
tum gebrochenes Obft in ben Keffer berbringen. 
?tun ift auf Slnorbnung ber borgefeßten Oienft* 
um einen einseinen eingefcbleppten $aff ober um 
Slnftreten ber Seudje in befebränftem Umfange, 
fo ift eS am beften, bie franfen unb bie ihnen 
benachbarten gefunben fftibeSfträucper auSsugraben 
unb fofort an Ort unb Stelle su berbrennen. 
Oenn Jener ift unb bleibt baS befte OeSinfeftionS= 
mittet, Oarauf mirb ber Voben gut mit Stßfalf 
beftreut unb umgegraben. £>at jeboeb bie ^ranf' 
beit febon meiter um ficb gegriffen, fo mirb bie 
Slnftalt für Vftanzenfdjuß ein .^eitungSberfapren 
— ohne Vernichtung ber Sträucber — einteiten, 
baS ficb in Scpmeben unb Oänemarf bereits be= 
mährt hat. 3n jebem Jaffe ift bringenb anzu= 
raten, bon bem Sluftreten beS amerifanifeben 
StacbetbeermettaueS atsbalb ber Slnftalt für 
Vftanzenfcpuß — unter Beifügung franfer Jmeige 
in berfebtoffenem Vafet — Mitteilung z n machen, 
bamit fie bie nad) Sage ber Sache am beften 
geeigneten Scpußmaßregetn beftimmt. ^offenttiep 
gelingt eS, bie in Ocutfcptanb immer meiter bor= 
bringenbe Seuche bei uns su unterbrüefen ober 
menigftenS in erträglichen Scpranfenzu patten. — 
Füßlinge im Obftgarten: int £>erbft unb SBinter 
bie Jgüpner, überhaupt baS ©eftügel — eine 
fepmere ffffenge Ungeziefers mirb pierburep ber= 
tilgt. 3«ucr natürlich bie Meifen unb ton* 
forten — füttert bei Schnee unb ©iS bie Vögel! 
bepörbe ein neuer Verfcptag angebrad)t morben 
unb mürbe biefer bon bem ^anbrnetfSmann auf 
SBeifung beS SBerfmeifterS mit ^arbotineum 
angeftriepen. Oer bem ^arbolineum anpaftenbe 
©eruep teilt fiep nun bem Obft mit. Sfann pie- 
gegen nichts getan merben unb fann ber bau= 
teitenbe SBerfmeifter sum ©rfaß beS VertufteS 
perangesogen merben? fff. in Scp. 
'Antwort an bie Scpriftteitung erbeten, 
^frage. ®ann ein ©runbftücf, metcpeS bireft 
an ben Stabtbauptan gren 3 t, auf bie ©renjen 
beS ©runbftücfs eingefriebigt merben? fff.SB. V. 
'Antworten an bie Scpriftteitung erbeten. 
Mirage. Jft es richtig, baß Suserne fiep 
niept mit Obftbau berträgt? 
Vricf; unb Jragefaften. 
