2)ionatg=Menber. 
89 
IV. SJlmtatgsfalenber. 
§uui. 
Bunigcfdjäfte an beit ©palierbäumen: att= 
bittben unb augbredjen, mo eg nötig ift. $rüf)= 
jahrgbereblungen nachfehen unb, mo ber Serbaitb 
einfd)netbet r lodern. Sott jej 3 t ab big 3o^anni§ 
aufg treibenbe Sluge ofulierett (SUrfcheit, Sfüfidm, 
Pflaumen). S)ie jungen Säume bont $rüf)jaf)rg= 
fa(3 ntiiffen bet irodener Söitterung mit abgeftait= 
bencm SBaffer gegoffen merben. 2)ie Saumfeheibe 
ift ttntphaden unb bon (Srag unb Unfraut frei 
311 machen; ftüffiger Xitnger dann ftetS noch bet- 
gefi'tfjrt merben. 3 ei 3 t erft fid)tbar merbenbe bürre 
Slfte finb in richtiger SSeife mit Schonung beg 
Saunteg p entfernen unb bie Sönnben mit Saum* 
falbe p berftreidjert. 2®o Säume bom £>erbft= 
ober $rüt)jal)rgfai3 nicht auggetrieben haben, 
nehmen mir fie furgiueg heraus, legen fie mit 
frifd) angefdmittenen SBurplit gang unb gar ing 
SSaffer unb gmar gleidj 24 ©tunbett lang unb 
pflaitpn fie abenbg mieber ein. SDitrch bag 
(Stef 3 en ber Obftbäume mirb biel ©auerftoff an 
bie Söurjelu gebracht unb bie SBirfung ift bag 
ftärfere Söadjgtitm ber jungen Obftbäume. ©elbft= 
berftänblich finbet, beraitlafjt burdj bie bermehrte 
2 öaffer 3 ufuf)r, and) reichlichere ßöfung bon Stähr- 
ftoffen ftatt, unb pgleidj mirb auch ber für bag 
lebhafte SBadjgtitm uotmenbige SBurpIbrud gc= 
fteigert. ©dpadjeg Segieheu fantt eher fdjaben 
alg nüheit. Sefanut ift, bah burch uitgenügenbeg 
©iehen ber Sobeu fid) fdjliefjt, moburd) bag 
2 öadj§tum nicht gefördert, foubern aufgehalten 
mirb. SUlerbiitgg mirft bag Segiefjen nach hcifecit 
0ommertagen giinftig, menn im Sobeit fid) nod) 
fo biel Söaffer borftubet, alg pr ßöfung ber 
^ftanpnnährftoffe unb prSerforgung ber^flangeit 
mit Segetationgmaffer uotmenbig ift; bag burch 
Segiefjeit pgefithrte Söaffer bient hauptfäd)Iid) 
pr ©rfrifdpitg ber ^ftanpn. (Sang befonberg 
günftig mirft bag Segiefjen, menn pgteid) eine 
ßoderuttg beg Sobeitg ftattfinbet. teilte Söltrgels 
unb 0tammaugfd)fäge bulben, ebenfo feine un= 
nötigen £Bafferfd)offe. Slud) bag Seereitobft tiiditig 
giefeen unb ben Soben rein unb loder haften. — 
3m (Sentüf eg arten merben abgeerntete Seete 
neu bepflaitp 3ept toffattgt man affe Slof)larten 
für £>erbft unb SBinter. Überall grünbfid) jäten 
(ttad) liegen), abenbg giefeen. (Surfen mit ab= 
geftaubenem ermanntem Söaffer gieheu, bormittagg, 
aber nicht ing §er^ ber ^ffanpn. Sfuntenfohf 
mift fehr biel Söaffer: aljo nirfjt mit Sraitfe 
gieren, foubern mit Stof)r. 9ied)t feud)t moffen 
auch bie Ddettidje. — 3 m Sinnt eit garten 
hört’g nid)t auf mit Slnbinbeu djotjer Sflangen. 
Serbenen merben burch ^ol^hädchen meiter aug= 
gebreitet. 0d)nitt älterer ©bringen unb (Solö= 
regen. Slugfaat bon brettnenbcr Siebe unb ^ar= 
thäuferuelfen. 
Y. 0d)äblingg;^alenber, 
§uni. 
Safchen- ober 3 ^ctfchennarren ober £uttger= 
pictfchen nennt man bie im ©ontmer fidü nun 
halb mieber jeigenbe Sbranfheit au 3 metfd)en, 
Pflaumen, üDKrabeden, bie burch ben Sßilg 
Exoascus pruni berurfacht mirb (Slbb. 3). ®er 
$il§ gel)t auch an B^eige, bie bamt berfritppcln, 
unb an bag ßaub, bag er fräufelt. ©ittgigeg 
(Segenmittel: abpflüden, auflefen, berbremteit ober 
bergrabeit. SMfbüngung p empfehlen. $rüh= 
pitigeg Burüdfdjtteiben ber Steige big ing bornt* 
jährige ^olj. Notabene: bon „Skrreubäunteu" 
nehme mau feine Sfropfreifer! £)ie Xafd)eu= 
franfheit fomntt immer mieber im ©ontmer, auch 
menn fie einmal ein 3 at)r ober gmei augfefet. 
5)arunt Sichtung auch auf biefen $eittb! 
®ah 31 t ben ©chäbfingen, bie bent Dbftbaum, 
namentlich bem jung gepflanzten, ©«haben unb 
SBitnben pfügeu, au«h ber SJknfdj gehört, follte 
man nicht benfen. Slber mahr ift’g bennodi! 
Söie biel mirb au int Slder ftehenbeit Säumen 
bef«häbigt unb gefdpnben bur«h beit s ^flug beg 
SPgerg, an ©traheitbäumeit bur«h ^ufjrmcrfe! 
Unb menn bag liebe Sieh fid) nicht feiten au 
