23rief' uitb ^ragefaften. 
Meine Mitteilungen. 
109 
baS Meibdjeu feine Eier auf bie 23lätter ber 
Dbftbäume; jebod) auch auf anbere 23äume: mie 
Sinben, 5l^orn, Suchen, Meifjborn u. a. ©ans 
gerne merben befonberS $)ornenhecfen bon ben 
Meibchen biefeS 23ernid)terS sur Eiablage auf- 
gefugt. $>af)er mag mohl aud) ber Rame £ecfen= 
meijsling flammen. Man fudje baher aud; nad) 
Möglichfeit Dftbäume bon 2)ornenhecfen entfernt 
SU galten, benn bon biefen fiebeln bie Raupen 
mit Vorliebe s« ben Obftbäumen über. 2>ie $er= 
tilgung biefeS UngesieferS ift infofern nid)t fchmierig, 
al§ man bie Hefter leicht erfennen unb mit 0d)eere 
unb Meffer entfernen fanu. 
0d)äblinge im ©arten, nicht nur für 3rüd)te, 
fonbern and) für Menfdjen, fiub entfliehen bie §or= 
niffe unb bie Mefpen. Mefpenftiche fönnen leicht 
lebensgefährlich merben, mettn fie im §alfe mäh= 
renb beS 0djlucfenS bon ©etränfen unb ^rüdjten 
beigebracht merben. £>ier ein Mittel, baS, fofort 
angemanbt, plö£lid)e Erleichterung bringt. 0obalb 
mau fpürt, bafj man im Munbe ober im §alfe 
geftochen ift, nehme man einen Teelöffel boü M>d)= 
fals, mit etmaS Maffer angefeuchtet unb berfdjlucfe 
bieS langfam. ©efdjmulft unb 0chmersen ber= 
fchminben hierbei in fünfter 3eit. 2)ieS einfache 
Mittel ha* fchon manchen bom £obe gerettet. 
£)en grintmigften ©djäblingSfeinben unb beften 
©artenfreunben, unfern 0ingbögeln, ermeifen 
mir berseit an manchem heifeen £ag einen rechten 
©efallcn, menn mir ihnen in einer flachen 0d)üffel 
Maffer in ben ©arten (an einen fa($enficheren 
$lah!) fteüen, bamit fie trinfen unb haben fönnen. 
0ie bergelten jebe unb fo auch biefe Mohltat! 
YI. ^Briefs unb fyragefaften. 
Dr. J5., $alTe a. «S. 0ie fchreibett uns: 
„Mie mir ein §err, ber bort mar, mitteilt, hat 
bie im Sunilieft beS „Obftbau" abgebilbete „£>afel- 
nufjpflansung beS pomol. 3nftitutS 0d)önborn" 
bis je^t noch feine Ruft getragen, ift alfo als 
Mufterbeifpiel nicht geeignet. 3« bemfelben £>eft 
ift ein 2) ru cf fehler, ber im nächften §eft be= 
richtigt merben fönnte: RlS $ßreiS ber „Rit= 
leitung sur Ruffteüung bon Metterborherfagen" 
ift Mf. 60.'— angegeben." Mir banfen beftenS 
für teueren bon uns bereits inS Rüge gefaxten 
JpinmeiS. 2)er nachbenffame ßefer mirb übrigens 
bon felber $fg. ftatt Mf. eingefept haben. MaS 
ben erfteren $unft betrifft, fo bemerfen mir, bafj 
eS fich bort um eine noch berhältniSmäfjig junge 
Einlage banbeit, bei ber alfo noch fommen fann, 
maS bis je^t fehlt, nämlich ber Ertrag. Mir 
felber finb bon jeher etmaS ffeptifd) gegenüber bon 
Jgafelnufspflansungen im ©rofjen gemefen, glaubten 
aber um fo mehr einem SBefürmorter, ber sugleich 
SSereinSmitglieb ift, baS Mort geben %\\ foüen. 
SSielleicht melben fich noch meitere SSerteibiger 
ber £afetnufj. 
YII. kleine Mitteilungen. 
in |>eutfcf;-^ina. ®ie $flansen= 
abgabe beS $orftamtS in £fingtau erreicht fchon 
gemaltige 0ummen; eS mürben 1907 abgegeben: 
4333 ^ochftäntme, 5925 §albftämmeunb 0träud)er 
fomie 470 216 ^orftpflansen, unb 1908 flieg 
bie Abgabe fogar auf 4 000 000 S3aumpflansen. 
Überrafchenb fchneü haben bie Ehinefen SSer- 
ftänbniS für eine SSerbefferung ihrer Dbftbäunte 
befommen. S)ie beutfdje Dbfifultur burch 23er= 
eblung d)incfifd)er Dbftbäume mittels Eoelreifer 
gemann — anfänglid) als 3auber mit Mifj- 
trauen betradjtet — immer mehr Stnflartg bei ber 
23ebölferung, als bie größere Rentabilität ber- 
ebelter Obftbäume erfannt mürbe. 1906 fonnte 
bie Rachfrage — obmohl etma 66 000 Ebetreifer 
Sur Verfügung geftellt mürben — auch nicht an= 
nähernb befriebigt merben. 3)ie Rbgabe bon 
Ebelreifern an bie ©emeinben mirb bon biefen 
bireft als Belohnung betrachtet. 0o ift hier in 
ftiHer, angeftrengter Arbeit auch auf beut ©ebiete 
beS $orftmefenS ein rühmliches 0tücf beutfeher 
fnltureüer Pionierarbeit geleiftet morbett unb 
ber beutfehe Dbftbau mirb auch bort Ehre ein= 
legen. 
