8 
I 
Der Dbftbau. Sanuarbeft 1910. 
lineurn empfohlen. 2)ian üerwenbet wafferlöSlidjcS 
fogenannteS Dbftbaum = Siarbolineum in ent- 
fprecbenber ^Serbünnung mit 2Baffer. ©ine folcfje 
im £aitbel befiitblicbe ©orte ift beifpielStneife baS 
^auri^Siarbotineum. DaSfelbe gibt in Söaffer 
eingegoffeit unb leidet umgeriibrt eine ntilcfeige 
Söfuitg. Die 23lutlauSanfiebelungen werben mit 
30 °/ 0 ßöfung (21Hfcpung non 30 °/o Sanrit? 
Siarbotinenm unb 70% ^Baffer) bepinfelt. ^8ei 
Slnwenbuitg Pou Siarbolincum ift 23orfid)t geboten, 
ba baSfelbe ben Sfnofpeu unb ^Blättern gefäbr= 
lieb ift. 
©in auberer ©d)äbling, welcher ebenfalls nor= 
wiegenb nufere Slpfelbäumc beimfud)t, ift ber 
Strebs, ein $tlg, weldjer am ©tantm 2önd)e= 
rungeu mit offener SBuubc (offener Strebs), 
an ben elften unb 3 tüe iö^n bitfc knoten ergeugt 
(gefebtoffener ober StftfrebS). 
3ur Teilung non StrebSWunbeu wirb in neuerer 
Seit ebenfalls auch Wieber baS Sfarbolineum 
Warnt empfohlen. ©S inerben aus fyaepfreifen 
giiuftige (Erfolge gcmelbet. Die Strebswuuben 
merbeu mit ber gleichen Söfung, tnie gur 23lut= 
laus angegeben, beftricben, worauf bie äßunbeit 
gur Teilung fomnten, befoitbcrS wenn biefelbeit 
norber mit febarfem 9)ieffer anSgefcbnitten würben. 
Sn nafefalten, au falf= unb pboSpborfäurearmen 
23obenarten, fowie bei einfeitiger [tarier ©ticfftoff= 
büngung auch in alten, baummübeu Dbftgärteu 
werben bie 23äunte befonberS gern nou SfrebS 
befallen. ©S ift baljer angegeigt, neben örtlicher 
23ebaublung ber ShebSftetten, and) bie ben Strebs 
begitnftigenben Urfacbeit gu befeitigen mittelft ge= 
eignetcr Sttafeuabmen, als ©ntwäfferung, Slalf= 
biittgung, SlnWenbung miueralifdjcr Düngemittel, 
wie öolgafcpe, DbomaSmebl ufw., je nach Sage 
ber $erbältniffe. Sit nielen Süllen empfiehlt fid) 
auch baS Umpfropfen mit gegen Strebs wiber- 
ftanbSfäbigen ©orten. 2llS eine befonberS btergu 
paffenbe ©orte möchte id) Sorb ©roSbenor cntp= 
fehlen, ein äufeerft reiebtragenber DBirtfcfeaftSapfel. 
$or Pier Sabren habe ich einen frebSfranfen 
Apfelbaum mit Sorb ©roSbenor umgepfropft. 
Die aufgepfropfte ©orte ift fdfön gewaefefen, bat 
auch febon gwei Sabre nadjeinanber getragen, 
bagu non Strebs au ber neuen ©orte feine 
©pur. 
©be ich gunt ©dflufe fomme, will ich nicht 
nerfäumen, noch einen ©cbäbling gu nennen. 
Welcher feit etwa gtoei Sahrgebuten bei uns 
eingeniftet bat, id) meine baS 
Sufiflabinm ober ©cborffranfbeit, 
auch ^lattfallfraufbeit genannt, Weil ber Sufifla= 
biumSpilg bauptfäcblid) bie Blätter befällt, wo= 
bnrd) biefelben in ihrer Sunftion beeinträchtigt 
werben, bei ftarfent 23efall fogar norgeitig abfterbeu 
unb abfallen. Sd) bin überzeugt, bafe fein ©d)äb= 
littg im Verlauf ber lebten 20 Sabre unferent 
Dbftbau fo gefebabet bat als gerabe baS Sufifla- 
bium, unb baS bauptfäcblicb wegen feiner blätter= 
nerberbenbeit SBirfung. SSenn nielfad) noch ber 
©ebaben beS SufiflabiuntS unterf d)äfet wirb, fo 
liegt bieS bauptfäcblid) baran, bafe man bie 23e= 
beutung gefunber Blätter für bie ©efamternäferutig 
unferer Dbftbäume gu wenig gu würbigen weife. 
Sa, unfere SScingärtner, bie Wiffen, wie wichtig 
für ben 2Beinftocf unb für bie ©ntwicflung ber 
Drauben gefunbe 23lätter finb! — 2BaS nüfeen 
bie peifeeften 2luguft= unb ©eptembertagc ben 
Drauben, Wenn baS Saub nicht mehr gefunb unb 
grün ift, wenn bie Blätter „nicht mehr fdjaffen"! 
Die Drauben tun feinen Stucf, Weber in ber 
©ntwicflung noch in ber Steife. Sch felbft mad)te 
im ©ommer 1904 bei einem ©ange burd) bie 
SBeinbergc bie SBabruebmung, bafe foldje 2Bein= 
berge, in benen Sal)rS gubor bie 23lattfranffeeit 
mittelft reebtgeitigen SefprifeenS erfolgreich be= 
fämpft worben war, reichen Draubeubebang 
batten, wäbrcub anbere, oft baneben Itegenbe, 
welche SabrS gubor ftarf unter ^lattfranfpeit 
gu leiben batten, nur geringen ©rtrag berfpradien. 
Die gleiche Slebeutuug nun, wie bei ben Sieben, 
haben gefunbe Blätter and) für unfere Dbftbäume. 
DaS Sufiflabium ift wohl and) gunt grofeen Deil 
bie Urfacbe, wenn in lefeter Seit manche feitber 
gute ©orte nicht mehr mit Stufeen beibebaltcn 
werben fonntc. deines ©rad)tenS bat l)aupt= 
fäcblid) aud) gerabe bie SBlattfallfranffeeit unfern 
~uifett twllertbS ben DobeSftofe gegeben. Sind) 
ber geringe Dbftertrag im Sabre 1907 ift wohl 
in ber £auptfad)e neben ber grofeen .Drocfenfeeit 
befonberS aud) bem ftarfen S ufi fl ab ium = 
befall beS üorbergebeubenSaferes gugufebreiben. 
