68 
5)er Dbftbau. Slprilpeft 1910. 
brecpcralbum (ftet>e „Sürtt. Obftbuc^" Seite 168 
uitb 169) nacpfepen unb nadjlefen. 2)er 3^*9= 
abfted^er ift ber fßittgierer aug bent £ierreid): 
burd^ fein BbJeigabfcbnetben pat er fcpon manchem 
Väumlein, trenn auch unabficptlidp, gu SBIütcn- 
fnofpen berpolfen. 3rop ift mopl jeber Vaum= 
gücpter, memt ©nbe 3uni bie 3eit feiner ©i= 
ablage nornber unb bamit bie fcpäbigenbe Arbeit 
biefeg 9^üffeXbof)rer§ beenbet tft. 
Seine Vermanbten befugen bie Himbeeren 
unb ©rbbeeren unb paben eg pier hauptiäcplicp 
auf bie Vliitenftengcl abgefef)en. 3mei anbere 
Lettern finb ber Sßebenftecper unb ber $flaumen= 
boprer. ©rfterer burcpfcpneibet nad) feiner @i= 
ablage an bie Blatter bie Vlattftiele, lefeterer 
legt feine ©ier in junge 3u?etfcpett unb Slprifofen 
unb burcpfcpneibet bann bie f^rud^tfttele, fo bafe 
bie f^riidjte rar ber Steife abfallen. 
®ie Triebe ttnferer Birnbäume finb aber nod) 
einem anbern Scpäblinge auggefefet. Von äftitte 
Sftai an merben biefe non ber VtrnsHoIgmefpe 
(Chephus compressus) aufgefucpt. 2>iefe legt 
if)re (Ster an bie £riebfpifeen. Slug bent @i geht 
eine gelblicfjmeifee ßarbe perbor, bie an Stelle ber 
$üfee nur fecpg Heine Sargen trägt. $er bunfel* 
gelb gefärbte Stopf ber auggemacpfen 5 mm 
groben ßarbe ähnelt fdfjon fepr einem Sefpenfopf. 
S)ie tiefer buben eine hellbraune Färbung; ebenfo 
ift bie ben Hinterleib abfcpliefeenbe Scpmangfpifee 
braun gefärbt. SDiefe ßarbe bobrt fiep, gleich 
naebbem fie aug bem @i perborgegangen, in bag 
Sarf ber £riebfpifec ein unb lebt bon bem Sarfe. 
Saitcpntal bringt fie big in bag gmeijäprige Holg 
bor. 2)er bon ihr befallene 3u>eig tnäcbft tnobl 
fitmmerlicp meiter, aber erft gegen ben Herbft 
fiebt man bie Verheerungen, melcbe biefe ßarbe | 
angeridfjtet bat. £)ie berboljtett Xriebfpifeen tuerbett 
fcpmärglidj unb feben mie berbrannt ang, bie 
Stinbe ift runzelig, unb bte Triebe brechen febr 
leicht ab. 3« Weiterer Vermcnbung alg Seit* 
ober f^ormäfte finb fie unbrauchbar gemorbett. 
Scpneibet matt folcb befalleneu 3ftmjg boit ber 
Spifee herein ber ßänge nach entgmei, fo finbet 
man anfänglich an Stelle bon üftarf bte braunen 
Stotmaffen unb enblich ben Siffetäter felbft bei 
ber Slrbeit. 3u ber Sarfröpre lebt bie ßarbe 
ben hinter über, um ftd) gegen bag ^rüpjapr 
hin am gleichen Orte gu berpuppen. ®eg langen 
Sinterg megen finbet man heuer nod) Slnfang 
Sftärg bie ßarben bor. Stacp furger Sßuppenrupe 
geht bag boßfommene 3nfeft perbor: bie Virn= 
polgmefpe, fenntlicp an ihrer fepmargen Färbung 
unb ihren braunen Veinen. 
üftoep nie fanb ich bie Virnbäunte bon biefem 
Schäblinge fo ftarf befaßen alg im bergangenen 
3uhrc. Vorguggmeife mürben bon ihr 3rüpe 
Silber, Triumph boit Vienne, Olivier de Serres 
unb ßtegentin peimgefuept. 3ut Herbft fepe man 
feine Virnbäume forgfältig burep, fepneibe jeben 
befaßenen 3*ueig ab unb überliefere ipn bem 
3euer, menn mau nicht borgiept, bie ßarbe im 
Sarfimtertt gu gerbrüden. Sopl gibt eg nod) 
mehr 3tueigberberber. @g fei nur an bie VIatt= 
unb Vlutläufe erinnert, fomie an ben grofeen, 
braunen SHefernriifeler, ber pin unb mieber auch 
unfern Dbftbäumen bttrep Venagen ber jungen 
fftinbe unb burep Slugfreffen ber Shtofpen fepabet; 
aber bie betben borbefepriebenen 3nfelten palte 
tep boep für biejenigen, melcpe bent 3ormbaum= 
gücpter am meiften Slrger unb Verbrufe bereiten. 
Vfaffenpofen. (G. Sommer. 
II. Vereing;2lngelegenpeiten. 
_ \ 
®emonftrationen über bag Vefcpneiben 
ber ^ormobftbäume unb ^flangen ber = 
f eiben ftatt. $ er Termin piefür mar in biefem 
3apr etmag früher alg itt ben borpergepenben 
3apren angefefet morben, meil ber milbe Sinter 
unb bie früpgeitig einfefeenbe marrne Sitterung 
ben Slugtrieb ber Sfrtofpen fepr geförbert patte 
unb bie (Gartenarbeiten bereits überaß in 3ln= 
ijflraktifdjc Demonflratioiteiu 
Slm Sonntag ben 27. Februar fanben int 
Vereinggarten I in Stuttgart unb am Sonntag 
bett 6. Särg im Vereinggarten II in (Sannftatt 
unter ßeituitg beg Vereingborftanbeg bei fepr 
gaplreicper ^Beteiligung bon Sitgliebern unb Dbft= 
baufreunben bon nap unb fern praftifepe 
