108 
Oer Dbftbau. 3uniljeft 1910. 
3 ebcr Dbftbauocrein foCtte ftdO bie möcpentlichen 
Verichte fommen taffen unb Dieselben an geeigneter 
©teile anslegen, ba fie in ben OageSgeituitgen 
gar gu leicht überfehen merben. Oie 2Bodjen= 
marftbericOte fielen and) iebem $ribatobftgüd)ter 
fofienloS gu Oienften; ebenfo finbet jebe Anfrage, 
ben Dbftfjanbef ober bie Kultur betreffenb, fdpellfte 
Erlebigung. 3n obftarmen, aber fottjumfräf’ 
tigen Orten fönnten ftdj bie Mtglieber burd) 
23etauntgabe unjerer Angebotsliften bet bent 
faufenben $ubli!um um bie ©ad)e beS Obft» 
abfaheS fe^r oerbient machen. 
3entralbermittlungSfteHe für Obftbermertung 
Stuttgart, Ehlingerftr. 15 l . 
^5. in {5). 3a, eS ift eine ^itgfranfOeit- Oie 
$räufelfranff)eit ber ^SfirfidOe mirb berborgerufett 
burd) Exoascus deformans. ©ie erfdjeint im 
Frühjahr, fobafb bie Vlätter boffftänbig auS= 
gebifbet finb, fiep bnrdj blafenförmige Ausftülp® 
nttgen anf benfelben bemerfbar macbenb. 3 n= 
nädjft entftebt nnr eine Vlafe, an bie fidj bafb 
mehrere anfdjliehen, fo gange (Sruppen bitbenb, 
bie bafb baS gange 231att bebeden. Anfangs finb 
biefe Olafen grün, merben fbäter rötlich unb bann 
gelblich, (Sleicpgeitig finbet eine Verbidung beS 
VlattquerfchnitteS ftatt, baS Vlatt mirb fnorpelig 
unb fpröbe. Anher ben blättern befällt ber fßilg 
auch bie jungen $rüdjte. Oiefe merben baburch 
in ihrer AuSbitbung geftört, färben fich gelb unb 
fallen frühzeitig ab. Oie Erfcpeinungen an ben 
blättern bürfen aber nicht bermedjfelt merben 
mit folchen, bie auf bie Oätigfeit bon Vlattläufen 
gurüdguführen finb. häufig treten Vlattläufe 
unb Exoascus deformans gu gleicher 3eit auf 
bem Vfirficpftod auf; burd) bie faugenbe Oätig* 
feit ber Vlattläufe träufeln fich auch bie Blätter 
unb rollen fich ein, aber niemals tritt hierbei 
ein Verfärben beS VlatteS ins Aote unb (Selbe 
ein, mie auch ber üuerburd)fdjnitt beS VlatteS 
feine Verbidung erfährt. Oie burch Exoascus 
perborgerufenen Veulen meifen Enbe 9ttai unb 
jept anfangs 3 uni einen feinen, meihlicpen, hauch* 
artigen Übergug auf, ber aus ben feinen Süchten 
beS fßilgeS befteht, bie in ©cfjläuche eingebettet 
finb. ©inb bie ©amen reif, bann öffnet fich ber 
©d)laudj unb bie ©amen gelangen ins 3 reie. 
2BaS meitcr mit ihnen borgeht, fonntc nodj nicht 
feftgefteüt merben. Oer $itg iibermintert aber 
im 3 nnern ber Oriebe, bie er ja auch befällt 
unb mo er eigentümliche 2Badj3tuntSberänberungen 
herborrnft. 9ttit bem Austreiben ber Blätter im 
Frühjahr mächft baS ^StlgmQcel auch lieber in 
biefelbett hinein, baS oben befdjriebene $ranfpeitS= 
bilb he^barrufenb. Oah fo befallene Vlätter 
einen Vaum nnr fehr ungenügettb gu ernähren 
bermögen, liegt auf ber £>anb. @tarf befallene 
Väume gehen im (Ertrag immer mehr gurüd unb 
fönnen unter Umftänben gang eingefjen. Als 
mirffameS VefämpfungSmittel hat fich baS Ab= 
fchneiben ber befallenen Oriebe mäprenb beS 
SBinterS ermiefen, in Verbinbung mit bem Ent= 
fernen ber befallenen Vlätter bor ber ©amen= 
bilbung beS SßilgeS. ©in Verbrennen biefer Oeile 
muh nnbebingt erfolgen, ©ehr gute (Erfolge 
mürben mit bem Vefpripen ber Oriebe mit Vorbe= 
laifer Vrüpe ergielt. OaS erftemal fpripe man 
mit 3°/ 0 ßöfung bor bem Austreiben, bann noch 
einmal bor ber Vlüte mit 1 % ßöfung nnb nach 
ber Vlüte bis gitnt 3uli noch gtoeimal mit l°/o 
ßöfung. Auf Virnen tritt and) ein Exoascus- 
Vilg auf, Exoascus bullatus, ber bie Virnblätter 
befällt unb blafige Auftreibungen auf ber Dber= 
feite berfelben perborruft. UnterfeitS finb bie 
befallenen ©teilen fdjüffelartig bertieft. 
«Spritjen mit £fhtoefeflial*IÜ>rüf)e. 
Vor furgetn teilte bie 3irnta ®arl VIafc, 
Atafcpinenf abrif, ßnbmigShafen, eine Söarnung 
gur Veröffentlichung in biefer 3eitfcprift mit, morin 
auf bie neuerbingS gegen ben „amerifanifdjen 
©tachelbeermehltau angemenbete ©djmefelfalf brühe, 
fog. talifornifcpe Vrüpe", hingemiefen mirb. 
Oiefc Vrühe fod baS Tupfer ber ©pri^en in 
auhergemöpnlidjent Viah angreifen, inSbefonbere 
bann, menn ein Veft ber ©pripflüffigfeit längere 
3 eit in ben ©pripen ohne Aadjfpülung mit 
SBaffer ftehen bleibt. 
Oa bei uns eine grofee Angahl Vaumfprifcen 
im (Sebraucp finb, fo lag bie ©efapr nahe, bah 
ein Oeil berfelben burch Unfenntnis beS eben 
ermähnten UmftanbeS ruiniert mürbe, befonberS 
ba bie Empfehlung ber ©cpmefelfalfbrüpe gegen 
ben amerifanifdjen ©tachelbeermehltau burch alle 
