fleine Mitteilungen. 
219 
Ötapruitg ioeg, bte beit anberen Vaumteiten, 
namentlich beit Früchten, verloren geht. 5Xitfser= 
bent fönnen bie ^ejenbefcn an einem Vattnt iit 
großer 3dpl auftreten unb bementfpredpenb Diel 
@chaben aitrichtett. Sag einzig toirffante Mittet 
3 ur Vefämpfung ift Slugfcpnetbett bcr 23efen jept 
in ben Mintcrntonaten. 
©egen 23 tutlaug: bodftänbig unfchäbtich 
gegenüber bem Vattnt unb bitlig bag Veftreidien 
ber ßaugfotonten mit benaturiertem ©piritug 
(Vrennfpiritug); tarnt öOprogentig bet ©otmett= 
f cp ein an bte bünnften 3 iü ohne ©dpaben 
berpinfett toerben unb bringt überall itt bie 
feinften dtipeit ein. 
Mie befäntpfe ich ben ©otbafter? Mo 
man ©ifdptoätnmc biefeg ©dpäblingg fiept, fammte 
man fie unb berbrenne fie, um bie in ihnen be= 
finbtichcn gaptreicpeu ©ter gur berniepten. Sie 
dtaupennefter beg ©olbafterg finb abgufdpneiben 
unb gu berbrennen ober att höheren Vättmen mit 
einer dtaupenfaefet gu berfengen, um bie barin 
befinblicpen dtäupdpen gu bernichten. Sn biefen 
Heftern fipen bie Uebettäter in groben ©efed= 
fdpaften beifammen unb burep Vernichtung eineg 
Vaupemtefteg tarnt man eine gang anfepntidpe 
3apt bcr ©cpäbtinge berniepten. ©otaitg bte 
dtaupennefter noch ttein finb, toerben fie bietfad) 
ber Veobadptung entgehen; toenn aber jept nadj 
bem ßaubfad bie Väume unb ©träueper .tapt 
fiepen, fo faden bie gu biefer 3eit fdpon anfepn- 
Itdtert Hefter jebermanit ing Stuge mtb eg ift 
bringenb geboten, bie Vernichtung ber dtaupeit= 
nefter im ©pätperbft ober int Minier, tängfteng 
aber big ©ttbe Februar, burdpgufüpreit. ©ine 
berartige Vefämpfung madpt niept biet Müpe. 
3um Vbfcpneiben ber Hefter an pöperen Väuntett 
bebient man fiep einer dtaupenfdjere, toenn man 
eg niept borgiept, fotepe Hefter mit ber Staupen* 
faefet gu berniepten. Siie aber taffe ntait ab* 
gefepnittene Hefter liegen, fonbern man verbrenne 
fie, ba fonft bie Staupen boep im Srüpjapre aug* 
frieepen mtb nette StefterSpinnett mürben, fo bafg 
fiep ber ©epabett mieberpott. 
Stuf toeitere fragen gu biefer Sapreggeit, atg: 
tote fdpiipe tdp bie iuitgett Dbftbäume Vor Mitb* 
berbip, namentlich vor ^afenfepaben? ober: 
toie ertoeprt matt fiep be2 f$?roftfpannerS? — 
braudpt eg ttadp ben früheren ©cpäbtinggfatenbern 
für bett, ber bag „Mürtt. ©bftbudp" in ber §anb 
pat, feiner toeiteren Stnttoort, toopt aber viel* 
teiept ba unb bort ber ©rinnerung, bie Slbtoepr* 
mittel niept gu bergeffen mtb niept erft bantit gu 
fommen, toenn eg bereits gu fpät ift! 
Sn einen fdplintmen, aber toaprfdpeinlicp niept 
gang grunblofen Verbadpt fommen nenerbingg bie 
Vögel oder Slrt, toie fie von ©arten gu ©arten fliegen: 
nämtiep atg nnabfidpttiepe Verbreiter beg amerifa* 
nifdpen ©tadpetbeermeltaug. ©g ift bie 
Satfadpe feftgeftedt toorben, bap biefer ^tfg itt 
Stntagen eingebrungen ift, bie bodftänbig abge* 
fdptoffen unb ifotiert von anbern ©artenanlagen 
für fiep gelegen finb. Vott ber getoöpntidpen Slrt 
ber ptgübertragung tonnte pier feine Stebe fein. 
Unb trophein tarn ber $itg! ©g bteibt feine 
anbere ©rftürung, atg bie: bie ©porett beg üßilgeg 
toerben itt fotdpem Satt burep bag ©efieber ber 
Vögel von ©arten gu ©arten getragen, ©rgibt 
fidp baraug bie teittoeife ©rfotgtofigfeit ader Vor» 
beugunggntapregeln, fo ift um fo entfdpiebeuer 
auf bie befannte Vefämpfung beg nun einmal 
borpattbetten ©cpäblingg gu bringen. Unb ben 
braven Vögeln einett Vortourf baraug gu tttadpen, 
fantt bodenbg feinem Obft* unb ©artenfreunb 
in bett ©inn fommen! Snt ©egeitteil: Minter* 
fdpup unb Fütterung biefer Stüplingc ttadp 
toie bor! 
Y. leine Mitteilungen. 
Ser Vebarf an ^intmtenfuefife in Starts 
ift eilt getoaltiger. Sn einem beftimmten Sapu 
finb itt ber 3cntratmarftpade 6 Midtonen Stito 
treffe berfanft toorben, bag madpt auf ben Sag 
16 000 SUtogramm! Obgleich ber SßretS ber treffe 
ein tooplfeiter ift (ein Vunb bon 300 ©ramm 
10 ©entimeg), fo beläuft fiep bie Sapregfumme 
für berfauftc treffe bod) auf faft 2 Midionen 
Srancg. Sie $rangofen finb befauuttidp grope 
©atateffer unb lieben befonberg bie mit Vitter* 
ftoffen, bie nad) eigener ©rfaprmtg berbauungg= 
beförbernber toirfen atg bie füptidpen ^opffatate. 
©g tnup gugegeben toerben, bap ber ©enup ber 
treffe burdp ben Steidptum an mitteralifcpen ©toffeit 
