©cpäblingSsStalenber. 
93 
laffe man baS ©tnfperreit bcr 3tntgen in Käfige. 
SStau palte bie £>auSfapen tu bcr 2?rutgeit bcr 
&ögel int Jgaufe bor adern and) über Stacpt." — 
SBen pat nid)t fcpon ber 3^eigabfterf)er geärgert?! 
Ser 4 — 5 mm lange, ftaplblaue bis fdjmarge 
Stäfer pält fiep befonberS an ben ©Inlett ber 
©palierbäumc auf, mo er bie ßeitjmeige 5—8 cm 
bon ber ©pipe quer burepfepneibet, fo bap nad) 
furjer Seit ber befepäbigte STeit melft uttb an 
beffen ©teile ein neuer ßeityoeig gefepaffen merben 
mup. doppelt ärgerlich, menn bie berborbene 
3 ortfepung bie eines fepmaepen Elftes mar, meil 
burd) biefeS SSerlieren ber ©pipe ein meitereS 
3 urücfbleiben im 2öad)fett an bent betreffenben 
Seile beS 33aumS bie 3oIge ift. Stur burd) 
öfteres Slbfucpen ber ©paliere unb Soten ber 
.fäfer mirb borgebeugt, ©obalb ber Stäfer ©e= 
fapr merft, läpt er fiep pr ©rbe faden, oft 
fdjon, rnenn man noep einen ober fogar meprere 
©djritte bon bemfelben entfernt ift; man fängt 
beSpalb ben Eäfer fieperer, menn man an ber 
©tede, mo er fipt, bie £anb unterpält unb ipn 
pitteinfaden läpt, als menn man nad) ipm 
greift. — Raupen! Staupen! SBaS tun mir, 
menn bie Raupen überpanbnepmen? Sie Staupen^ 
nefter (Raupen ber ©efpinftmotte, beS ©o!b= 
afterS ufm.) merben abgefepnitten, in ©äde ge= 
fammelt unb berbrannt; man bermenbet pm 
SIbfdjueiben am beften bie auf einer ©tauge be= 
feftigte SSaumfcpere. Sin ©palierbäumen fann 
man bie Staupen auep burep 3^rbrücfen ber er* 
reiepbaren Stefter §mifd)en Sucplappen ober ©raS= 
biifcpeln töten. Sie Staupen beS StingelfpinnerS 
finbett mir jept nteift in ben SSergabelungen ber 
Slefte unb Steige in $orm bider klumpen; 
ipnen rüdt man am beften mit ber Staupenfadel 
auf ben ßeib, bie man übrigens auep pr 33er= 
nieptung ber Staupennefter mit gutem ©rfolg ge= 
braucpeit fann. Sluperbent aber riepte man fein 
Slugenmerf auf bie Söeip- unb ©epmar^bornpcdeu, 
bie manepma! bon Staupemteftern ftropen unb in 
bielen 3ädeu SJtutterperbe finb für bie Staupen= 
folonien auf ben Dbftbäumen. — Um bie Slmeifen 
bon 3^ e rgobftbänmen abppaltett, binbet man 
einen alten ßumpeit um ben ©tamm unb tränft 
ipn mit berbiinnter Starbolfäure. — ©egeit ben 
©artenlaub= ober (fälfd)lid)) 3unifäfer, ber fid) 
au Slpfclbäumen, Stofen 2 c. maudjntal reept un= 
liebfant bemerflicp maept, gept man bor burep 
SIbflopfeu am früpett SJtorgen auf untergelegte 
Si'tcper. SIucp mirb empfoplen 23efpripung ber 
befadeneu 23äume mit folgenber ßöfung: 10 1 
2®affer, 150 g ©cpmierfeife, 50 g 3nfeften= 
pulber, 20 g ©cpmeinfurter ©rün. Ser ed)te 
3 nnifäfer pat einen rötlicpgelben ^alSfcpilb, ber 
©artenlaubfäfer einen blaugrünen. — 
Sin ben ©tacpelbeeren finb ein recpteS unb 
nur p befannteS Uebel bie Staupen beS ^arlefitt 
ober ©taepeIbeer=©pannerS, Geometra (Zerene) 
grossulariata, unb ber gelben ©taepelbeer^ 
SSIattmefpe, Nematus ventricosus. ©S ift felbft= 
berftänblicp, bap man im §erbft niept unterlaffen 
barf, bie 23Iätter unter ben ©träueperu Sorgfältig 
p entfernen unb ben S3oben bor S3egiitn beS 
SöinterS raup umpgraben, bamit bie S3rut ber 
©tacpelbeer=Staupen bernieptet mirb. 3« einem 
3 apre mirb man bie bon biefen ©cpäblingeu 
befadeneu ©träud)er uiept bodftänbig befreien 
fönnen; eS ift immer möglicp, bap fie im näcpften 
3apre nocpmalS auftreten. Slber fcplieplicp mirb 
mau bod) mit ipnen fertig. 
SaS befte SJtütel gegen ad biefe ©tad)elbeer= 
Staupen ift, menn man bie ^flan^en gegen Slbeub, 
naepbem man fie pbor mit einer 33raufe bon 
aden ©eiten gepörig überbrauft pat, mit Sabaf^ 
ftaub ober mit gefiebter Söolpfdje beftäubt. §at 
man bie S3Iätter bon unten unb oben grünblid) 
beftäubt, fo finb am anbertt SJtorgen feine Staupen 
mepr p fepen. SJtan tut gut, bie ©träud)er 
naepper bort bem Sabafftaub mieber p befreien, 
bebor bie ©onne podp fommt. — 
Stad) unb naep merben au 3toetfcpen unb 
Pflaumen audp mieber bie „Safcpen" ober „Starren" 
erfdjeinen. SSerurfacpt merben biefe SJtipbilbungcu 
burep einen Exoascus Pruni. Serfelbc 
burepmuepert bie ©pibermiSseden ber bon ipm 
befadeneu 3rücpte unb pebt bie Shitifula empor, 
moburep bie Safcpen fid) bilben. SaS ^ilppsel 
hübet imterpalb ber f^rud^tgedeu ©epläuepe, bie 
bie Stntifula burcpbred)eu unb bie Dberfläcpe ber 
erfranften 3toetfcpen mit einem meipen Steif be= 
beden. 3n jebem ©dpaud) befinbet fiep eilte 
Slnppl bon fugeligett ©porett, bie nad) bodenbeter 
Steife perauSgefdpeubert merben, um bon neuem 
