162 
Oer Obftbau. Stobemberßeft 1911. 
I. SptaWiWet OftftBou. 
©bfibau«tkrottkl)eiten, Me itidjt Mtrdj 
tierifdje ober pjlattjlidie SdjäMittije 
Btrurfodjt utcrben. 
Vortrag bon Dr. SB. ßaitg, Slbteiluugg 5 
borfteßer an ber T. Stnftalt für Votauif unb 
^flangenfcfju^ in ^oßenßeint. 
SBie bie gcfamte Sanbmirtfcßaft, fo bat auch 
ber Obftbau im Verlauf ber lebten 3aßrgeßnte 
gang bebeutenbe ^ortfcßritte gemacht; burd) facß= 
gemäße unb moßlermogene pflege, Düngung unb 
Sortenmaßl fud^t mau fid) beute einen gleich 5 
mäßig ßoßen unb Guten Ertrag gu ficßerm ©g 
ift auch entfdßieben mit $reuben gu begrüben, baß 
bie ©infid)t beffen, miebiel burcb Tranfßeiten ad= 
jäbrlid^ berloren gebt, mehr unb mehr bagu ge= 
führt bat, bie S3efämpfung bau Trautheiten unb 
(Schüblingen gu bett uuterlüßlicßen Slrbeiteu ber 
Obftbaumpflegc gu rechnen. Oabei müffen mir 
un§ aber bor einer gemiffen ©infeitigfeit bäten; 
mir bürfen unfer §eil nid)t allein in ber 2ln= 
menbung ber menigen, mirflic^ guten Mittel feben. 
SBir müffen bebenfen, baß bie Tunft, bie Obft= 
bäume gefunb unb fräftig gu erhalten, auf bem 
gleichen ©runbfaße beruht mie bie ber ©rßaltung 
nnferer eigenen ©efunbßeit, nämlich bariit, burdß 
fachgemäße pflege bauernb bie Kräftigung gu 
erhalten unb nicht erft gu märten, big ber gange 
Organigmug gcfcßmäcßt ift unb feine natürliche 
SBiberftanbgfäßigfeit gegen bie Eingriffe ber gaßl= 
lofert Scßmaroßer berloren hat. 
Unfere Aufgabe für heute foH nun fein, bar= 
gulegeit, inmiemeit bie äußere Umgebung nach 5 
teilig auf unfere Obftbäume einmirfeit fann. SBir 
merben ung aber barauf befchränfen, nur bie un 5 
mittelbaren Sdjäbigungen gu befprecßen, mir mer= 
ben alfo bie fragen ber Oifpofition für para= 
fitärc ©rfranfungen gang beifeite laßen. 
Oie nachteiligen ©inflüffe ber Umgebung laffen 
fid) in gmei große ©ebiete trennen: bie eine ©ruppe 
umfaßt bie atmofpßärifcßen ©inpffe, baßiit ge¬ 
hören alfo Schäbigungen, bte burch ungünftige 
Oemperaturberßältniffe, burd) Sicht* ober Suft 5 
mangel, burd) Stegen unb §agel berurfacßt mer* 
ben. $ur gmeiteu ©ruppe rechnen mir alle bie 
Stacßteile, bie bem Obftbau aug itngünftigen 
Vobenbcrßältniffen ermadßfen. 
Oa eg fid) für ung nur barum hanbeltt faiut, 
einen allgemeinen Ueberblid gu geben, fo merben 
mir ung barauf befcßränfen, aug beiben ©ruppeu 
eingelne Veifpiele gu befprecßen. SBir beginnen 
mit ben Schäbigungen, bie aug ungiinftigcu 
Oemperaturberßältniffen ßerborgeßen. 
Sldeg Seben in ber Statur fpielt fid) befanut* 
ließ innerhalb beftimmter Oemperaturgrengen ab; 
fomoßl naeß bben alg naeß unten finben mir eine 
©renge, hinter ber ber Oob fteßt. innerhalb 
biefeg Staßmeng aber beanfprneßt bie $ftange im 
Verlauf ber Vegetation red)t berfeßiebene Oempe* 
raturen: mäßig marnt big marnt mäßrenb beg 
Teimeng, mäßrenb beg Slufbredfeng ber Tnofpen unb 
mäßrenb beg SBadjgtumg; biet SBärme gnr Steifung 
ber Samen unb $rücßte. Unb nur bie Samen 
unb ber für bie Stuße rid)tig borbereite Jgolg* 
förper beg 23aunteg bermögen bie Tältegrabe beg 
SBinterg gu ertragen. 
Oer Obftbaum hat fieß adern Slnfdjein uad) 
bem SBecßfel ber Oemperaturen in ben berfeßie* 
beneti Saßreggeiten redht gut angepaßt: bie Tnof* 
pen fpringen gang admäßltcß auf im ^äßibßr; 
feßt rauße SBitterung ein, fo märten fie auf 
männere Oage. Oie ^auptbegetation fällt in 
ben Sommer mit gleichmäßig ßoßer SBärme. 
Unb bie Stürme beg Jperbfteg laffen nur Stamm 
unb Slcfte ben Unbilbeu beg SBinterg übrig. 
Stamm unb Slefte finb aber, ebenfo mie bie 
Tnofpen, im adgenteinett gut gegen bie Kälte ge* 
fdßüßt. 
Unb troß biefer meitgeßenben Slnpaffung finb 
^roftfcßübcit biel häufiger, alg gemeinhin ange* 
nomuten mirb. Um alfo bon bem großen Sd)a= 
ben beg großes für ben Obftbau gu fpreeßett, 
brauchen mir feiitegmegg auf abnorm falte SBinter, 
mie etma ben bon 1879/80, gurüdfgngreifen. 
Oerartige SBinter merben freilidh gcrabegit gu 
Tataftropßeu für ben Obftbau. 
