©djablingg4taleuber. 
175 
munbet; unb ber hodjmeife Dr. Sufdfnafer bcr= 
ftcigt ftdj fogar 31t folgettber Behauptung: „(Sine 
©djüffel frifdjen ©alateg ift bie Benitg ber £afel. 
©eine frifdfje ©<hönfjeit offenbart fidj fiit)l unb 
feucht ben 23Iicfen tute jene unborfidjtige ®ame, 
bie bcnt SJceere entfliegen." — 
3nt Biergarten gleid)fadg Stube. ®ie 
Stofen loerben gelegt / erft toenn eg ernftlicf) ge= 
froren fjat. S31unten5tütebeln fann man immer 
noch in ben Bobett bringen. — 
Unb bann fommt ber äßinter, fann ung ber 
Obftgarten ba auch etmag bieten? ®ie Säume 
finb fturnm. ©leidjmobt föniteit fie Dieben halten, 
bie fersen geben. 3nt ©ommer, toenn bie Früchte 
reifen, nicht ntinber, mie jept, ba eg auf ben SSinter 
Sitgefjt. „Brabe fleitte pelben finb fie", fagt ein 
beutfdjeg SMdjtermort; „mie oft bauern fie mich 
im Sßinterfturm unb erregen meine podjadjtitng, 
toenn fie fo faljl unb fdjmars 001t Beudjtigfeit 
allen Bktterunbilben trogen! Unb toenn bag fo 
tapfer oerteibigte Sebeit im 3ubel über bie lauen 
ßüfte in bie märchenhafte Blütenfcbönbeit aug= 
bricht, fo lachertb unb ftrablenb, alg h a b’ eg itie= 
mafg äßintergnot gegeben, ift bag nicht eine 
fßrebigt? freilich, immer fann man nicht $efte 
feiern unb ^eierfleiber tragen. ©g fommt bie 
ftide, tüchtige 3eit: bag Steifen ber Brüdjte ihrer 
aug £eiben unb 2öonne filtrierten ©cböpferfraft." 
IV. ©thäblinggÄIenber. 
ponewßer. 
SJtifteln fort aug ben Beigen ber Säume! 
©rünblid) augfdnteiben — jept ficht man fie ja 
— unb entfernen. 
§afen fort 001t alten gtattrinbigen jungen 
Obftbüumen — man fieht’g teiber audj oft ge= 
mtg, metch ein ©chäbting gerabe SSteifter ßampe 
fein fann! S)rahthofen ansiefjen. 
®ie Broftfpannermeibdjcit nicht fort, fonbern 
her mit ihnen! — nämlich auf bie jept um= 
gelegten SUebringe. 
®ie Blutlaug founte mie fo mancher ©d)äb= 
ting bie augnehmenbe ^roefenheit biefeg Bahreg 
1911 offenbar nicht recht Oertragen unb man 
fonnte ober fann loenig üoit ihr mahrnehmen. 
2 tber fort ift fie begmegeit bo<h noch nicht, mo 
fie einmal fafj, namentlich att Söurseln unb 
SBurselpalg, unb eg mirb gut fein, auch auf bie 
Slutlaug ein Sluge ju haben. SMe man bie Blut- 
laufe üernichtet, bag ift fcblieplid) einerlei; ber 
Mittel unb Statfdjläge gibt’g ja Oiele, faft p üiele. 
£>auptfad)e, bap man bie ßaug überhaupt tötet ober 
ihr fonftmie bag Öebeit üerfauert ober üerbirbt! 
(Segen tobg unb ©chilbläufe fann man be= 
fanntlih int blattlofeu Bnftanb beg Bauntg mit 
^arbolineum am ehefteu noch mag machen, mäp= 
renb fouft mit biefem angeblidjen Unioerfalmittel 
grope Sorfidjt am ffUap ift. 
Sttan üergeffe hoch nie, bap ©äge=unb ©djnitt* 
munben, mie fie beim Slugpupen entftehen, sunt 
Slnfieblunggs uitb Srutplap Oerfhiebener ©d)äb= 
liitge aug bent Steid) ber Bnfeften unb bent ber 
fßifse merbett müffen, menu man biefe SSunben 
nicht überftreicht unb bebeeft! 
©g ift unlängft im Vertag Oon 3. 3- SBeber 
in ßeipsig (Steubniperftr. 1—7) eine ©erie ber 
üon ßeprer Stubolf ©chiffel herauggegebenen far= 
bigen tafeln ber Dbftbaumfchäblinge ©<bmamnt- 
fpinner, Stingelfpimter unb ©olbafter, bie feiner= 
Seit in ber „3Huftr. Beitung" sum Slbbrucf ge= 
laugten, mit augführlidjent £ept erfchieiten (ißreig 
ber ©erie roh 90 $fg., aufgesogen mit ©chnur 
Sum Slufhängen 1 SJtf. 50 Sßfg.), bie für ©chulen 
unb Vereine bringenb su empfehlen ift. Stad) 
bem Urteil beg ©eheintratg s $rof. Dr. ©pun, 
SUreftor beg Boologifheu 3nftitut8 ber Uniberfität 
ßeipsig, finb bie tafeln „ Vortrefflich unb burd) ; 
aug naturgetreu" auggefüprt. ©eiteng ber ma|; 
gebenben Sebörben, u. a. beg ^önigt. fßreup. 
fDtinifteriumg für Baubmirtfdjaft, Domänen unb 
Borften murbett biefelbett sur Slnfdjaffung emp¬ 
fohlen unb in lanbmirtfchaftlichen ©chulen 2c. 
bielfad) eingeführt. 3)ie Silber finb iiberlebeng= 
grop fo auggeführt, bap fie auch aug einiger 
©ntfernung erfaßt merben fönnen. ©beit barum 
ihre Brauchbarfeit für ©chulen, Bereitte, Sorträge. 
