180 
Oer Obftbau. Oegemberheft 1911. 
ober aber foldje ©orten, bet beiten baS Bbbliihett 
nur langfam erfolgt. 3nt lederen $all fann 
matt bann bamit rechnen, bafj menigftenS ein 
Oeil ber Blüten in eine gönftige 3eit fomrnt uitb 
berfchont bleibt. 
BIS gmeiten $itnft für unfere Betrachtungen 
haben mir bie SBechfelbegiehungeit gmifdjen BSurgel 
unb Boben anfgefteHt. Oie ÜEßurgetn höben be* 
fanntlich für ben Baum gmeierlei Arbeit gu leiften: 
einmal übernehmen fie bie Beraitfermtg unb gefti* 
gung, eine ßeifiung, bie in ihrer ©röfee mcift 
fchtecht gemürbigt mirb, bie mir audh heute eben 
nur ermähnen fönnen. $ür’S gmeite aber ber* 
forgen bie SBßurgeln ben Stamm unb bie tone 
mit SBaffer unb ben barin gelöften mineralifchett 
Bährftoffen, unb gmar bilben fie für beibeS bie 
einzige Bezugsquelle beS BaunteS. 
Bun bürfett mir aber ben ganzen großen 
SBurgelapparat nicht einer toten Biafdiine, alfo 
etma einem gut arbeitenben Bumpmerf oergleichen. 
Bein, bie SBurgeln finb etmaS SebenbigeS, genau 
fo mie Blätter unb 3rt>eige; unb fie bebürfett ber 
gleichen Bebingungeit mie biefe, menn fie nicht 
blofj gefunb bleiben, fonbertt auch bie boit ihnen 
oerlangte Brbeit leiften foüen. 
3n melchem 9ftaf3 aber bie ßebenSbebitrfniffe 
ber Söurgeln befriebigt merben fönnen, baS hängt 
in erfter ßinie bon ber Befchaffenheit beS BobenS 
ab. Oie ©igenfehaften beS BobenS taffen fich 
in brei ©ruppen gufammenfaffen: 1) nach ber 
Phhfifalifdien Befchaffenheit beS BobenS; 2) nach 
feiner chemifchen 3ufammenfehung unb 3) nach 
ben biotogifchen Berhältniffen. 
Biit ber phhfifalifd)en ©truftur eines BobenS 
fteht in engftent 3ufamntenhang fein SBärnte* 
fpeidjerungSbermögen fomoht mie bie Btöglidjfeit 
einer guten Durchlüftung. Beibe ^aftoren, Söärrne 
unb £uft, finb für baS ßeben ber Sßurgeln bon 
größter Söidjtigfeit. 
Bon ber chemifchen 3ufammeufebung aber 
hängt eS ab, ob bie notmenbigen Bäfjrftoffe in 
geeigneter Btenge unb fjorm borhattben finb, alfo 
baS Söaffer unb bie Blineralien, beibe ebenfo 
nötig für ben Bufbau ber SBurgeln mie für bie 
Berforgung bon Stamm unb tone. 
©nblid) fpielett aber auch jene ©infliiffe beS 
BobenS eine grofee Bolle, bie mir als biotogifepe 
bezeichnen fönitctt. Oeun ber Boben als ©aitzeS 
ftellt ja feilte tote Btaffc bar, in ber bie SBurgeln 
baS einzig ßebenbige mären, ©r beherbergt biel* 
mehr eine Unntenge fleinftcr ßefcemefeit, bie eben* 
fatts zu ben Sßurgeln in gemiffe Beziehungen treten. 
BuS jeber ber brei ©ruppen föntten nun für 
bie Oätigfeit ber ÜEßurgeln nachteilige ©in* 
fliiffe ermachfeu. 3ebe Beeinträchtigung biefer 
Oätigfeit mufe fich ober geltenb machen an 
ben oberirbifchen Organen, ©ine ©rfranfung beS 
2öurgelapparateS mirb alfo fehr halb zum BuS* 
britcf fommeit in einer franfhaften Beränberung 
ber Blätter unb jungen ©proffe unb meiterhiu 
auch beS £olgförpcrS. Unb ba ber BSurgelapparat 
für bie Beurteilung einer tonfheit meift nicht 
in auSreidjenbem Blaffe zugänglich ift, fo müffett 
eben jene Beränberungen ber oberirbifchen Organe 
uns bie ©pmptome abgeben für bie Beurtei* 
litng ber tonfheitSurfadjen; mir befinben uns 
alfo in einer ähnlichen £age mie ber Brgt bei 
ber Beurteilung ber inneren tonfpeiten beS 
Btenfcpen. 
$ür uns liegt bemnaep bie ©ache fo: au bent 
Baumförpcr ift ein Organ erfranft, baS finb bie 
Söurgeln. Oie Urfachen ber ©rfranfung fönnen 
fehr berfchiebetter Batur fein, alle aber höben 
fie ihren ©ip im Boben. Oie ©pmptomc ber 
^ranfpeit geigen fiep an ber Baumfrone. Unb 
biefe höben fehr biet ©emeinfameS, eben meil 
immer ein unb baSfelbe Organ, bie SBurgel, er* 
franft ift. Bßir moüen alfo erft bie ©pmptome 
ber Sfranfpeit furz befepreibett unb bann ben Ur= 
fachen für bie ©rfranfung uachgepen. 
Beim Bpfelbaunt beobachten mir eilt aüge* 
meines 3urücfbleiben im Wachstum, bie Blätter 
merben Heiner, -bie jüngften ßangtriebe höben nur 
menige Blätter unb biefe neigen häufig zur ©elb* 
fucht; bon einem orbentlicheit ^rueptanfap ift faunt 
mehr bie Bebe. Schreitet bie tonfheit noch 
meiter, fo beginnt ein Bbfterben bon ben Spieen 
her unb ber Baum geht allmählich ein. 
Oer Birnbaum reagiert befonberS auffaHenb 
auf BSurgelerfranfung: bie tonfheit ift häufig 
angutreffett unb führt ben Barnen „©elbfudjt", 
meil bie Bkprgapl ber Blätter fich fehr ftarf gelb 
färben. Bei fernerer ©rfranfung leitet baS Bb* 
fterben ber jungen Oriebe baS ©iedttum ein. 
