30 
Die Gartenwelt. 
XIV, 3 
.'Öf »v 
mm 
Shdxw 'itt —3b. 1 
I^OLLMiTCriLI M I I i.I.E 
durch Schließen des Deckels abgesperrt ist. Der so gestaute 
Wasserspiegel wird durch Oeffnen des Deckels und Entfernen 
des oberen Brettes wieder auf das alte Niveau gebracht. Die 
Spundwand besteht aus 20 cm breiten, mit Nuten ver¬ 
sehenen Brettern, die mit Wergstricken an den Seiten ge¬ 
dichtet sind. Durch die Entnahme der einzelnen Bretter wird 
ein langsames völliges Entwässern des Beckens ermöglicht. 
Die unter i bezeichneten Entwässerungskanäle sind aus Stampf¬ 
beton genau in der Neigung der Sohle hergestellt und mit 
einem dichten Lattenbelag überdeckt, damit die Badenden 
nicht unversehens hineingeraten. 
Um zu verhüten, daß beim Baden der Untergrund auf¬ 
gerührt und das Wasser getrübt wird, sind die Teichsohlen 
ähnlich befestigt wie Fußwege: 12 cm Klarschlag und Stein¬ 
knack sind mit einer 5 cm hohen Schicht Kies und feinem 
Sand abgedeckt und fest gewalzt. Künstliche Abdichtungen 
der Wasserbecken machten sich nicht nötig, weil für den 
Aufbau der Böschungen alte, filzige Rasentafeln und auch 
bündige Lehm- und Lettenböden vorhanden waren. 
Die Auskleidekabinen (Abbildung Seite 32) nebst Kassen-, 
Abort- und Geräteräumen sind an der südlichen Seite an¬ 
gelegt worden und grenzen das Bad an der Zufahrtstraße 
ab, ohne jedoch die Sonne abzuhalten, die zur Erwärmung so 
nötig gebraucht wird. Sie sind von der Baudirektion im König¬ 
lichen Ministerium des Innern ausgeführt worden und schmiegen 
sich durch einfache, praktische Ausführung der ganzen Anlage 
vortrefflich an. 
Ein Laubengang verbindet im Halbkreis an der Nordseite 
des Bassins die drei Lauben, die gern zur Aufstellung der 
Liegestühle benutzt werden, und gibt dem großen Schwimm¬ 
teiche einen schönen Abschluß. Dieser Laubengang ist aus 
rohen Fichtenstangen hergestellt und mit wildem Weine berankt. 
Durch die an der äußeren Seite angepflanzten Strauch¬ 
gruppen wird erreicht, daß die Nord- und Westwinde etwas 
vom Schwimmbade abgehalten werden. Die Ufer zwischen 
den Auskleidekabinen und den Lauben sind mit pyramiden¬ 
förmig geschnittenen, 2,5 m hohen japanischen Lärchen besetzt, 
während die Uferböschungen an der inneren Seite des Lauben¬ 
ganges mit Schwertlilien (Iris 
Pseud-Acorus), Wucherblu¬ 
men (Leucanthemum), aus¬ 
dauernden Sonnenblumen 
(Helianthus) und den hier 
wildwachsenden Spiersträu¬ 
chern (Spiraea Ulmaria) be¬ 
lebt sir|d, und zur Zeit der 
Blüte ein farbenprächtigesBild 
geben, das sich in dem klaren 
Wasser scharf widerspiegelt. 
ZurUnterhaltung und Be¬ 
lustigung der Badenden die¬ 
nen Schaukeln, allerlei Turn¬ 
geräte, Schwimmringe und 
Balken, Ball- und Keulen¬ 
spiele und anderes mehr. 
An der nördlichen Grenze 
der Anlage ist eine Kegel¬ 
bahn aus Fichtenstangen mit 
überdeckter Laube errichtet 
und mit wildem Weine über- 
sponnen (Abbildung S. 32). 
An Stelle der kostspieligen 
Asphaltbahn sind 10 cm 
breite und 5 cm starke, ge¬ 
hobelte Latten verwendet, 
die in Abständen von 1 m 
auf feste Lagerhölzer aufge¬ 
schraubt sind und als Bahn¬ 
belag vollständig genügen. 
So günstig das Gelände 
für die Anlage der Schwimm¬ 
bäder liegt, um so un¬ 
günstiger ist es für die 
Beschaffung von Rasen¬ 
flächen, Baum- und Strauch¬ 
pflanzungen, denn die Aus¬ 
schachtungsmassen, 2800 Ku¬ 
bikmeter, reichten bei wei¬ 
tem nicht aus, um das an¬ 
schließende, sumpfige Ter¬ 
rain durchgehend zu heben. 
Cufl.-Jlonnen- und Jlrbunmmbflft 
afHilffet. 
flggttiäafl 
< S).erAA / cly«sv L,. 
4f'- 
■<Y 
«y ~ . (cfojUivi. 
«Scla-w/vti - 
Originalabbildung für die „Gartenwelt“. 
