32 
Die Gartenwelt. 
XIV, 3 
8 Uhr abends werden Bade¬ 
karten für Erwachsene zu 
20 Pfg. und für Kinder zu 
10 Pfg. ausgegeben. 
Die Beaufsichtigung und 
Instandhaltung der Anlage 
besorgt ein Bademeister mit 
seiner Frau, die im daneben¬ 
liegenden ehemaligen Ziege¬ 
leigebäude wohnen. 
Die Herstellungskosten 
der Anlage betrugen ein¬ 
schließlich der Bauten, In¬ 
ventarbeschaffung etc. rund 
12000 M. Die Verzinsung 
dieses Kapitales ist eine be¬ 
friedigende. 
Wichtiger jedoch als eine 
angemessene Rentabilität ist 
Margaretenhütte in Bad-Elster. der Umstand, daß den im 
Sommer hier weilenden Kur¬ 
gästen Gelegenheit geboten ist, Licht- und Luftbäder in freund¬ 
licher Umgebung zu nehmen und sich hierbei eine gesunde 
Abwechslung und Zerstreuung zu schaffen, sowie daß ein bis 
dahin ziemlich verödetes Gebiet nutzbar gemacht und land¬ 
schaftlich verschönert worden ist. 
Das Luftbad läßt sich jederzeit vergrößern und soll 
erweitert werden, wenn sich das Bedürfnis hierzu geltend 
machen wird. Die Anlage ist dann so gedacht, daß Damen 
und Herren in getrennten, mit Schwimmteichen ausgestatteten 
Anlagen zur gleichen Zeit baden können und von diesen der 
Besuch einer 3. Abteilung sich ermöglichen läßt, in der haupt¬ 
sächlich Spiel- und Sportplätze eingerichtet sind, sich aber 
kein Teich befindet. 
II. Die Rodelbahn. 
Das Ruschein, Schlit¬ 
teln oder wie man es sonst 
früher nannte, war bis 
vor wenigen Jahren fast 
ausschließlich eine Winter¬ 
belustigung der Kinder. 
Neuerdings haben auch Er¬ 
wachsene den Nutzen sol¬ 
cher Bewegung in reiner 
Winterluft erkannt und sich 
mit Eifer diesem erfrischenden Vergnügen hingegeben. Die 
einfache „Käsehitsche“ genügte nicht mehr, es wurden mehr 
oder weniger praktische, größere Schlitten aller Art auf den 
Markt gebracht, man brauchte auch besondere Bahnen, um 
diesen allerorten lebhaft sich entwickelnden Wintersport von 
den öffentlichen Straßen und Wegen abzulenken. 
So schaffte man auch in Bad-Elster, in dem Bestreben, 
Floratempel mit Sonnen-, Luft- und Schwimmbad in Bad-Elster. 
den von Jahr zu Jahr hier immer zahlreicher zusammen¬ 
kommenden Winterkurgästen Abwechslung und Unterhaltung 
zu bieten und neue Gäste anzuziehen, auf Anweisung und 
nach den Angaben des Königlichen Badedirektors, Herrn 
Regierungsrat von Alberti, eine solche Sportbahn, die allseitig 
als mustergültig in bezug auf Lage und Fahrsicherheit be¬ 
zeichnet wird (siehe Abbildungen Seite 31). 
Oberhalb der Waldquelle ist mitten im Nadelhochwald 
durch Verbreiterung der Schneise 9 a ein 9 bis 10 m breiter 
Streifen ausgeholzt worden, der in ziemlich gerader Richtung 
südlich der Kreuzkapelle auf die halbe Höhe des Brunnen¬ 
berges hinauf führt. Die Kopfstation der Bahn liegt 585,50 m 
über N. N. Von hier aus fällt das Gelände bis zum Wasser¬ 
becken der Waldquelle 
(490,50 m über N. N.) um 
95 m bei einer Bahnstrecke 
von 625 m. 
Die eigentliche Fahr¬ 
bahn ist 3 m im Lichten 
breit und liegt mit 1 1 / 2 
füßigen Böschungen durch¬ 
schnittlich 40 cm tiefer 
als das anstehende Terrain, 
welches mit den gewonne¬ 
nen Ausschachtungsmassen 
planiert und zum Teil noch 
mit einem 30 bis 40 cm hohen Schutzdamm versehen ist, um 
das Ausspringen der Schlitten zu verhüten. (Vergl. Quer¬ 
schnitt Seite 31 unten.) 
Den Auslauf der Bahn bildet die Waldquellenwiese 
zwischen den Stationen 0 bis 2. 
Um zu verhindern, daß die Rodler in der Kurve, zwischen 
Station 2 bis 3, in den für das Publikum bestimmten Zugangs- 
Auskleidehalle im Luft- und Sonnenbad zu Bad-Elster. Originalabbildung für die „Gartenwelt“. 
