6 
Die Gartenwelt. 
XIV, 1 
Main mit Insel des Frankfurter Rudervereins. 
Von Herrn. Sauerwein für die „Gartenwelt“ gefertigte Ballonaufnahme. 
Aus diesem Bilde gehen klar die Bewegungen der Weg¬ 
führung, sowie viele Einzelheiten in der Bepflanzung hervor. 
Die betreffende Fahrt, bei welcher Herr L. Marek, Frankfurt, 
der mir diese Aufnahme gütigst zur Verfügung stellte, das 
Bildchen aufnahm, wurde Ende Mai unternommen, also zu 
einer Zeit, da auch in jener rauheren Gebirgsgegend der 
Austrieb der Pflanzen schon lange erfolgt war; aber dennoch 
sehen wir, welche ungeheure Verschiedenheit die Helligkeits¬ 
werte in der Wiedergabe der Baumpartien aufweisen. Ohne 
Zweifel ist dies ein Moment, welches wir beim t 
Zeichnen von Gärten und der Projektierung] 
von Neuanlagen nicht außer acht lassen 
dürfen und infolgedessen schon bei dem Ent¬ 
wurf eines jeden Planes berücksichtigen 
müssen. 
Die gleiche Erscheinung tritt auch klar auf dem 
zweiten Bilde zutage. Dieses und die folgen¬ 
den Bilder sind Aufnahmen des Verfassers. Es 
ist die Maininsel des Frankfurter Rudervereins 
(Abbildung oben). Deutlich erkennen wir das 
hellsilbergraue Laub der verschiedenen Salix- 
arten, welche an der Spitze des kleinen Ei¬ 
landes angepflanzt wurden, während das dunkle 
Grün der italienischen Pappeln hierzu stark kon¬ 
trastiert. Malerisch führen die schwerfälligen 
Bogen der Brücke von einem Pfeiler zum andern 
und geben so dem altehrwürdigen Bauwerke, 
vereint mit der Patina der Jahrhunderte, eine 
gewisse Charakteristik, welche die mit mehr 
als einfach architektonischen Mitteln ausge¬ 
stattete Verkehrsader recht markant erscheinen 
läßt. Aber nicht nur die Färbung der Ge¬ 
hölze, sondern auch die Gestalt und Lage der 
Insel — eigentlich Inseln, es sind nämlich deren 
zwei, oberhalb der Brücke ist noch eine kleinere 
zweite vorgelagert — interessieren uns, 
wir sehen, wie sie sich dem Flußlaufe, 
dessen Bett durch die Regulierung ver¬ 
ändert wurde, anzupassen suchen. 
Das nächste Bild versetzt den ver- 
ehrlichen Leser in eine andere Gegend 
(Abbildung unten). Es ist das platte 
Land, fernab der Bahn. In der Mitte des 
Bildchens lagert friedlich ein Ort, dessen 
Bewohner sich in erster Linie mit Land¬ 
wirtschaft befassen. Wir sehen ein grünes 
Wiesental, welches sich durch ein flaches 
Hügelland zieht, am Bache eine Mühle. 
Das Bett des kleinen Wasserlaufes ist mit 
den verschiedensten Gehölzen eingefaßt. 
Längs dieser, von der Natur geschaffenen 
Anpflanzung zieht sich, wenn auch nahezu 
in gerader Linie, so doch dem Terrain 
sich anpassend, ein Feldweg hin, nicht 
trennend, eher im Bilde vermittelnd 
wirkend. Auch die im Hintergründe ver¬ 
laufende Landstraße, an deren Rande 
sich dichtere Obstanpflanzungen befinden, 
wie sie überall in Oberhessen anzutreffen 
sind, wirkt trotz ihres geraden Zuges 
nicht störend. Offenbar nur eine Folge 
der Bepflanzung. Wie ganz anders hin¬ 
gegen ist die Wirkung des Feldweges in der linken unteren 
Ecke, dessen Verlauf das Auge sofort beleidigt. 
Ein weiteres Bild, dessen Motiv sich im Vororte Eschers¬ 
heim bei Frankfurt befindet, erhielt hier nur Aufnahme, um 
die Wirkung der Baumgruppierung zu zeigen (Abbildung 
Seite 7 oben). Es ist ebenfalls eine kleine Insel, nahe der 
Mühle, mitten in dem kleinen Nidfluß, der sich hier in zwei 
Arme teilt, welche sich durch dichten, malerischen Baumwuchs 
auszeichnen. Wir sehen, in welch einfacher Weise hier die 
Massenheim bei Vilbel (Oberhessen) mit landschaftlicher Umgebung. 
Von Herrn. Sauerwein für die „Gartenwelt“ gefertigte Ballonaufnahme. 
