im Januar erst am besten zu je drei in kleine Töpfe gelegt, nahe 
ur ier Glas gestellt und bei geeignetem Wetter in warme Mistbeet¬ 
kästen ausgepflanzt werden, kann man Blumenkohl, Wirsing, 
Feld- oder Ackersalat, Karotten, Radieschen, Spinat, Petersilie usw. 
schon im September in kalte Mistbeetkästen säen, doch müssen 
letztere in bezug auf Licht, Schutz und Luft recht sorgfältig be¬ 
handelt werden. Noch besser ist bei sämtlichen Kohlarten die 
Aussaat im Juli, da sie dann noch pikiert und abgehärtet werden 
und im zeitigen Frühjahre bereits als vorzügliche Setzpflanzen für 
warme Kästen Verwendung finden können. Beim Pikieren aller 
Kohlarten, sei es ins Freie, oder in den Hand- und Mistbeetkasten, 
kann ein „tief genug“ nur nachdrücklich empfohlen werden, da sie 
sonst zu leicht spindelig und geil werden. Die Kultur aller ge¬ 
nannter Gemüsearten, wie sie für besagte Treibzwecke in Betracht 
kommen, ist in einer älteren, mit etwas Kompost vermischten Mist¬ 
beeterde, unter Berücksichtigung der übrigen Ansprüche an Licht, 
Luft und Wärme fast ohne Ausnahme mit bestem Erfolge begleitet. 
Was die Sortenfrage anbelangt, so dürfte es bei der Unmenge 
von Lokalsorten fast unmöglich sein, jedenfalls aber überflüssig er¬ 
scheinen, für die Allgemeinheit ein Sortenverzeichnis aufzustellen ; ein 
Blick in irgend einen besseren Katalog größerer Firmen gibt jede 
wünschenswerte Auskunft. 
Wenn ich die Treiberei von Gurken, Melonen, Bohnen und 
Erbsen hier nicht erörtert habe, so geschah es lediglich deshalb, 
weil diese eine gesonderte, in der Behandlung anspruchsvollere und 
in der Einrichtung kostspieligere Kultur erfordern. 
Mögen meine Ausführungen, die besonders einfacheren Ver¬ 
hältnissen angepasst sind, ihren wohlgemeinten Zweck erfüllen, 
indem sie erneute Anregung und Interesse für das gesamte Gebiet 
des Gemüsebaues geben, welch letzterer eine ebenso lohnende wie 
dankbare Beschäftigung für den Privat-, mehr aber noch für den 
angehenden Handelsgärtner sein dürfte. 
Dahlien. 
Neue Züchtungen von Zwerg- und Gruppen¬ 
edeldahlien. 
Von L. Küsell, Obergärtner, Ahrensburg. 
(Hierzu drei Abbildungen.) 
Durch ständige züchterische Vervollkommnung haben die 
Dahlien aller Klas¬ 
sen in den letzten 
Jahren erheblich 
an gärtnerischem 
Werte gewonnen. 
Die neuesten 
Züchtungserfolge 
treten uns am auf¬ 
fallendsten bei 
den Zwergedel¬ 
dahlien entgegen, 
die eine neue 
gärtnerische Er¬ 
rungenschaft sind 
und nicht nur als 
Gartenausstat- 
tungs-, sondern 
auch als Topf¬ 
pflanzen eine gute 
Zukunft haben 
dürften. Manchen 
Sorten haften noch 
Fehler an, doch 
werden vollkom¬ 
mene Züchtungen 
die noch vorhandenen fehlerhaften bald verdrängen. Daneben 
müssen die Züchter auf ein reichhaltiges FarbensjSiel, dann 
aber auch auf möglichst niedrigen Wuchs hinarbeiten. Die 
Züchtung ganz niederer Topfsorten, die als Marktpflanzen 
sicher gern gekauft werden, ist eine schöne Aufgabe für den 
weitblickenden Dahlienneuheitenzüchter, dem sich hier ein 
schönes, aussichtsreiches Arbeitsfeld eröffnet. Allerdings be¬ 
sitzen wir auch gegenwärtig schon manche vorzügliche Sorte, 
die durch Neuzüchtungen zu übertreffen nicht ganz leicht 
fallen dürfte. Wer nicht zielbewußt vorgeht, sondern mit 
Zufallszüchtungen rechnet, dürfte kaum erfolgreich arbeiten. 
Als ich im Jahre 1895 die ersten zielbewußten Befruch¬ 
tungen von Edeldahlien in einer süddeutschen Gärtnerei vor¬ 
nahm, und Neuheiten erzielte, die wohl zu den ersten in 
Deutschland gezüchteten gehörten, ahnte ich noch nicht, 
welchen Aufschwung die Dahlienzucht bei uns in den näch¬ 
sten Jahren nehmen würde. Ganz neue und zukunftsreiche 
Züchtungen sind die aus Kreuzungen zwischen Zwerg- und 
hochwachsenden Edeldahlien hervorgehenden Sorten, welche 
die guten Eigenschaften aus beiden Klassen vereinigen und 
als ideale Gruppensorten angesprochen werden können, wie 
solche unsere beistehende Abbildung zeigt. Wer die ab¬ 
gebildeten, im Bau vollendeten, mäßig hohen und überreich 
blühenden Sorten im letzten Sommer in den Kulturen von 
Nonne & Hoepker, hier, sehen konnte, war vom hohen Wert 
derselben überzeugt. Von diesen, teils schon im Handel 
befindlichen, teils erst jetzt in den Handel gelangenden 
Gruppensorten nenne ich in erster Linie Gruppenkönigin, eine 
vorjährige Neuheit, die in bezug auf Blütenreichtum alle 
bisher bekannten Sorten in den Schatten stellt. Die Blumen 
haben eine mittlere Größe, sind leuchtend rot und werden 
auf kräftigen Stielen über dem Laube getragen. Der Wuchs 
der Pflanze ist mittelhoch. ln der Zeit der Hauptblüte 
bildet jede Pflanze dieser Sorte einen gewaltigen Blütenstrauß. 
Die Sorte Kolibri (Abbildung unten) befindet sich seit 
1908 im Handel. Auch sie ist ungemein reichblütig und 
gleichfalls eine Sorte, die sich nicht durch die Größe der 
Einzelblume, son¬ 
dern durch die 
Fülle des Flores 
hervortun soll,der 
diese Züchtung 
erst zur wirkungs¬ 
vollen Gruppen¬ 
dahlie macht. Die 
Blumen haben ei¬ 
ne leuchtende Zu¬ 
sammenstellung 
von Aurorafarben, 
die sich schwer 
beschreiben läßt. 
Matador (Abbil¬ 
dung beistehend) 
ist eine leuchtend 
dunkelrot blühen¬ 
de Züchtung, wert¬ 
voll auch durch 
die reiche und da¬ 
neben sehr frühe 
Blüte. Auch Erica, 
leuchtend lachsrot 
blühend, eine vor- 
Reichblühende, neue Gruppendahlien, links Kolibri, rechts Matador. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
