70 
Die Gartenwelt. 
Nach Sonnenuntergang wird rund um die Ausflugsöffnung des 
Wespennestes wulstartig etwas angefeuchtete Erde gelegt und 
in diese Wulst eine gewöhnliche Fliegenfangglocke gedrückt, 
ln letzteres, wohl überall gebräuchliches und erhältliches Glas 
fliegen nun am kommenden Morgen die Wespen auf, sich da¬ 
durch selbst fangend, und meist an einem Tag die ganze Glas¬ 
glocke füllend, so daß man bei volkreichen, großen Nestern am 
folgenden Abend das geleerte Glas wieder frisch überstülpen muß. 
Bei rascher Arbeit ist auch der Stich der wachehaltenden Wespen 
nicht zu fürchten. Nur ist dafür zu sorgen, daß die vorher etwas 
geknetete Erdwulst dem Boden genau schließend und fest anliegt. 
_ Schelle, Tübingen. 
Die algerische Ausfuhr von frischen Gemüsen, Kartoffeln 
und Tafeltrauben im Jahre 1908 und den ersten 10 Monaten 
des Jahres 1909 in dz: 
Frische Gemüse nach Frankreich 148 336 (166 330), nach dem 
Ausland 2 573 (2 344), zusammen 150 909 (168 674). 
Kartoffeln nach Frankreich 101 347 (123 732), nach dem Aus¬ 
land 16 316 (14 648), zusammen 117 663 (138 380). 
Tafeltrauben nach Frankreich 94 530 (89 488), nach dem Aus¬ 
land 211 (164), zusammen 94 741 (89 652). 
Die Gesamtmengen der frischen Gemüse verteilen sich auf die 
einzelnen Gemüsearten wie folgt: 
Artischocken 69 387 (86 211), junge Erbsen 21 931 (25 330), 
junge Bohnen (feves fralches) 473 (839), Tomaten 25 563 (26 506), 
Prinzeßbohnen (haricots verts) 24 920 (24 759), andere Gemüse 
8 635 (5 029). 
Als Bestimmungsländer werden in der Zollstatistik für 1908, 
abgesehen von Frankreich, nur Spanien, Marokko und Tunis auf¬ 
geführt, während bei den Kartoffeln außer diesen noch Groß¬ 
britannien, Niederlande, Deutschland, Belgien, Oesterreich-Ungarn 
und Italien angegeben sind. Nach ihr beliefen sich die deutschen 
Bezüge auf 2 389 dz, gegen 1 394 dz im Vorjahre. 
Die für die ausgeführten Mengen von der Zollbehörde be¬ 
rechneten Werte betrugen: 
1908: 8 480 000 Franken (1909: 9 221 000 Franken.) 
Hierbei entfielen auf: Frühgemüse 4 301 000 (4 807 000), Kar¬ 
toffeln 2 000 000 (2 352 000), Tafeltrauben 2179 000 (2062 000). 
(Aus einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Algier.) 
Verbänderungen. Auf meiner lieben Phaeakeninsel scheint sich 
alles zu verbändern, sogar die Palmenblätter bekommen bisweilen 
solche Anwandlungen. So sehe ich hier oft verbändert: Quercus, 
Hedera, Glycine, Nerium, Amaranthus, Ailantus, Lippia, Vit ex, Olea, 
Geranium, Rosa und kürzlich fand ich sogar noch Convolvulus 
mauritanicus, den ich erst 1908 hier einführte und aus Samen 
erzog! Da scheint eine Art Bandwurm die Pflanzenwelt zu regieren 
oder zu quälen. Was hat das für einen Zweck? Flach ist nur 
ein Inbegriff des Häßlichen, rund ist lieblicher, gefälliger und schöner, 
rundliche Körper sind hübscher als flache; die Erde gibt das Beispiel. 
Wo sie flach ist und ohne Pflanzenwuchs und Kirchtürme, ist sie 
höchst langweilig, wo sie aber hübsch rundlich, die Gegend bergig, 
ist sie schön und fein. C. Sprenger. 
Künstliche Erwärmung von Obstplantagen. In Europa hat 
man seit einigen Jahren wohlgelungene Versuche gemacht, Wein¬ 
gärten vor Frostschäden durch Anzünden von großen, qualmenden 
Feuern zu schützen, und in Nordamerika hat man im vorigen Jahre 
die unendlich große, auf wenigstens drei Millionen Dollars zu 
schätzende Obsternte in dem Grand Valley in Colorado in ähn¬ 
licher, aber den Riesenverhältnissen angepaßter Weise vor den dort 
nicht seltenen großen Temperaturschwankungen gerettet. An 300000 
Feuerbecken verschiedenster Art waren auf dem etwa 27 (englische) 
Meilen großen Territorium, im Durchschnitt 80 Becken auf den 
Acre (etwa ein Morgen), aufgestellt. Kohle wurde von größeren 
Vorratsplätzen aus in sieverteilt, Oel aus Tankwagen durch Schläuche 
eingefüllt, Lunten, mit Werg umwickelte Drähte, lagen in Mengen 
bereit. Sobald die hier und da verteilten Thermostaten einen 
XIV, 6 
Wettersturz befürchten ließen, wurden, um die Feuerbecken anzu¬ 
zünden und zu überwachen, aus der Nähe die vielen Helfer alarmiert, 
die sich, Männer und Frauen, dazu angeboten hatten und mit 
Wagen, Kraftfahrzeugen u. dergl. zur Stelle geholt. Mit einem 
Aufwand von etwa 16 Schilling war es möglich, den Acre Land 
genügend zu erwärmen und seine Frucht zu schützen. Bei Obst¬ 
bäumen und bei der ganz ungeheueren Ausdehnung der Pflanzungen 
ist ein Schutz durch Ueberspannen von Zeltleinen, wie er beispiels¬ 
weise beim Tabakbau in Portorico und anderswo geübt wird, un¬ 
möglich. 
Ein Baum unter Denkmalsschutz. Die Ulme von Schims¬ 
heim in Rheinhessen ist unter Denkmalsschutz gestellt worden. Der 
betreffende Baum soll ein Alter von 1000 Jahren haben. Im Volks¬ 
mund führt er den Namen „das Schimsheimer Rathaus“, und zwar 
deswegen, weil im Sommer die Väter des Dorfes sich unter seinen 
Aesten versammelten, um über das Wohl und Wehe des Dörfchens 
zu beraten. Die Ulme hat einen Stammumfang von 15,50 m. 
In der Mitte des 19. Jahrhunderts hat der Blitz in den Baum ge¬ 
schlagen, so daß er fast ganz ausbrannte. Vor noch nicht langer 
Zeit hat man nun die Oeffnung mit 27 Raummetern Sand aus¬ 
gefüllt und sorgfältig vermauert. H. B. 
Zeit- und Streitfragen. 
Inseratstudie. Von der laxen Auffassung, die Berufskollegen 
immer noch hier und da von der gärtnerischen Standesehre haben, 
legen zwei, von einem Landschaftsgärtner im „Luckauer Kreisblatt“ 
veröffentlichte Stellengesuche, die uns aus unserem Abonnenten¬ 
kreise übermittelt wurden, unrühmliches Zeugnis ab. Die Inserate 
lauten: 1. „In diesem Frühjahre kann in mein Geschäft Sohn aus 
achtbarer Familie mit guter Schulbildung als Lehrling eintreten. 
Vorbildung zum Gartenarchitekt. Derselbe hat Gelegenheit, sich in 
meinem umfangreichen großen Gärtnereibetriebe im Baumschulfache, 
im modernen Obstbau und in der Tafeltraubenkultur auszubilden.“ 
Gegen dieses Inserat läßt sich nichts einwenden. Nun kommt 
aber das in gleicher Nummer veröffentlichte Inserat No. 2 des 
gleichen Handelsgärtners, dessen Namen ich hier rücksichtsvoll ver¬ 
schweigen möchte. Es lautet: „Ein junger Mann von 16 bis 18 
Jahren, am liebsten vom Lande, als Kutscher für ein Pferd 
bei hoh?m Lohn gesucht. Derselbe hat Gelegenheit, sich im Obst¬ 
baufache und in meinem Geschäfte auszubilden, so daß ihm spätere 
Lebensstellung gesichert ist.“ 
Jede Kritik dieses Inserates erübrigt sich wohl. Mitunter wird 
die Sache auch umgekehrt gemacht. Man sucht dann „nur“ einen 
Lehrling, der aber nicht aus guter Familie zu sein braucht, um den 
Lohn für einen Kutscher zu sparen. — 
Der staatlich dipl. Gartenmeister. In No. 4 dieses Jahr¬ 
ganges teilten wir den neuen Ministerialerlaß mit, nach welchem 
die ehemaligen Schüler der drei staatlichen preußischen Gärtner¬ 
lehranstalten Dahlem, Geisenheim und Proskau, die sich dem bis¬ 
herigen Obergärtnerexamen unterziehen, für die Folge den Titel 
„staatlich dipl Gartenmeister“ führen können. Die neue Verfügung 
des landwirtschaftl. Ministeriums hat Verwunderung erregt; man fragt 
sich, wer hat hier das Ministerium beraten und warum hat man es 
nicht bei dem „staatlich geprüften Obergärtner“ belassen? Garten¬ 
meister gab es bisher nur in der Provinz Hannover. Es handelt sich hier 
um einen alten, aus dem ehemaligen Königreich übernommenen Zopf, 
den man rechtzeitig abzuschneiden vergessen hat. In der Provinz 
Hannover soll es noch heute den einen oder anderen Leiter privater 
gärtnerischer Besitzungen geben, der als Gartenmeister angestellt 
ist. Dort führen auch der technische Leiter des botanischen Gartens 
in Göttingen, der aber im Range der Garteninspektoren der 
botanischen Gärten der übrigen preußischen Universitäten steht, 
und der botanische Gärtner der Forstakademie Minden in Hannover 
den Amtstitel „Gartenmeister“. Im übrigen gibt es seit dem Jahre 
1908 in Preußen noch einen weiteren Gartenmeister, den Tier¬ 
gartengehilfen Riemann, der als solcher den Tiergartenobergärtnern 
unterstellt ist, dem aber nach 24 jähriger Tätigkeit im Kgl. Tier- 
